Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:21 - Khualsim Bible

21 Ihmansela atu ahcun Pathian ih dingnak cu Daan telloin phuanlan a i rom ih Daan leh profetpawl ih tiahpimi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

21 Imyitinung, atun dân le zawlnyi ngyi mihoi kuvang dân chang lounin Pathyn diknâ chu rylangnin a awm ta;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Tun tu Pathian in Amah le minung lakah rualremhnak lampui larruai zo i. Ciami remhnak lampui thu ah Moses dan le prophette tu lingpuitute inapui dan thawn zaikhai seng dun lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Atu cu Pathian in Amah le minung karlakah rualremnak lamzin a langter zo. Cuih remnak lamzin thu-ah Moses Daan le profet pawl kha theihpitu an si naón Daan thawn zianghman a seng aw lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:21
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa cu a zum; cun Bawipa ni acu cu dingnak ah a siar piak.


Ka runsuahnak cu nai ah ka phatpi, a hla pi ah a om lo, cun ka runnak khaw a nolnawk thok lo; ka sunparnak Israel caah Zion ah runnak ka sia thok.


Icatile riarulnu ni partlai mangin a aw hngai thok, culeh riarulnu suan ni sahmul puan a awk mangin a aw hngai thok; ka tlansuahnak zong cu kumkhua a i thok, cun ka runnak cu san hmawhhmawh a hmun thok.


“Tan ralsanih vuakmi hriamhrei cu a hlusuak thok lo, cun thurelnak ah a tan han ralsan tu micang an hmaanlo ti na lansak thok. Hihi Bawipa ih tungsaule rorah leh an hmaanzia ka hemin lansaknak a ii,” tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa ah ka lungawi vuai thok, ka iknak zate ka Pathian ah ka tha a nuam vuai thok, icatile amah ni runnak partlaipawl in a ma thuam rom, dingnak angkitual in a ma khum rom, nupitupa cu parpek ṭhi in a thomtiak mangin, monu cu a lungvarpawl in a thomtiak mangin


Acui nipawl a’cun Judah cu run a i thok ih Jerusalem cu himtein a om thok. Culeh: ‘Bawipa cu kan dingnak a ii’ timi hi amah kawhnak min a i thok.


“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.


Cuhnukah, “Hipawl hi nanmah rum ka om lioah nan hemih Moses ih Daan, Profetpawl ih laibu, cun Saam sungih ka thuhla nganmi izongza cu kim thok an ii – tiah ka ti taakmipawl khi an ii,” tiah a ti hngai.


Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.


Amah a zum tupoh ni amah thawngin sual ngaidamnak an co thok ti’n amah thuhla profet zate ni an simthan,” tiah a ti hngai.


Acui thu kalh in, Bawi Jesuh ih naktiahnak thawngin run an ik thok mangin run kan i thok ti kan zum,” tiah a ti hngai.


Nihinni tiang cu Pathian hemin bonnak ka ngah rih ih, curuangah hinangah diingin, mipipa leh mitenau hemah, profetpawl leh Moses ni a cang thok tiah an titaakmi simlo ituhman sim loin acu ceu ka simphuang:


Amah rum tuaktia dingin ni an teek hnukah mitlungpipi ni a ṭhumtiaknak hmun ah an pha. Mawla in siimla tiang Pathian uknak thu a simfiang hngai ih, Moses Daan leh profetpawl ih nganmi sungin Jesuh ih thu an thinlung fiansak hngai dingah a zuam.


Icatile Lai Thianghlim ih, “A dingmi cu zumnak thawngin a nung thok,” ti mangin acui thuthangṭha sungah Pathian ih dingnak cu zumnak thawngin zumnak caah phuanlan a ii.


Cui thuthangṭha cu Pathian ni Lai Thianghlim sungah a profetpawl thawngin a tiamcia.


Ihmansela atu ahcun kumkhua Pathian ih thupiak mangin, profetpawl ih simcia mang cui thuthang cu hmuncang ih Zentail mipawl zate hemah an zum ve ih a thu an zulh nakdingah tiahsak a ii.


Icatile mi pakhat cu Daan ih simmi thiltinak tello zumnak thawngin miding ah siah a ii ti in kan tlaihtia.


Icatile mi pakhat ih thuzulh-lonak thawngin mi tlungpi cu misual ah vuak an ik mangin, mi pakhat ih thuzulhnak thawngin mi tlungpi cu miding ah vuak an i thok.


Acu cu sualnak ni thihnak ah mi a uk mangin, veel ni khaw dingnak thawngin a uk ve kho nakdingah a ii. Acu cu ni kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin kumkhua nunnak ah mi a hruai thok.


Itu sim ti lei ung maw? dingnak ca-ih a zuamtia lo tu Zentail mipawl ni acui dingnak cu an ngah rom, acu cu zumnak thawngin dingnak timi a ii.


Amah cu Khrih Jesuh sungih nan nunnak hrampi a ii. Khrih Jesuh cu kan caah Pathian hemin tinnak, dingnak, thiancosaknak leh tlannak ah a cang,


Icatile sualthuṭhen rianṭuan awkah sunlawinak a om ahcun, thiamcosaknak ni sunlawinak in a hleih hlehhlo thok.


Icatile amah sungah keimi cu Pathian ih miding kan can nakdingah sual a tiah lo mi amah cu Pathian ni kanmah ruangah sual ah a vua.


Culeh Lai Thianghlim ni, Zentail mipawl cu zumnak thawngin Pathian ni thiam a cosak hngai thok ti hmucia in, Abraham hemah thuthangṭha a simthan cia ih, “Zentail mipawl an zate namah sungah thluasuah an i thok,” tiah a ti.


Icatile Pathian Thlarau thawngin, keimi zong cu zumnak in dingnak kan ruahsanmi cu lakhlahngaiin kan hngakkau.


leh amah ta ii in, Daan zulhnak in a phami kamahte ih dingnak ngeiloin, Khrih zumnak thawngin a phami zumnak, zumnak parah hram a binmi, Pathian hemih dingnak ngei dingah a ii.


Ahi runnak rum pehtlaitia in, nanmah ih ta ah cansak thok a ita mi velngeihnak thu a simli tu profetpawl ni cemmeh ngaiin an hrawl ih an hlekhlai,


Jesuh Khrih ih sal leh tirhthlah Simon Piter ni, Kan Pathian leh rungtu Jesuh Khrih ih Dingnak thawngin kanmah ih ta mang a sunglawimi zumnak a co tu mipawl hemah lai ka tan kuat hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ