Ruth 1:20 - Khualsim Bible

²⁰ Ani ni, “Noami tiah ma ko ti hlah uh, Mara tiah ma ko uh, icatile Zongzatikho ni khangaiin a ma vua rom.

Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin Naomi in, “Naomi, tiin i ko mahang ih. Marah, tiin i ko tu sawn ih; zaimantifangin Cungnungber Pathian in lungsiapui tlak in i bawn zo i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cutikah Naomi in, “Naomi, tiah i ko nawn hlah uh. Marah, tiah i ko sawn uh; ziangahtile Ziangkimtithei Pathian in riahsiatpi tlak in i tuah zo a si.

Ruth 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:1

Abram sawmkua leh kum kua a kim tikah Bawipa cu Abram hemah a lang ih, “Kei cu El Shaddai ka ii; ka hmaikaah nungcang la, soibei ii.

Seemthawhnak 43:14

Pathian Zongzatikho ni mipa hmai a’cun tan thluasuah hngai hram seh, cuticun nan nau pace leh Benjamin cu a thlah taw. Kei sawh hi cu tiale ih hmattaakmi ka ik thok a’cun ikau sawh lei tu ung,” tiah a ti hngai.

Job 11:7

“Pathian ih tiahthiamhar zia na phorhsuak kho maw? Zongzatikho ih iknak a ri ne na hmusuak kho maw?

Job 19:6

Pathian ni palh ah a ma sia rom, cun a surthang ni a ma ulkim rom ti hi tiah lei cu.

Job 5:17

“Pathian ih simhrin mi cu ii tlukin milungawi a ii; curuangah Zongzathikho ih daan zirhnak cu nautat hlah.

Job 6:4

Icatile Zongzatikho ih thalpawl ka sungah an om; ka sungmu ni an sivai a diik; Pathian ih ṭihṭhapawl cu ka sanla ah tian an ii.

Job 9:18

thaw hman a ma thawtsak lo, khaat ruutronak in zong a ma khahsak.

SAAM LABU 73:14

Icatile sunnikahlawh hartuarsak ka ii ih, mawla cangte dantat ka ii.

SAAM LABU 88:15

Ka tepanlio in misisar-aw na thiltipawl tuarin, retheingai leh thihnak hnaih in ka om, ka ruahnak a deng.

Suahhlannak 15:23

Marah hmun an phat tikah Marah ih ti cu a khaat ruangah an ding kho lo. Curuangah kovawh Marah tiih kawh a ik taak nak cu.

Suahhlannak 6:3

Abraham, Isaak leh Jakob hemah Pathian Zongzatikho in ka langta, ‘Bawipa’ timi ka min in zong cu an hemah an tiah dingin ka vuatia ta lo.

Isaiah 38:13

mawla phat hlansung bonnak dil in ka au; sunla in zan tiang dengmiarmo a ma vua.

Hebru 12:11

Simhrinnak timi cu tuar lioahcun a nuamla vanin titiak mang a ti ringring, hnukdeuh ah zong acu thawngin zirh a i rom mipawl hemahcun a remdaimi dingnak ih vuang a suahpi leh.

Thupphuan 1:8

“Kei cu Alfa leh Omega, ka ii,” tiah Bawipa Pathian, a om mi, a omta mi leh a om lei mi, Zongzatikho ni a ti.

Thupphuan 21:22

Khualipi sungahcun biakinn ka hmu lo, icatile a biakinn cu Bawipa Pathian Zongzatikho leh Tusuan an ii.