Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 8:9 - Khualsim Bible

9 Culeh mangkibawi Nehemiah, tlangbawi leh Daanthiam Ezra, cun mipi zirhtu Levi hrin mipawl ni mipi zate hemah, “Ahi ni hi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi a ii, nan lung zuur hlah uh, a ṭah khaw ṭap hlah uh,” tiah an ti hngai. Icatile Daan ih aankapawl an zak tikah mipi cu an ṭap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Pathian Dan le a sullam ngaingai a ling tlang fangin lungzur in kap tlang i. Ciafangin Ram uktu mangki bawi Nehemiah, suangbawi le Dan thiammi Ezra le mizapui hnenah Dan a fiangruaitu Levi mite in, “Bawipa ning Pathian caah tunnia heh ni thianghlim i. Lungsia in kap tlang nawn mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Pathian Daan ih tican ngaingai an theih tikah an lung a zuur ih an ṭap. Cutikah ram uktu mangki bawi Nehemiah, puithiam le Daan theitu Ezra le senpi hnenih Daan a fiangtertu Levi mi pawl in, “Bawipa nan Pathian hrangah tuihsun cu ni thianghlim a si. Riahsia in ṭap hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 8:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang ni Daan bu ih aankapawl a zak tikah a partlaipawl a thleek hngai.


hi hmun leh a hluumtule ralsanin, ṭiotaakmi le camkhaatmi ah an cang thok, ti’h ka aan taak zia na zak tikah na thinlung a ngaisirtia ih Bawipa hmaikaah tang na dor ruangah, cun na partlaipawl thleek hngai in ka hmaika ih na ṭah ruangah, kei ni khaw ka tan za rom, tiah Bawipa ni a ti.


Icatile caan saupi sung Israel cu Pathian ngaingai ngeilo, zirhtu tlangbawi ngeilo leh daanngeilo in an om ta;


Bawipa ih rian ah hlawhtlaknak ṭha ngai a lansaktu Levi hrin mipawl zate hemah Hezekiah ni tha pia hngai ngai in a ang. Curuangah mipi ni puai caw cu ni sarih sung an aw, remnak raipawl hri in Bawipa, an pupale ih Pathian hemah lungawithu an sim.


Siangphahrang ni Daan sungih aankapawl a zak tikah a partlaipawl a thleek hngai.


“Tat u la, Sarngahmi laibu ih aankapawl rum pehtlaitia in kamah leh Israel leh Judah ram ih a taangmipawl caah Bawipa hemah zoi uh; icatile kan pupale ni hi laibu sungih nganmi a zate mangin tekcak dingah Bawipa ih aanka an zulh taak lo ruangah kan parih burhmi Bawipa ih thinsiatnak cu a zokzaklo,” tiah thu a pia hngai.


Israel mi an zate Daanthu a zirhtu Levi-hrin mipawl leh Bawipa ca-ih a thianghlim mipawl hemah, “Thukam kuang thianghlim cu David ih tiapa Solomon ni a sakmi inn sungah sia uh; nan liang parih nan zontiak a ṭul ti lo. Atu cu Bawipa nan Pathian leh a mi Israel mipawl rian uh.


Mangkibawi ni anmah cu Urim leh Thummim hmangin thu ron tu ding tlangbawi pakhat a om hlansung cu a thiangtlengmi caw aw ding an i lo ti a sim hngai.


Hihi Siangphahrang Artakzaksis ni tlangbawi Ezra, daanzirhtu, Israel ca-ih Bawipa thupiakpawl leh a phunglampawl nganmi ah mithiam, hemih a laikuat khumsinmi cu a ii.


Tacikkhenmi laingan parahcun Hakaliah ih tiapa mangkibawi Nehemiah, cun Zedekiah,


Hile hi Jozadak ih tiapa Jeshua ih tiapa Joiakim ih sanpawl, cun mangkibawi Nehemiah leh Daanthiam tlangbawi Ezra ih san ih mipawl an ii.


Urim leh Thummim rum tlangbawi pakhat a phat hlansung cu a thianghlimtlengmi caw aw thok an i lo timi a sim hngai.


Pupa phunlam hruaitule hrekkhat ni rianṭuannak caah an buur. Mangkibawi ni sui cuai li, hmaihum sawmnga leh tlangbawi angkitualpawl zun 530 hlawnthil khawlnak ah a pia.


Acumangcun tlangbawi Ezra ni mizapi-khawmtia—numi leh pami, tiahthiamnak rum thu ngai kho dingmi an zate—hmaiah Daan bu cu a von keng. Ahihi thla sarihnak ih ni peitleng ah a ii.


ṭah caan a om, cun nihtiak caan a om; lungzuur caan a om, cun laam caan a om;


Zion ih lungzuur mipawl hemah vutcaam canah parpekkual ṭhi, lungzuurnak canah ngettiaknak thathau, thlarau thasia canah thangṭhatnak angkitual thlak hngai dingah a ma thlah rom. Anmimi cu dingnak khukkhih kungpawl, Bawipa ni a sunlawinak lansak dingih a linmi, tiih kawh an i thok.


Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.


“Israel mipawl hemah thu sim la, ‘Thla sarihnak thla, thla ih ni peitatleng ni ah diindaih ni, palhtiak-lonak ah tawtawrawt tum in vuakmi, puntiakak thianghlim nan hmang thok.


Cun hihi khaw nan ti: Nan thilhlu cu a zoh duh ti loih nan kut parin mithmaiṭha rum a tan co hngai lo ruangah Bawipa ih pakawh cu mitthli rum, ṭahnak leh aihramnak rum nan ciah.


Curuangah, daan ih thupiakmi zulhnak thawngin minung ahuhman a hmaiah thiamcosak an i thok lo, icatile sual a ii ti tiahnak cu Daan thawngin a pha.


Voi khat lioahcun Daan omloin ka nungcang ta, thupiak a phat tikah zong cu sual cu nunsakṭhan a ii,


Culeh Bawipa nan Pathian hmaiah, nan tiapapawl leh nan tianupawl, nan pami leh numi salpawl, cun nan khua ih a omtu Levi mipawl rum hmunkhatah nan lung awi uh {nan hemah covo iseh, rocomi iseh an ngeih lo ruangah.}


Culeh acunang a’cun Bawipa nan Pathian ni a tan thluasuah hngaimi nan rianṭuan zate parah lungawi in nan aw thok.


Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun a’cun nanmah leh nan tiapapawl leh nan tianupawl, nan pami leh numi salpawl, nan khua sungih omtu Levi mipawl, nan lakih a omtu tluangmipawl, ngakṭahpawl leh nuhmeipawl khaw–Bawipa nan Pathian hmaikaah nan lungawi uh.


mithi zuun ka tuar lioah acu sungin ka aw lo; mitaailo ka ik lioah acu sungin ituhman ka thawn lo; culeh acu sungin ituhman mithi ka pia lo. Bawipa ka Pathian ih thu ka cangngai ih nang ni thu a ma piak mangin ka ti.


Lungzuur leh ngaihsia in ṭap uh. Nan nihtiak cu ngaihsiatnak ah leh nan lungawinak cu thinnomlonak ah thlengtia seh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ