Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:17 - Khualsim Bible

17 thu cangngaih an al, cun an lakih dondarṭha na vuak hngaimi an von ruatta hngai lo; an hngawng tu an ṭhawngsak ih an salcannak Izipt ram ah kirṭhan dingin an ruatcattia ih hruaitu an riltia. Ihmansela nang cu mingaidam dingah a tiaritia mi Pathian, naktiahthiam leh velngei, thin a tual ih a hmunmi dawtnak tamliangluang ngeimi na ii. Nang ni cu na mata hngai lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Na thu hlun nuam tlang lo ai na thil bawnhnak hai tlang sio i; ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl tu hih tlang nawn lo i. Hngal ngai in hotu ril tlang i, Egypt saltanghnak ah letpui tuhin. Ikhalselai nang tu mi ngaithiamtu le ngaihhartu Pathian isi, Ninghiohnak le ithnak nai isi, Thinraw hnuakfual thai isi. Na thinpemhnak tu lian ngai i, Zangtak siang lo isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Na thu an thlun duh lo ih na thil tuahmi an hngilh ṭheh; Mangbangza na tuah mi pawl cu an ciing nawn lo. An hngalnak thawn hotu an hril, Izipt saltaannak ih kirpi dingah. Asinain nang cu mi ngaithiamtu Lainatu Pathian na si, Zaangfahnak le duhdawtnak na nei, Na thinheng a fuung ngaingai. Na thinpemnak cu a tum ngaingai, Na dungtun siang hai lo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:17
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile maw Bawipa, nang cu na ṭha ih mingaidamkho na ii, na min a tan ko tu zate parah a hmunmi dawtnak in na lian.


nan partlai iloin, nan thinlung tu thleek hngai uh, Bawipa nan Pathian hemah kirṭhan uh, icatile amah cu naktiahthiam leh velngeimi, mithintual, cun a hmunmi dawtnak rum a khat, culeh dantat khaihnak in a thin a ṭhumṭhan bil.


Ihmansela, maw Bawipa, nang cu velngei leh naktiahthiam Pathian, hehhar a tuungmi leh a hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak in a khatmi na ii.


Icatile Moses hemah, “Veel ka ngeih dawtmi hemah veel ka ngei thok, cun phusahih ka dawt mi ka phusahih thok,” tiah a ti.


Acuhmanah ani cu phusahihngei a ik ruangah, an ṭhatlonak a ngaidam hngai ih a siatsuah hngai lo; a hehharnak a sup ṭiuṭeu, cun a thinsiatnak zate a thawhsak lo.


Israel tianaupawl lakah ka om ringring thok ih ka mi Israel cu ka mata hngai thok lo,” tiah a ti.


Kan pupale cu Izipt ram ih an om lioah donharṭha na vuakmipawl an tiahthiam lo; a hmunmi na dawtnak liangluang an palhtia, Rili San ah Sang Tleng parah ral sawnla tu an tho ta.


Thil a ti taak rommi leh anmah a hmuh hngaimi donharṭhapawl an palhtia.


Bawipa kan Pathian cu kan pupale hemih a om mangin kan hemah om hram seh; man mata hlah seh, iklole man zamta hram hlah seh,


Ihmansela ii hlet hlanah a thiltipawl an palhtia; a ruahnakpiak an hngak lo.


Ihmansela upat na ik nakding, Na hemah ngaidamnak a om.


Thu a sim rero tu cu al lo dingin ralring uh; icatile vulei cungah ralrinnak a pia hngai tu an al ahkhin an luat ta lo a ik ahcun, vancung in ralrinnak a man piatu kan hnon ah ii tlukin kan luat lo hlehhlo thok!


Kan pupale ni cu a thuzulh an daw ta lo; an hnong rulri ih, an muthup in Izipt ah an kirṭhan.


Icatile ka tan ko hngai rom ih nan al, ka kut ka phar ih ahuhman ni thupi ah nan ruat lo,


Cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ah a man phatpi lo, iklole lorampawl leh sabit duumpawl khaw rorah ah a man pia cuang lo. Hile hi an mit maw na horh hngai lei? Kan phalei lo!” tiah an ti.


Ihmansela Moses ni, “Ituruangah maw Bawipa ih thupiak cu nan buar pehzulh? Acu cu a hlusuak thok lo.


Cun Bawipa ni Moses cu, “Hi mipawl ni ii hlet sawh a ma nautat hngai sawh thok? Anmah lakah hmuhsaknak zate ka vuata nakauin, ii hlet sawh maw ma zum ding an al thok?


Ihmansela na velngeihnak hnempi ruangah dengkau cu na vua hngai loih mat khaw na mata hngai lo, icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi Pathian na ii.


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘An lung an khawngsak ih, ka aankapawl cangngaih an al ruangah, hi khualipi par leh a hrialkam khuatepawl zate parah amah ralsanih ka than rommi harsat-pipaw hmawhhmawh ka phatsak vel thok,” tiah a sim hngai.


Ihmansela ka thupiakpawl leh ka phunglampawl ralsanin a do, a velkim ih miphunpawl leh rampawl vanin ṭhalosawn ah a cang, ka thupiakpawl a al ih ka phunglampawl a zul lo.


Maw Bawipa kan Pathian, nang cu velngei leh ngaidamhmang mi na ii, keimi tu cu amah ralsanin ral ka tho rom,


Bawipa cu a hehhar a tuung, a huham zong cu a pipa, cun Bawipa ni a sualmawhmi cu a hrem hngai teuti. A lampi cu phusiing leh huihsia sungah an ii, cun meicipawl cu a ke ih leivut an ii.


Acu hmawhhmawh hman ah, an ralpawl ih ram sungih an om tikah, anmah siatsuah hngai pun ding leh anmah rum ka thukam rawk dingin cu ka hnong hngai thok lo, iklole ka ningtirh hngai thok lo; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii.


Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.


Siangphahrang Nebukhadnezzar ralsanin khaw ral a tho, ani ni Pathian min in siat a sirsak; Bawipa, Israel ih Pathian hem mertiak ding cu a luhlul ih a lung a ruhsak.


Icatile salle kan ikau; ihmansela kan Pathian ni kan sal-iknak sungah a man mata lo; kan Pathian inn diin ṭhan dingah, a rawkmipawl remṭhan dingah, cun Judea peng leh Jerusalem ah khuakuldawl man pia dingin Persia siangphahrangle hmaikaah a hmunmi a dawtnak tu kan hem tiang a phatsak.


Pathian ih thukam an zul lo, amah ih daan mangih nuncan khaw an al.


acuhmanah a ma cangngai ta hngai cuang lo, itu ah khaw an rel lo, an hngawng tu an ṭhawngsak. An pupale ih titaakmi van siasawn in thil an ti.


Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ