Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 6:10 - Khualsim Bible

10 Ni khat cu kharkhum mipa Shemaiah—Mehetabel ih tiapa Delaiah ih tiapa—ih inn ah ka tat, ani ni, “Pathian inn, biakinn sungah tuaktia le he, cun biakinn sangkapawl khar hngai le he, icatile tan that dingah an pha thok; a ngaingai in, nihin zan hi tan that dingah an pha thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ciami can dung fangin Delaiah ai fapa le Mehetabel ai fasuan Shemaiah tu a inn in akonah khai suakvak thil loin a um manin leng tuhin feh ing. Ciafangin ani in, “Nangmah le kaimah feh kawm tuhai Biakinn ah relh tuh ising; dawngkham hmuahhmuah tawh in kalh tuh sio ising; zaimantifangin nangmah rek tuhin anite kawi tuh i. Zan fangin kawi in na rek tlang tuh i,” tiin iti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Cuih tikcu hrawngah Delaiah ih fapa le Mehetabel ih fasuan Shemaiah cu inn ihsin khui hmanah suakvak thei loih a um ruangah va leng dingin ka feh. Cutikah anih in, “Nangmah le keimah kan feh pei ih Biakinn ah kan relh pei; sangka hmuahhmuah tawh in kan hren thluh pei; ziangahtile nangmah that dingah an ra ding. Zan ah ra in an lo that ding a si,” tiah i ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 6:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Akbor ih tiapa Baal-hanan a thi ih Hadar ni siangphahrang diinhmun in a son, a khualipi min cu Pau a ii; a nupi ih min cu Mehetabel a ii ih, Mezahab ih tianu Matred ih tianu a ii.


Innpi kham pawnlasan a siirla veve leh dunglasan ah a velkim in khaanpawl dot thum in a sa hngai.


amah Jehosheba hemah Athaliah ni ram a uk lio kum ruk sung cu Bawipa ih inn sungah thuh a ii.


Icatile Ahab ih innsang zate an rawkral thok; Ahab hemin Israel ram sungih pami cang, miluat lo iseh, miluat iseh, ka hrawk hngai thok.


Ahaz ni Pathian ih inn ih khukeeupawl hmunkhatah a khawm hngai ih a khuaizan hngai. Bawipa ih inn sangkapawl cu a khar hngai ih Jerusalem khua sung killa cang ah pakawh a vuaktia hngai.


A uk kum khatnak, thla khatnak ah Bawipa ih inn sangkapawl hong hngai in a rem hngai.


Biakinn vanthlau sangkapawl khaw an khar ih mei-innpawl an di hngai, cun Israel ih Pathian ih hmun thianghlim sungah rimhmui an tik ti loih meitih raipawl an hri ti lo.


Harim ih hrinsarle ah: Eliezer, Isshijah, Malkhijah, Shemaiah, Shimeon,


Cutikah hruaitule a imi Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib Elnathan, Nathan, Zekhariah leh Meshullam, cun miting a imi Jarib leh Elnathan ko dingah mi ka thlah hngai.


Cutikah Pathian ni amah cu a thlah hrimhrim lo ti ka tiahthiam ih ka hmu, ma ralsanin simcianak zong cu a ang, icatile, Tobiah leh Sanballat ni man an se.


Pakhat leh pakhat thulo an sim tia; miporhnak hmurka leh thinka ṭeekmi rum an ang.


Mihrokhrawl ni cu miṭha ralsanin thu an phiar ih an ha an rial hnawh;


Pathian ii rello ni an hmurka in an innkiang an siatsuah thok, miding zong cu thutiahnak thawngin runsuah an ii.


Cun Jeremiah ni Baruk cu thu a pia ih, “Kei cu Bawipa ih inn ah luh kham ka ii;


Thlarau ka sungah a lut ih ka ke in a ma diinsak; culeh a ma bia ih ka hemah, “Tat la na inn sungah kharkhumtia.


Nanmah lakah pakhatkhat ni biakinn sangka khar u la maw, cuticun ka pakawh parah hoitlawi in mei a tum hlah taw cu! Nan parah ka lung a hmui loih, nan kut ih hlupiak khaw ka cosang thok lo tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


“Tuu phaw sintia in tan pha ih sungla hmawh sase hraang a imi a hmaanlomi profetpawl thu ah ralring uh.


Icatile thilṭhalo a ti tu hmawh ni cu ceunak an hua ih an thiltipawl phozaar i lo dingah ceunak an pan lo.


Cutikah khuapi sung hmawh cu a buai, cun mipi cu hmunkhatah an zuang. Paul pon-in biakinn pawnla ah an hei dawk, acucaang sangkapawl cu khar an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ