Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:6 - Khualsim Bible

6 Cutikah mizapi ni, “Nang hi Bawipa na ii, nang ceu hi; van, vanpawl lakih sangtleng cu a sungih ralkapbuur rum, vulei leh a parih ommi zate rum, rilipawl leh an sungih ommi zate, na vua hngai. An zate hemah nunnak na pia hngai ih van ih ralkapbuur ni an tan bia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 “Aw Bawipa, nangmah ian Bawipa i si, Van le arsite heh nangmah in bawn isi. Nangmah in lai le tipui le a songai a ummi zongzong nunhnak pe isi, Van ai umhnak hmuahhmuah in nangmah khiah ut in na bia tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 “Maw Bawipa, nangmah lawng Bawipa na si, Van le arsi pawl khi nangmah in na tuah. Nangmah in lei le tipi le a sung ummi hmuahhmuah na tuah ṭheh. Ziang hmuahhmuah nunnak na pek, Van ih a ummi hmuahhmuah in nangmah cu kuun in an lo bia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:6
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hramthawh ih Pathian ni vanpawl leh vulei a seemsuah a’khin,


Culeh Pathian ni, “Van tangih ommi tipawl cu hmunkhatah tumtia u sela, cun khur car lang seh,” tiah a ti. Culeh acuticun a ii.


Cuticun vanpawl leh vulei, cun an sungih ommi hmawhhmawh a zate vuak uh remro an ii.


culeh Jakob ni a hmuh hngai tikah, “Hihi cu Pathian ih ralkaple an ik hi tang!” tiah a ti. Curuangah Mahanaim tiah a ko.


Cutikah Mikaiah ni, “Curuangah Bawipa ih aanka hi za hngeen: Bawipa cu a toṭhiang parah toin, van ralkapbuur an zate a vorhla leh a kehla ah diingin ka hmu hngai.


“Ihmansela Pathian cu vulei parah a om taktak thok a he maw? Vancung leh a sangtleng vancung hman ni a tan tlum lo, kei ih sakmi hi inn ni cu a tan tlum lo hlehhlo thok!


Culeh Hezekiah ni Bawipa hmaikaah thlacam hratin: “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cherubim cungih a to tu, nang cu namah ceu hi vulei par uknakpawl zate ih an Pathian na ii; nang ni van leh vulei hi na vua hngai.


Curuangah Maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram tiah ka tan dil, cuticun vulei cungih uknakpawl an zate ni Maw Bawipa, nang ceu hi Pathian na ii ti a tiah taw uh,” tiah a ti.


Cutikah Levi hrin mipawl—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Honiah, Shebaniah leh Pethahiah ni, “Kumkhua in kumkhua a imi Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh. Thluasuah leh thangṭhatnak hmawhhmawh cungah cawisaan a imi na min sunglawi cu thluasuak seh law,” tiah an ti.


Hinhlan pi a’khin vulei hi hram na bin ta, cun vanpawl cu na kut ih vuakmi an ii.


A van ralkapbuurle zate, a dawtzawng a ṭuan tu a rianṭuantupawl, Bawipa cu thangṭhat uh.


Van leh vulei a vuatu Bawipa ih thluasuahmi i hram uh.


Kanmah bonnak cu van leh vulei a vuatu Bawipa ih min ah a om.


van leh vulei, rili leh a sungih ommi a zate a vuatu; rinsantlak a i ringring tu;


Ahu ii maw sunparnak Siangphahrang cu! Ralkapbuurle ih Bawipa, amah a ii sunparnak Siangphahrang cu.


Bawipa ih aanka in vanpawl, cun an sungih buurrual zate cu a kaa ih thaw in vuak an ii.


Na dingnak cu a hnemmi tlangpawl mang an ii, na thuṭhenpawl cu a thukmi tipithuanthum mang an ii; minungpawl leh ramsapawl sakhatin na rung hngai, maw Bawipa.


Icatile nang cu na pipa ih donharṭha thilpawl na vua hngai; namah ceu hi Pathian na ii.


“Maw ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian, cherubim cungih toṭhiang ah a to tu, nang cu Pathian, nang ceu hi vuleipi ih ram zate cungah uktu na ii; nang ni van leh vulei hi vua hngai.


Atu hi, maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram, cuticun vulei parih uknakpawl an zate ni nang ceu hi Bawipa na ik a tiah taw uh,” tiah a ti.


Bawipa ni, “Ma tiah in leh ma zumin, cun kei cu amah ka ii ti a tiahthiam taw cu, ti in nangmi hi ka thutiahpitule, ka ril mi ka tungsau nan ii, Ka hlanah ahu khuazing hman seemsak an i lo, cun ka hnukah khaw ahuhman an om thok lo.


Bawipa, Israel ih Siangphahrang, cun amah a Tlangtu, ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Kei cu a peitatleng leh a netatleng ka ii, kamah simlo cu Pathian a om lo.


Na thin phang hlah, cun ṭih-aw hlah; Hlanlio pi khin ka tan sim hngai in ka simthanta rom lo maw? Nangmi cu ka thutiahpitule nan ii! Kamah simlo Pathian ahu tal a om maw? Lungpi pace a om lo; pakhat hman ka tiah lo.


Vulei hi ka vua, cun a parih minungpawl ka seemsuah; vanpawl hei thlam hngai tu cu ka kut a ii, cun an sungih ommi ralkapbuur zate thu ka pia hngai.


“Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.


an zulhnak thawngin micang nung dingah ka phunglampawl ka pia hngai ih ka thupiakpawl ka hmuh hngai.


Ani ni, “Kei cu Hebru mi pakhat ka ii, Bawipa, vancung ih Pathian, rili leh khur car a vuatu Bawipa ka bia,” tiah a sawn hngai.


Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.


Acu cu an zak tikah Pathian hemah aw suah in, “Cungnung Bawipa, van leh vulei, rili leh a sungih om izongza a vuatu,


A sangtleng vanpawl, vulei leh a sungih ommi zate Bawipa nan Pathian ih ta ikau hmansela,


Atu hi hmu uh. Kei, kei hi amah cu ka ii; kamah hleiah Pathian ahuhman an om lo. Ka that ih ka nunsak; ma ka baih ih ka damsak; ahuhman ni ka kut sungin an rungsuak kho lo.


Maw Israel mi, ngai hnik uh: Bawipa cu kan Pathian a ii, Bawipa cu pakhat a ii.


Amah cu Pathian ih sunparnak cer leh Pathian iknak rori ih a niahnang cekci a ii, culeh huhamngeimi a aanka in izongza a tlai ṭho. Sualnakpawl thianfainak a vuak uh tikah a saannak vancung ih Cungnung Tleng vorhla ah a to.


Culeh vuleipi ah tiapa peitleng a phatpi a’khin, “Pathian ih vanmipawl an zate ni amah cu bia u seh,” tiah a ti.


Ani ni aw dakpiin, “Pathian cu ṭihzah u la sunparnak pia uh, icatile a thuṭhennak caan a pha rom; cun van leh vulei, rili leh cirhpawl a vuatu cu bia uh,” tiah a ti.


“Kan Bawipa leh Pathian, Nang cu sunparnak leh upatnak leh huham co dingah na tlak, icatile thil zate hi na seemsuah hngai ih, an om leh seemsuah an ik hi na thudawt in a ii,” tiah hla an sa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ