Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 6:16 - Khualsim Bible

16 Kan ralle hmawhhmawh ni acu cu an zak tikah, kan velkim ih miphunpawl hmawhhmawh an thin a phangih rauhpi tlain an ruat tia; icatile hi rian hi cu kan Pathian ih bonnak in uh a ii ti an tiahthiam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Kin hiangai a umtu kin ralte in ling fangin mithmai sia tlang ngaingai i; zaimantifangin Pathian bawmhnak in kin bawnsuakhnak heh aisusu inkhai kin ling i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Kan kiangkap ih a ummi kan ral pawl in an theih tikah an mithmai a sia ngaingai; ziangahtile Pathian bomnak in kan tuahsuak kha zozo khal in an thei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 6:16
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Horon-mi Sanballat leh Ammon mi bawi pakhat Tobiah ni ahihi an zak tikah, Israel mipawl ih ṭhatnak hrawl dingah mi pakhat a phat ni an lunghmuilo ngaite a vua hngai.


Kuldawl kan sa rero ti Sanballat ni a zak tikah a heh a har ih rauhpi a thin a so.


Ihmansela Sanballat leh Tobiah, Arab mipawl leh Ammon mipawl leh Ashdod mipawl ni Jerusalem kuldawlpawl remṭhan cu hmai a nor-rero ih a pehtiaklonak tete phih thawh an ii ti an zak tikah an heh a har vuaikhai,


Cuhleiah acui caan lioah Judah mi-upale ni Tobiah cu lai tlungpi an kuat, cun Tobiah ih laikuatpawl khaw an hem a pha.


Hihi na kut a ii, maw Bawipa, nang ni na ti rom ti hi tiah u seh.


Aculio ahcun kan kaa cu nihnak in, cun kan lei cu lungawi ih kiuraknak in a khat ta; cutikah miphunpawl ni, “An caah Bawipa ni a pipami thilpawl a ti hngai rom hi,” tiah an ti tia.


Zion a hua tu an zate ningzah huat hram u sela sungin mertia hram u seh.


Bawipa ni Jerusalem a tungdiing; Israel mi hnontuarle a khawm hngai.


An saileeng kepawl a tarhsak hngai ih harngaiin an mertia kho fangfang. Izipt mipawl ni, “Israel mipawl hem hin zuang le hu, icatile Bawipa ni Izipt mipawl ralsanin ral a doh piak hngai kovawh,” tiah an ti.


Culeh hi khualipi cu na ca-ih thilṭha ka vuak piak hngaimi zate a za tu thok vulei miphun hmawhhmawh hmaikaah lungawinak, thangṭhatnak leh sunlawinak ma pia tu min a i thok; a ca-ih ka piakmi thilṭha hmawhhmawh leh lenṭhatnak hmawhhmawh ruangah an thin phang in a khur-aw hngai thok.


A taktak ah Jakob parahcun melhnak a om lo. Israel ca’hcun litin a om lo; Jakob leh Israel thu a’cun, ‘Pathian ih thil vuak taak ngaite hi!’ ti a i thok.


Curuangah atu ih thu ahhin, ka tan sim hngai, hilepawl hi tong hlah uh, anmahte om men u seh; icatile hi khuakhang leh thiltinak hi minung ih hramthawhmi i taw ah a tlolh thok;


Kan zak caang kan thin a dengkau, cun nanmah ruangah ralṭhatnak ngeitu kan om ti lo. Bawipa nan Pathian cu cungla ih van ah leh tangla ih vulei ah Pathian a i taktak kovawh.


“Bawipa ni ram hi a tan pia hngai, culeh nanmah tan ṭihnak ni a man tlaknon ih ram sungih omhlungle an zate nan hmaikaahcun hrul in an taw an sipkau ti ka tiah.


Jordan ralkhat vongpinlasan ih om Amor mipawl ih siangphahrang an zate leh rili hrialih om Kanaan mipawl ih siangphahrang an zate ni Jordan ti cu Israel mipawl ih an tanngah hlansung Bawipa ni carkau a vua ti an zak tikah an thinlung a deng ih Israel mipawl dohlaak nakding ralṭhatnak an sungah a om ti lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ