Ruth 1:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah dakpiin an ṭap sei. Orpah ni a ni a hnam ih Ruth ni zong cu a phiar reuri.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen anite tu cawm roh in kap kawm thotho i. Cen Orpah in a ni heh cak niu in tiin thut ai a miphunte hnenah let i. Ikhalselai Ruth tu let loin a ni khiah pom meng i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule ring zetin an ṭap sal thotho. Cun Orpah in a ni cu damte in tiah a hnamta ih a miphun hnenah a kir. Sikhalsehla Ruth cu kir loin a ni cu a kaih fetfet.

Ruth 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:28

Cun ituruangah ka tulepawl leh ka tianupawl damte’n tiah hnam hngai ding teh a ma sen lo? Na timi hi cu atthu a ik hi tang.

Seemthawhnak 31:55

A zingla mawpan ah Laban cu a tho ih a tulepawl leh a tianule hnam hngai in thlua a suah hngai; cuhnukah a pok ih inn ah a kir.

2 Samuel 19:39

Cuhnukah mipawl an zate in Jordan an tan, cun siangphahrang ni a tan; siangphahrang ni Barzillai cu a hnam ih a thluasuah, culeh a inn ah a kir.

1 Siangphahrang 19:20

A cawpetuum a mata hngai ih Elijah dung in zuangin, “Ka pa leh ka nu hnam ta hngai lang, cun cuhnukah ka tan zul lei,” tiah a ti. Cutikah Elijah ni, “Kirṭhan sei; icatile na parah itu ka ti hmen?” tiah a ti.

Aanroling 17:17

Rualpi ni cu khawcangah khaw mi a daw, unau cu harnak ṭomtia dingah hrin a ii.

Aanroling 18:24

Rualpi cu kom awkah an i kau, rualpi taktak zong cu hrihrai naitleng van ṭhosawnin mi an tlaihsan.

Isaiah 14:1

Ihmansela Bawipa cu Jakob parah phusahihnak a ngei thok ih Israel a ril sei thok, cun anmah ih ram ah omhmun a khuarsak hngai thok, ramdang mipawl ni an om bawn thok ih Jakob hrinsarle hemah an kom thok.

Zekhariah 8:23

Ralkapbuurle i. Bawipa ni hitihin a ti: Acui nicaanpawl a’cun aan phun cang hmangmi miphunpawl sungin mi pahra ni Judah mi pakhat tlaiin, a partlai hiam-riureu hratin, “Namah rum tat khat le hu, icatile Pathian ni a tan ompi ti ka za rom, tiah an ti thok.”

Matthai 10:37

Kei vanin a nu maw a pa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo; cun kei vanin a tianu maw a tiapa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo;

Matthai 16:24

Cuhnukah Jesuh ni a kaizulle cu, “Mi ahuhman ni ka kaizul can a dawt ahcun, amah leh mah hnongtia in a thinglamtah puin ma zul seh.

Matthai 19:22

Tlangvalpa ni acui aanka cu a zak tikah a thintiakin a tat mianmi, icatile ngeihsiah tlungpi a ngei.

Tirhthalahle 17:34

Ihmansela mi hrekkhat ni amah hemah telin zumtu an cang, cu sungah Areopagas ih thureltu Khonsil sungtel Dionisias leh Damaris timi nu, cun mipace khaw an tel.

Daannolhnak 10:20

Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.

Daannolhnak 4:4

Bawipa nan Pathian a tlai ṭho tu nangmi tu cu nihinni tiang nan nung rih hi.

2 Timote 4:10

icatile Demas ni vuleipi dawt thu ah ma matain Thesalonika ah a tat rom; Kresen cu Galati peng ah a tat, Titas cu Dalmatia peng ah a tat.

Hebru 10:39

Ihmansela keimi cu dungtolh ih a hmalak tu mipawl lakah kan tello, zumnak ngeih ih run a i mipawl lakah zong cu kan tel.

Ruth 1:13

an upat tiang nan hngak hngai thok hmen maw? I hlah ee, ka tianule hngai, icatile nanmah ca’h Bawipa ih kut ni a ma doh hi a ma khaat vuai henaah,” tiah a ti hngai.

Ruth 1:15

Curuangah Noami ni, “Zoh hman, na pumah unau ih nupi cu a mipawl leh a khuazingpawl hemah a tlung rom; na unaunu zulin kir ve tu hmen,” tiah a ti.

Ruth 1:7

Curuangah a om taak nak hmun cun a vah-nule pahnih rum cu an pok ih Judah ram ih kirṭhan nakding lam ahcun an tat.

Ruth 2:11

Ihmansela Boaz ni, “Na pumah thih hnuk in na ni ca-ih na vuakmi a zate, cun na pa leh na nu, na sul phuunnak hmunram matain a hlan ih na tiah taak hngai lomi miphun hemih na phat zia kimte’n sim ka i rom.