Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4 - Khualsim Bible

4 Phiat naisai hlah ee! Micang thulopuah an i kau nain, “cuticun na awka in thiamcosak na i thok, culeh thuṭhennak ah na hre thok,” tiih nganmi mangin Pathian cu a hmaanzia lansak ii seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

4 Chang reng chang thyi mak; mi tinka dik mak yng chang khawm Pathyn chu âdik; “Nyngma chu ny chawngrilnâ le âdikmi ni chang thyi a, Bo ny chang khawm ny mênê thyi rang kân,” tinin ai rusui kuvang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 I hrimhrim hlah! minung aisusu khai thudonreltu ciang ikhalselai Pathian tu a dikmi le rinsantlak tuh hlen i. Lai Thianghlim in, “Na pong fangin, Na ponghnak tu a dik i ti larruai tuhai, anite in na thukhan fangin, thu neh tuh isi,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Si hrimhrim hlah! Minung zokhal thuphan pertu an si ṭheh khalle Pathian cu a dikmi le rintlak a si ko ding. Ca Thianghlim in, “Na ṭong tikah, Na ṭongmi cu a dik a si ti langter a si ding ih, Na thu an ṭhen tikah, thu na neh ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lam hlapi in ka thutiahnak ka phatpi thok ih a ma Vuatu ih dingnak khi ka sim thok.


Nang ni maw kei hi palh ah a ma siah lei? Miding ti na ik nakdingah kei hi maw misual a ma ti lei?


Icatile Bawipa cu a ṭha; a hmunmi a dawtnak cu tlaitluan in, cun a rinsantlaknak cu san om hmawh a nguh.


vansang mangbang in, “Mikip hi thulopuah an ii,” tiah ka ti.


Na thu ih muruh cu thutak a ii; a dingmi na thuṭhenpawl pakhat cangcang cu kumkhua an nguh.


A hmunmi na dawtnak leh na rinsantlaknak ruangah na biakinn thiang sanla ah bok in na min parah lungawi thu ka sim; icatile na min leh na thu cu izongza cungah na hlor.


Namah par, namah par ceu ah ka sual rom, cun na hmuhnak ahhin a ṭhalomi ka vua rom, curuangah na thuṭhennak ah na dinghmaan ih sualthu a ma ṭhennak ah soibei na ii.


Diinhmun niam ih om mile cu thaw ceu an ii, diinhmun sang ih om tu mile cu deuhtiaknak an ii; zazu ih thlai tikah cuailung ni a zo hngai lianglo, an phun hnih in thaw vanin an hawmsawn.


Khuahlanla pi in kan pupale hemah thu na khaam hngai mangin Jakob hemah zumtlaknak leh Abraham hemah a hmunmi dawtnak na hmuhsak hngai kau thok a ii.


Mi Tiapa cu aw leh dingin pha khawh, ‘Zoh uh, cawkaau leh zuri, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ an ti. A i na’n tinnak cu a thiltimi ni a hmaannak a lansak,” tiah a ti.


Pha lei khawh hlawhsetmile cu that hngai in sabit duum cu mipace a pia hngai thok,” tiah a ti. Ahihi an zak tikah, “Acuti cu i hram hlah seh,” tiah an ti.


A simmi a cosang tupoh ni cu Pathian a hmaan ti a fiangṭhosak.


Pathian ni a miphun Israel a hnong rom hmen maw? tiah thu ka dil rih thok. Naisai hlah ee! Kamah hrimhrim hi Israel mi pakhat, Abraham ih hrinsar, Benjamin hrin ih sungtel pakhat ka ii.


Curuangah taubah dingin tua an si maw? tiah thu ka dil thok. Naisai hlah ee! Ihmansela an daanbuarnak thawngin rundamnak cu Zentail mipawl hemah a pha, acu cu Israel mipawl ni an nahsuah nakdingah a ii.


Cu a ik ah, ahi zumnak thawngin Daan cu kan zam hmen maw? Naisai hlah ee! Daan tu kan ṭhosak hoi hemawtiah.


Cunteh, itu? Daan tangah iloin veel tangih kan om ruangah kan sual thok maw? Sual naisai hlah ee!


Naisai hlah ee! Keimi sualnak hemah a thi rom mi ni khawtiin hi lei a sungih kan nun peh berbo thok?


A ik le a ṭhami cu ni maw ka caah thihnak a phatpi? Naisai hlah ee! Sualnak cu sualnak tih a lan nakdingah leh thupiak thawngin tahkhawhlo tiang a sualmi ih a can nakdingah thilṭha thawngin ka sungih thihnak a ṭuan tu cu sualnak a ita.


A ik ah itu sim rih lei ung maw? Daan cu sualnak a ii ti in maw? Naisai hlah ee! A i nakauin, Daan ruangah i hlah sela cu sual hi tiah hlah hngen tur ing. Daan ni, “Mi ih thil na nah thok lo,” tiah ti ta hlah sela cu mi ih thil nah cu itu a ik tiah ta hlah hngen tur ing.


Itu sim ti lei ung maw? Pathian lakam ah dinghmaanlonak a om he tur im? Naisai hlah ee!


Nan ruangpunpawl hi Khrih ih tiksaṭhenpawl an ii ti nan tiah lo maw? Khrih ih tiksaṭhenpawl cu la hratin numizuartia ih tiksaṭhen ah ka vuak awk a ii maw? I dah hlah!


Pathian cu zumtlak a ik a fiang ngai mangin, nan hemih ka aanmi khaw “A ii,” ti leh “A i lo,” ti a ita lo.


Ihmansela, Khrih sungih thiamcosak i dingih kan zuamnak ah kanmah lala misualpawl tiih hmuh kan ik ahcun, Khrih cu sualnak ca-ih rianṭuantu a i hmen maw? I naisai hlah ee!


Pathian ih vel cu ka phiattlawi lo; icatile thiamcosaknak cu Daan thawngin a phat ahcun Khrih ih thihnak cu a tlawilak ah a i thok.


Kei zong cu, ka caah hi vuleipi hi iseh, hi vuleipi caah kei hi iseh khentar ka iknak, kan Bawi Jesuh Khrih ih thinglamtah simlo ituhman ah porhtia hlah lang.


Bawipa – Lungpi – cu a rian a kimhlang, a thiltidanpawl an zate an dinghmaan. Zumtlak Pathian, mideuh ngeilo, amah cu a hmaan ih a dinghmaan;


Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.


thulopuah thah lo tu Pathian ni vulei hramthawh hlan in a tiammi kumkhua nunnak ruahsanmi,


acu cu Pathian a palh ti fiansak dingah a cangkholo tinak thlengkhawhlomi thil pahnih thawngin, Pathian hemih a rol rom tu keimi ni kan hmaka ih siahmi ruahsannak cu tlaihngah dingah rauhpiih thazaang piak kan ik nakdingah a ii.


Pathian ih Tiapa a zumtupawl cu an thinlung sungah thutiahpitu an ngei. Pathian a zum lo tu mipawl ni cu, Pathian ni a Tiapa thuhla rum pehtlaitia in a tiahpimi an zumlonak thawngin amah cu thulopuah ah an cansak.


Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.


“Cun Filadelfia khua ih ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi a thianghlimmi, a hmaanmi, David ih tawh a ngei tu, a honmi cu ahuhman ih khar khawhlo, a kharmi cu ahuhman ih hon khawhlo, ih aanmi an ii:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ