Ruth 1:12 - Khualsim Bible

¹² Kir kau uh, ka tianule hngai, nan lam cu tat kau uh, icatile pumah ngei dingahcun ka hraam tuk. Ka caah ruahsannak a omkau tiih ka ruah hman ah, nihin zan ah pumah ngei in tiapale ka hrim hngai hman ah,

Zanniat Bible

¹² Inn ah tlung tuhang ih; pasal nai leh tuhin i tar zo ihang. Cen umlamhnak um lai i, tiin tun zan ah pasal nai in fapate nai khal inglai,

Falam Common Language Bible

¹² Inn ah vung tlung uh; kei pasal nei sal dingah cun ka tar tuk zo. Cun ruahsannak a um lai, tiah ti tahrat in tuih zanah pasal nei in fapa pawl ka neih khalle,

Ruth 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:17

Cutikah Abraham cu a hmai khur tongin a kuum ih a nihtia. Culeh amah leh mah, “Kum 100 a timi mipa ni tia a ngei kho thok hmen maw? Kum sawmkua a timi Sarah ni teh tia a ngei kho thok hmen maw?” tiah a ti.

Seemthawhnak 38:11

Cutikah Judah ni a vah-nu Tamar cu, “Ka tiapa Shelah a hang hnem hlansung cu na pa ih inn ah nuhmei in om kau,” tiah a ti—icatile ani khaw a ule mangin thi pang lei-a ti a phang. Curuangah Tamar cu a pa ih inn ah om ding cun a tat.

1 Timote 5:9

Nuhmei cazin ih siah dingmi cu kum sawmruk cung a imi leh pumah pakhat ceu a ngeita dah mi a i thok.

Ruth 1:11

Ihmansela Noami ni, “Kir kau uh, ka tianule hngai, ituruangah hmen kei rum cu nan tah lei? Ka pun sungah tiapale ngei hngai rih in nan pumahle an cang thok hmen maw?

Ruth 1:13

an upat tiang nan hngak hngai thok hmen maw? I hlah ee, ka tianule hngai, icatile nanmah ca’h Bawipa ih kut ni a ma doh hi a ma khaat vuai henaah,” tiah a ti hngai.