Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:3 - Khualsim Bible

³ “Bawipa, na profetpawl an that, na pakawhpawl an siatsuah; ka pakhat ceu ka taang, culeh kanmah hman hi ma thah an khaaitia,” tiah a ngen khi Lai Thianghlim ni itu a sim ti nan tiah lo maw?

Dân Thar NT (BSI)

³ “Pumâ, ny zawlnyi ngyi rang yng nyng that a; Ny mâichâm ngyi yng michim a; Kyimâ reng ki awm tâk a, Kyima rang khawm kyi that rang ai ti hi.”

Zanniat Bible

³ “Bawipa, na prophette rek ai na pulengte khai bal sek i, kaimah pakhat ian i tang ai kaimah rin i rek tum tlang i!” a tihnak khiah.

Falam Common Language Bible

³ “Bawipa, na profet pawl an that ih na biakṭheng tla an bal ṭheh; keimah pakhat lawng ka taang ih keimah hman a thah in tum a si!” a ti kha.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:13

Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikah, Bawipa ih profetpawl sawmnga sawmnga in lungkuak sungih ka thuh hngai zia leh sang leh ti ka thlak hngai zia ka bawipa sim a i rom lo hmen maw?

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikahkhin Obadiah ni profet 100 kota hngai in lungkuak sungah sawmnga sawmnga in a thup hngai, cun sang leh ti a thlak hngai).

Nehemiah 9:26

“Ihmansela na thu an cangngailo ih tan ralsanin ral an tho ih na Daanpawl an dungla ah an zam, cun na hem laah mertiaksak ṭhan dingih anmah ralrin pia hngai tu na profetpawl an that hngai, cun thangsiatnak hnempi an vua.

Jeremiah 2:30

Hoitlawi ah nan mipawl ka tan hrem hngai; tan hrem man nan om tal lo. Kiosa hraang mangin nanmah ih Ralreen ni nan profetpawl a phil hngai.