Ruth 1:4 - Khualsim Bible

⁴ A tiapale ni Moab mi nupi ah an la, pakhat ih min cu Orpah a ii ih a pace ih min cu Ruth a ii. Acunangah kum hra tluk an om tikah,

Zanniat Bible

⁴ A fapate pahnih in Moab fenu hoi kawm i. Pakhat ai hming tu Orpah i ai a dang pakhat hming tu Ruth i. Cen cia ram songah kum hra tluk a um tlang hnuaah,

Falam Common Language Bible

⁴ A fapa pahnih cun Moab fala an ṭhit. Pakhat ih hmin cu Orpah a si ih a dang pakhat ih hmin cu Ruth a si. Cule cutawk ramsungih kum hra tluk an um hnuah,

Ruth 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:23

Acu lioah Ashdod, Ammon, Moab numile a pi tu Judah mipawl khaw ka hmu hngai;

Matthai 1:5

Salmon cu Boaz ih pa – a nu Rahab, Boaz cu Obed ih pa – a nu Ruth, Obed cu Jesse ih pa,

Daannolhnak 23:3

Ammon mi iseh, Moab mi iseh Bawipa ih mizapi-khawmtia ah luhsak a i thok lo. San hranak tiang hman an hrinsarle cu Bawipa ih mizapi-khawmtia ah luhsak an i thok lo,

Daannolhnak 7:3

Anmah rum pi tia pumah tia hlah uh, nan tianule cu an tiapale ca’h pia hlah uh, an tianule khaw nan tiapale ca’h la hlah uh,

Ruth 1:3

Ihmansela Noami ih pumah Elimelek cu a thi ih Noami cu a tiapale pahnih rum an zong taang.

Ruth 1:5

Mahlon leh Chilion an pahnih khaw an thi, cuticun Noami cu a tiapale pahnih leh a pumah omloin a taang.