Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:32 - Khualsim Bible

32 “Curuangah atu hi, kan Pathian—a pipa leh dikcak leh ṭihzahṭha Pathian, thukam leh a hmunmi dawtnak kilkhawi tu— Assiria siangphahrang san in nihinni tiang, kanmah, kan siangphahrangle, kan bawile, kan tlangbawile, kan profetpawl, kan pupale, cun na mipawl zate cungih a tlungmi harnak hmawhhmawh hi thu tenau ah man siah piak sawh hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

32 “Aw Pathian, Cungnungber Pathian, kihkul le huhamnai Pathian; Na thukham heh a semkhim liang in khimruai sio isi. Assyria Kumpibawite ai kin cawh ai panin, Tunnia tian kin tuarhnak heh, Thu nauta in kin ruat sah hram malaw. Kin kumpibawite le kin hotute, Kin suangbawite le kin prophette, Kin pupate le kin mizapui ai tuarhnak, Hetluk kin tuarhnak heh kin ling sah tu belbo law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

32 “Maw Pathian, Ziangkimtithei Pathian, ṭihnungza le ziangzongza tuah theitu Pathian; Na thukam mi cu famkimzet in na kimter ṭheh. Assiria Siangpahrang pawl ih in hrem thokin, Tuihsun tiang kan tuar mi hi, Thu-tenau ah in ruahsak hram hlah aw. Kan siangpahrang pawl le kan hotu pawl, Kan puithiam le kan profet pawl, Kan pupa pawl le kan mi senpi pawl ih an tuarmi, Hi tluk kan tuarmi hi run theisak hramhram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:32
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cungla ih van ah iseh, tangla ih vulei parah iseh, an thinlung zate in na hmaikaah a nungcang tu na tungsaule ca’h thukam zul ih a hmunmi dawtnak a lansaktu,


Assiria siangphahrang Pul ni ram cu ral a zong sim; Menahem ni Pul cu siangphahrang huham a tlaihtiakmi ṭhosak dingah ngun tangka phurh 1,000 a pia.


Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


Bawipa ni Israel mipawl cu a tungsau profetpawl hmangin a sim hngai licia mangin Israel cu a mit hmuhnak in a ṭhawl hngai hlansung acupawl cu an mata lo. Curuangah Israel mi cu anmah ih khurram in Assiria ah nihinni tiang sal ah an taang.


Assiria siangphahrang Shalmaneser cu Hoshea ralsim dingin a so; Hoshea cu a kut tangah a thuthu ih nung tu dingah a cang ih Shalmaneser hemah ngunkhuai a pia.


Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.


A san sungah Izipt siangphahrang Faraoh Neko cu Assiria siangphahrang hem Zufrates tipi ah a hang tat. Siangphahrang Josiah cu amah tuak dingah a tat; ihmansela Faraoh Neko ni Megiddo ih a tuah tikah a that.


Zedekiah ih tiapale cu a hmuhhngan ah an that hngai, cuhnukah Zedekiah cu a mit an horh; hreng an khuah ih Babilon ah an hruaita.


cun a pipa ih phun-u a imi Osnappar ni Samaria khuapipawl leh Tipi Ralla ih a taangmi ramṭhenpawl ah a kuat hngai mi miphunpawl a taangmi, ni laikuat cu an ngan—


Zerubbabel leh Israel hrin hotule pan-hratin an hemah, “Inn tansak pi le hu, icatile Pathian cu nangmi mangin kan bia ve, cun Assiria siangphahrang Esar-haddon ni hinangah a man phatpi hnuk khin Pathian hemah rai kan hri berbo,” tiah an ti hngai.


A ṭhalomi kan thiltipawl leh kan mawhnak hnempi ruangah ahi hmawh hi kan parih a phat hnuk, kan Pathian, nang ni kan ṭhatlonakpawl ih an hlawh ding zet van tlawmsawn in a man hrem leh ahi manghin a taangsun a maat kan hmu ii khawh,


“Maw Bawipa vancung ih Pathian, amah daw ih a thupiakpawl a zul mipawl caah a thukam leh a hmunmi dawtnak a kilkhawi tu a pipa leh ṭihzahṭha Pathian,


Icatile Cungnung Tleng Bawipa, cu hrulṭha, vulei cung zate ahhin a pipami Siangphahrang a ii.


Pathian hemah, “Na thiltipawl donharṭha an ik zia cu! A pipami na huham ruangah, na ralle cu na hmaikaah ṭihphang in an bok.


Pha u la Pathian ih thiltimi zoh hnik uh: a thikhomi minungpawl lakih a thiltimipawl ahhin donharṭha a ii.


Cutikah Moses ni a pu cu Israel mipawl caah Bawipa ni Faraoh leh Izipt mipawl parih thiltimi zate, lampi ih harnak an tuahmi zate leh Bawipa ni a runsuah hngai zia a sim.


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


Bawipa ka Pathian hemah thlacam in sual ka phuang ih, “Bawipa, a pipa ih ṭihzah awk a imi Pathian, a tan daw ih na thupiakpawl a zul tu mipawl hemahcun thukam leh a hmunmi dawtnak feltein a ngeimi,


Na min in kan siangphahrangle, kan bawile, kan pupale, cun ram sungmi zate hemah thu a sim tu na tungsau profetpawl ih thusim kan cangngaih duh lo.


Maw Bawipa, na parih kan sual ruangah kan siangphahrangle, kan bawile, cun kan pupale, cu langhngan ih mualphonak ni a man tlaknon.


Acu hmanih ka thu nan cangngaih cuang thok lo a’cun, nan sualnakpawl ca’h a let sarih in daan ka tan tat pehzulh hngai thok.


Ma dohkalh nan pehzulh ih ka thu nan cangngaih thok lo a’cun, nan sualnakpawl ca’h a let sarih in daan ka tan tat hngai thok.


kei khaw ka tan dohkalh hngai pehzulh ve thok: kamah rori ni nan sualnakpawl ca’h a let sarih daan ka tan tat hngai thok.


ka thinkaang in ka tan dohkalh hngai pehzulh ve thok; nan sualnakpawl ca’h kamah rori ni a let sarih daan kan tan tat hngai thok.


“Hi thusuahpawl paṭang-ih nan zulhnak thawngin ṭhate-ih nan cangngaih hngai a’cun Bawipa nan Pathian ni nan pupale hemih siat a sirmi thukam parih felnak cu a zul thok;


a tan daw hngai thok, a tan thluasuah hngai thok, cun a tan punzaisak hngai thok; tan pia hngai dingin nan pupale hemih siat a sirmi ram sungah nan nau-inn ih vuang leh nan khurram ih vuang, nan thlaicaw, nan sabit leh thathau, nan cawperun, nan turun leh merun karhnak thlua a suah hngai thok.


Anmah ṭih leh thin phang in om hlah uh, icatile a tan ompi hngai tu Pathian cu a pipami leh ṭihṭhami Pathian a ii.


Curuangah Bawipa nan Pathian cu Pathian, amah daw tu mipawl leh a thupiakpawl a zul tu mipawl parah san thawng khat tiang a thukam parih felnak kilkhawi tu zumtlak Pathian,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ