Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:7 - Khualsim Bible

7 A ik ah itu sim rih lei ung maw? Daan cu sualnak a ii ti in maw? Naisai hlah ee! A i nakauin, Daan ruangah i hlah sela cu sual hi tiah hlah hngen tur ing. Daan ni, “Mi ih thil na nah thok lo,” tiah ti ta hlah sela cu mi ih thil nah cu itu a ik tiah ta hlah hngen tur ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

7 Khanung imaw ti tai ti? Dân chu rono maw â chang? A chang sin maw. Imyitinung Dân siknin ai rohoi chang mar synang chu rono ky hoi mak rang; Dân chu, “Ruzuk ma raw,” ti mar synang chu ruzuk hi ky hoi mak rang â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciatih ilekhaw akontih in ti tuh ising? Dan hrimhrim heh sualhnak i, ti tuh ising maw? Ti lamlam hlah! Sualhnak heh sual i ti kin lingruaitu heh dan i. Dan in, “Midang thil ot mah,” i ti ta hlah selai midang thil ot heh zai i ti ling tuh lo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cuti asile ziangtinso kan ti ding? Daan hrimhrim hi sual a si, kan ti ding maw? Ti naisai hlah! Sualnak hi sual a si ti in theitertu cu Daan hi a si. Daan in, “Midang thil daw hlah,” i rak ti hlah sehla midang ih thil dawt cu ziang a si ti ka rak thei lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Minu ni thingkung cu awkṭha leh a vuang cu mit la ngai ii in, cun tinnak mipia dingah mihiam a ik a hmuh tikah, a vuang cu a loih a aw; cun a hrekkhat cu amah rum a ommi a pumah a pia, culeh a pumah ni a aw ve.


Ni khat cu siimlari ah David cu a zaunak hmun in a tho ih a siangphahrang inn luangkhum parih a vah huarho lioah numi pakhat kholtia lio cu luangkhum par cun a hmu; numinu cu a mawi vuai.


Tlamtlinnak om hmawh ih riteek ka hmu rom, na thupiak zong hleihluan in a kaau.


Nan innkiang ih inn nan nah thok lo; nan innkiang ih nupi nan nah thok lo; an salnumi iseh, pami iseh, cawpe iseh, laak iseh, nan innkiang ih ta a imi itumaw iseh, nan nah thok lo,” tiah a ti.


Mi ih loram an nahsuah, culeh an sut hngai; mi innpawl an nahsuah ih an latpiak hngai; inn ngeitu leh a inn, mi an namneh ih an rorah tiang an sut hngai.


Ihmansela kei ni cu numi pakhat hiamnak rum a zoh tu cu a thin sungah acu nu cu a riim rom tiah ka tan ti hngai.


Culeh, “Ralring uh! Duhhamnak a phunphun ih ral in khamtia uh; icatile mi pakhat ih nunnak cu a ngeihsiah tampi lakah a telcih lo,” tiah a ti hngai.


Pha lei khawh hlawhsetmile cu that hngai in sabit duum cu mipace a pia hngai thok,” tiah a ti. Ahihi an zak tikah, “Acuti cu i hram hlah seh,” tiah an ti.


Ahu pakhat ih ngun iseh sui iseh partlai iseh ka nah lo.


“Numipami sualkhatnak na vua thok lo; Lai na nawng thok lo; Ti na tiir thok lo; Mi ih thil na nah thok lo,” timi thupiakpawl, cun thupiak pace pakhatkhat cu, “Na innkiang cu namah na dawttiak mangin daw,” timi thu ahhin tlangkom an ii.


Curuangah, daan ih thupiakmi zulhnak thawngin minung ahuhman a hmaiah thiamcosak an i thok lo, icatile sual a ii ti tiahnak cu Daan thawngin a pha.


Ihmansela kan dinglonak ni Pathian dingnak ṭhosak dingin a ṭuan ahcun itu kan sim ti thok? Pathian cu a dinghmaanlo a ii maw? (Minung simdan in ka sim.)


A ik le, thisala ih kan puhram Abraham ih hmuhtuahmi thu ah teh itu ang ti lei ung maw?


Icatile Daan ni Pathian thinsiatnak a suahsak; Daan omlo nak ah zong cu daanbuarnak timi a om ve ce lo.


Ihmansela Daan luhpi a ii ih, daanbuarnak a pungzai; ihmansela sual a punzai nak hmun ah veel cu tam hlehhlo a pungzai hoi.


Cunteh, itu? Daan tangah iloin veel tangih kan om ruangah kan sual thok maw? Sual naisai hlah ee!


Icatile sualnak ni thupiak cu caanṭha ah pontia in a ma deu ih acu hmangin a ma that.


A ik le a ṭhami cu ni maw ka caah thihnak a phatpi? Naisai hlah ee! Sualnak cu sualnak tih a lan nakdingah leh thupiak thawngin tahkhawhlo tiang a sualmi ih a can nakdingah thilṭha thawngin ka sungih thihnak a ṭuan tu cu sualnak a ita.


Thisa in kan nun taak lioahcun Daan ni a sualmi kan hiarnakpawl cu a coktho hngai ih kan tiksaṭhenpawl sungah thihnak vuang dingin rian an ṭuan.


Ihmansela sualnak ni thupiak khi caanṭha ah pontia in, ka sungah mi ih thil hei nah-nak a phun zate a suahsak. Daan omloin cu sual hi a thikau.


Thihnak ih sivai cu sualnak a ii, culeh sualnak ih huham cu Daan a ii.


Mithiangpawl lakih thilmawi a ik mangin, nan lakah numipami sualkhatnak leh thianhlimlonak phun khatkhat, iklole duhhamnak cu a min hman sim thok a i lo.


Nan innkiang ih inn iseh, lo iseh, pami sal iseh, numi sal iseh, cawpetuum iseh, laak iseh, nan innkiang ih ta a imi itu thil khaw, nan nah thok lo,” tiah a ti hngai.


Curuangah nan sungih a ommi vuleila ta itukhaw: numipami sualkhatnak, thianhlimlonak, hiarnak, hiamnak ṭhalo, cun duhhamnak (mepabiak a imi) that uh.


Pathian tiah lomi Zentail mipawl mangin a hurmi hiarnak rum omloin;


(icatile Daan ni ituhman a tlamtlinsak lo); khatla ahcun, a ṭhadeuhmi ruahsannak, acu thawng ih Pathian kan pannak, luhpi a ii.


Hransaw lakah Shinar puan mawite leh ngun tangka cuai hnih, cuai hrek tluk a tlaimi sui tum ka hmu hngai. Cutikah ka nah hngai ih ka lattia hngai. Atu ka puanthlaam sungih khur sungah ngun tangka thuh an ii, tangtatleng ah ngun tangka sia in ka thup,” tiah a sawn.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ