Ruth 1:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Anmimi ni, “Tlung hlah e. Namah rum na miphun hemah kan kir ve thok,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹⁰ “Kin zam lio malaw; na miphunte hnenah na hlun tuh i ing,” tiin ti kawm i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ “In taanta hram hlah aw; na miphun hnenah kan lo thlun ko pei,” tiah an ti.

Ruth 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:63

Kei cu a tan ṭihzah tu mipawl, na daanpawl a zul tu mipawl, an zate ih rualpi ka ii.

SAAM LABU 16:3

Ram sungih om a thianghlim mile cu miphun u an ii, ka lunghmuinak hmawh cu anmah sungah a ii.

Zekhariah 8:23

Ralkapbuurle i. Bawipa ni hitihin a ti: Acui nicaanpawl a’cun aan phun cang hmangmi miphunpawl sungin mi pahra ni Judah mi pakhat tlaiin, a partlai hiam-riureu hratin, “Namah rum tat khat le hu, icatile Pathian ni a tan ompi ti ka za rom, tiah an ti thok.”

Ruth 1:11

Ihmansela Noami ni, “Kir kau uh, ka tianule hngai, ituruangah hmen kei rum cu nan tah lei? Ka pun sungah tiapale ngei hngai rih in nan pumahle an cang thok hmen maw?

Ruth 1:7

Curuangah a om taak nak hmun cun a vah-nule pahnih rum cu an pok ih Judah ram ih kirṭhan nakding lam ahcun an tat.

Ruth 1:9

Nan pumah ih inn ah himnak nan ngah veve nakdingah Bawipa ni tan bawn hraam u seh,” tiah a ti hngai. Cuhnukah a hnam hngai ih tiakpiin an ṭap.