Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:10 - Khualsim Bible

10 Faraoh leh a tungsaule zate leh a ram sung mipawl an zate ralsanin khithmuhnakpawl, donharṭhapawl na vua hngai, icatile kan pupale ralsanin sopawngai-ih an tehcah na tiah. Nihinni tiang a taangmi min na vuaktia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Pharoah engsan in khuaruahhar mangbangkul bawn isi, A kuthnia tlangsuakte le a ram minungte tawngcai in, Na minungte nauneh ze manin. Cialai ah nang in neh ai, tun ahkhai na hmingthang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Faro dodal in khawruahhar mangbangza na tuah, A kuthnuai bawi pawl le a ram minung pawl dodal in, Na minung pawl an hrem tuk hai ruangah. Culai ah na rak neh ih, Atu khal ah na hmin a thang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:10
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ihmansela anmimi leh kan pupale ni anmah leh anmah zumtiangaiin an tekcak ih an hngawng an ṭhawngsak, cun na thupiakpawl an cangngai hngai lo;


Culeh na Daan laah mertiaksak hngai ṭhan dingah ralrin na pia hngai. Acuhmanah zumtiangaiin an tekcak ih na thupiakpawl an cangngai ta cuang lo; mi pakhat ni a hman tikih acu thawngin a nun nakding a imi na thusuahpawl ralsanin an sual. An lung a paw, an hngawng an ṭhawngsak ih an cangngai cuang lo.


A min Bawipa a imi nang ceu hi, vulei cung zate ahhin Sang Tleng na ik tiah u seh.


Izipt mipawl ni a mipawl zumtiangai leh ii rello’n an ti tikih a run hngai ruangah Bawipa cu khuazingpawl hmawhhmawh vanin a pipasawn, ti hi atu cu ka tiah vel,” tiah a ti.


Curuangah ka kut ka thlam lei ih Izipt ram cu a sungih ka vuak leimi ka donharṭhapawl rum ka thawi thok; acuhnukah a tan thlah hngai thok.


Ihmansela Faraoh ni, “A thu ka cangngaih ih Israel mipawl ka thlah hngai nakdingah Bawipa cu ahu a i hmen? Bawipa cu ka tiah tal lo, cun cuhleiah Israel mipawl cu ka thlah hngai thok lo,” tiah a ti.


Bawipa ni Moses hemah, “Zoh hman, Faraoh hemah Pathian diinhmun in ka tan sia thok ih na u Aaron cu na profet a i thok.


Ka tan nunsak nak a ruang zong cu: ka huham tan hmuh ding leh vulei punpuhluk hlawhin ka min thansak dingah ti hi a ii.


Thil tlungpi a hmu hngai, ihmansela a zohhliah hngai lo; a na cu an awngkau, ihmansela khua a za lo.


donharṭha a huham in Moses khi thil pipa a tisak tu, amah ih kumkhua min lan nakdingah an hmala ih ti a ṭhen tu,


Horrawn ih a zong tat tu cawperun mangin, Bawipa ih thlarau ni diindaihnak a pia hngai. Cuticun namah caah minṭhatnak vuaktia dingah, na mipawl na hruai hngai.


Izipt ram ah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl na hmuh hngai, cun Israel mipawl leh miphun zate lakah nihinni tiang na vuak peh rih kau, culeh nihinni tiang rori a pehmi minthannak na ngah.


Ihmansela an lakih an omnak miphunpawl, Izipt ram in Israel mipawl ka suahpi hngai nak thawngin an hmuhhngan ih ka phuantiaknak–mipawl hmuh ah ka min hnomtamsak i lo dingin, ka min ruah ah ka tekcak.


“Atu-ah kei Nebukhadnezzar ni vancung Siangphahrang cu ka lawm, ka sunloih, cun ka upat, icatile a thiltimi zate a ngaingai an ii, a thiltidan cu an dingfel; zumtia ih nungcang tu mipawl cu tangah a zon ṭhum hngai kho,” tiah a ti.


Vancung Bawipa ralsanin na hlortia. A biakinn ih thilripawl cu na hmaiah phatpi an ii ih nang leh na kut tang bawile, na nupipawl leh na nusunpawl cu acu cun zu nan din nak. Khua khaw a hmu lo, khua khaw a za lo, thu khaw a tiah lomi sui leh ngun dar, thir, thing leh lung in vuakmi khuazingpawl nan thangṭhat, ihmansela nunnak thaw leh nan thilti zate a uktu Pathian cu nan hmaizah lo.


“Maw Bawipa kan Pathian, na mipawl Izipt ram in a dikmi kut in a hruaisuak hngai ih nihinni tiang hman ah a min thangkau a vua tu, atu hi keimi cu kan sual rom, hrokhrawlngaiin thil kan ti rom.


Izipt ram, Rili San leh ramcar ah kum sawmli sung donharṭhapawl leh hmuhsaknakpawl vua hngai in a hruai hngai pan.


Icatile Lai Thianghlim ni Faraoh hemah, “Vulei cung hmawh ah ka min cu simthan a ik nakding, na sungih ka huham lansak ding tumtah hrimhrim caah ka tan tungmer rom,” tiah a ti.


Iklole Bawipa nan Pathian ni nan mithmuh rori ah Izipt ram ih a tan vuak piak hngai mangin, khuazing pakhatkhat ni, hniksaknakpawl, khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl, ral, kut dik leh hei thlammi baan in, amah ca’h miphun pakhat cu miphun pace lakin la dingih tah a khaai thah hmen maw?


nan mit ni a hmuh taakmi hniksaknak pipi, khihmuhnak leh donharṭha, kut dik leh thlammi baan hmangin Bawipa nan Pathian ni a tan suahpi hngai khi. Nan ṭihmi mipawl zate parah acumang siksik cun a vua thok.


Acumangin, nangmi kum a nodeuh mipawl ni kum upadeuh mipawl ih thu nan cangngai thok. Culeh pakhat leh pakhat nan pehtlaihtiaknak ah tangdornak in thuamtia uh, icatile “Pathian ni mizumtia a dokalh, miṭhumniamtia zong cu veel a ngeih.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ