Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:16 - Khualsim Bible

16 Sang demmi sungih thlai thar tiih piakmi dar khat cu a thianhlim ahcun, sang ih demmi sangvut zate cu a thianghlim; culeh a hram a thianhlim ahcun a tlangpawl khaw an thianghlim ve kau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

16 Khanung, baikhyu mânsâ mylân â changmi ngan a rythyng nung, a khyu pumpui khawm a rythyng lom â chang; hanung, a ruzung ngan a rythyng nung a mychang ngyi khawm hakhavang chang at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 A hmasaber sang lemkhat heh Pathian hnenah sel fangin a cianghlim lekhaw sangzawl khat pahin amah naihnak i ai a cianghlim i. Thinghamte Pathian hnenah pe fangin a cianghlim bangin a kakte khai cianghlim ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 A hmaisa bik a si mi sang ah khat kha Pathian hnenih hlan a si ih a thianghlim a si ahcun a zawl pumpi in amah ih ta a si ih a thianghlim a si. Thinghram pawl Pathian hnenih pek a si ih an thianghlim a si ahcun a hnge pawl khal an thianghlim ve a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:16
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang leh kei kan lakkarih thukam, cun namah hnukih na ciitlangpawl an san sung hmawh ah, namah leh na hnukih na hrinsarle ih Pathian i dingah timi kumkhua hmunmi thukam cu ka dinṭho thok.


“Na thlaikhawm peitlengmi leh na thil rialnak ih na rial peitlengmi a tii, a thau cu ahlu piak na nolnawk thok lo. Na tiapa peitleng cu kamah hemah na pia thok.


“Lo sungih thlai nan thlakmi, nan ṭuanmi ih a za peitleng nan latnak thlai thar puai nan vua thok. Kum deng ih nan ciinthlakmi lo sungin nan khawm tikah tanreh puai nan vua thok.


“Nan khurram in a suakmi thlaipawl a za peitleng sungih a ṭhatleng cu Bawipa nan Pathian ih inn sungah nan phatpi thok. Tusuan cu a nu ih hnawiti in nan sir thok lo.


Bawipa cu na ngeihsiah rum, na ciinthlakmi ih peitleng vuangpawl rum upat;


Ci ṭha sungin, ril lenglomi sabit diinhmun in ka tan tuh. Khawti’n a ii a thuṭawtmi sabit leh dintlaklo sabit ih na can?


Thlai thar phun zate sungih a thar peitleng, cun ahlu nan piakmi zongza phun kim cu tlangbawile ih ta an i thok; nan sangvut deem thar khaw tlangbawile nan pia hngai thok, cuticun nan inn sungah thluasuah vanluh a caam taw.


“Israel mipawl hemah thu sim la, ‘Ka tan piak hngaimi ram ah lutin thlai nan khawm tikah, nan thlaikhawmmi thlaitharpawl ih a thlang cu tlangbawi hemah an kengta thok,


Ihmansela a tlangpawl a hrekkhat an tan ih, an omnak ah nang hramlak oliv thingtlang cu oliv kung ih lenṭhatnak ṭom dingah peh na ik ahcun,


Seemsuahmi ceu hman iloin kanmah hrimhrim, Thlarau ih thlaitharpawl hi, tiacansaknak, kan ruangpunpawl tlansuak nakding kan hngah lioah sungla in kan aihram.


Icatile zumlotu pumah cu a nupi thawngin thianhlimsak a ii ih, zumlotu nupi cu a pumah thawngin thianhlimsak a ii. Cu lo i sela, an tiale cu a thianglomi an i thok, a ikning mangin zong cu an thianghlim kau.


Nan thlaicaw, nan sabit, nan thathau, in thlai thar, nan tuhmul vawh peitlengmi khaw amah nan pia thok.


Curuangah atu hi maw Bawipa, nang ni a ma piakmi khur ih vuang peitleng cu ka keng hi,” tiah nan ti thok. Bawipa nan Pathian hmaikaah nan hlung thok ih Bawipa nan Pathian hmaikaah nan kuum thok.


A tintahmi kimsaknak ah thutak thu in a man hring, acu cu a seemsuah mipawl lakih thlai thar phun ih kan can nakdingah a ii.


Hile hi anmah leh anmah numi rum thurhnawm in a vuatia lo tu mipawl an ii, icatile valhriim an ii; Tusuan vahnak cang an zul. Anmimi cu thlaitharpawl diinhmun in Pathian leh Tusuan caah minungpawl lakin tlansuak rommi an ii ih


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ