Ruth 1:1 - Khualsim Bible

¹ Thuṭhentupawl ni Israel an uk lio caan ah ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Judah ram sung Bethlehem khuami pakhat pa cu a nupi leh a tiapale pahnih rum Moab ram ah vai duau dingin an tat.

Zanniat Bible

¹ Thukhantute in Israel ram a uk laiah amahte ram songah rian tlung i. Ciamanin Judah ram Bethlehem khua ai a ummi pasal pakhat tu Moab ramah um tuhin a nupui le a fapate pahnih thawn feh tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Thuṭhentu pawl in Israel ram an rak uk laiah an ram sungah paam a rak tlung. Curuangah Judah ram Bethlehem khua ih a ummi mipa pakhat cu Moab ram ih um dingah a nupi le a fapa pahnih thawn an vung feh.

Ruth 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

Kanaan ram sungah mangṭaam a tlung. Curuangah Abram cu Izipt ram ah tluangmi in khuasa dingah a zong tat, icatile ram sungah mangṭaam a rauh.

Seemthawhnak 26:1

Abraham san lio ih a tlungtami peita mangṭaam hleiah, ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Isaak cu Filistin mile ih siangphahrang Abimelek omnak Gerar ah a tat.

Seemthawhnak 43:1

Ram sungah mangṭaam cu a rauhkau.

2 Samuel 21:1

David ih uk san lioah kum thum sung a pehpeh in mangṭaam a tlung; culeh David ni Bawipa a dil. Bawipa ni, “Gibeon mipawl a thah hngai ruangah Sual leh a innsang parah thisan-suahsak mawhnak a om,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:2

Curuangah Elijah cu Ahab ih hmaikaah suaklang dingin a tat. Samaria ramṭhen sungahcun mangṭaam cu a rauhkau.

1 Sansiarnak 2:51

Bethlehem ih pa Salma, cun Beth-gader ih pa Haref.

1 Sansiarnak 2:54

Salma ih tiapale ah: Bethlehem, Netofah mipawl, Atroth-beth-joab leh Manahath mipawl a hrek, Zor mipawl.

SAAM LABU 105:16

Ram sungah mangṭaam a tlunsak ih, cun an awkṭha ngahnak hrampawl a siatsuah piak hngai tikah,

SAAM LABU 107:34

ram ṭha cu cite ram ah, a cansak, a sungih a omtupawl ih hrotlawhnak ruangah.

Jeremiah 14:1

Nikhuakheng ding thu ah Jeremiah hemih a phami Bawipa ih aanka cu:

Ezekiel 14:13

“Milaipa, ram pakhat ni zumtlaklo ih a tehcahnak thawngin ka parah a sual ih, amah ralsanin ka kut ka thlam, cun a caw ngahnak ka phiat piak ih a parih mangṭaam ka thlah, cun a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai tikah,

Ezekiel 14:21

“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.

SUANGBAWI LAIBU 26:19

Nan zumtiaknak nan hmaihngalnak cu ka siatsuah thok, cun nan van cu thir mang leh nan vulei cu dar mang hakin ka vua hngai thok.

Amos 4:6

“Nan khuapi zate ah mangṭaam nan omnak hmun zate ah sang awk ding sambaunak ka tlunsak, acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Daannolhnak 28:38

Lo ah thlaici tampi nan keng thok nain tlawmte nan khawm thok, icatile thlabawk ni an aw thok.

Thuṭhentule 12:8

Amah omlo hnukah Bethlehem khuami Ibzan ni Israel cu thu a ṭhen.

Thuṭhentule 17:7

Judah ramṭhen Bethlehem khua ah Judah phunlam in tlangval pakhat a om. Amah cu acunangih om Levi-mi a ii.

Thuṭhentule 17:8

Ahi pa ni hmun a hmuh khawh nak khawnangpoh ah om dingin Judah ramṭhen ih Bethlehem cu a mata. A khuallam a peh miarmo ih Efraim tlang ram Mikah ih inn a pha.