Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 4:2 - Khualsim Bible

2 A rualcompawl leh Samaria ralkapbuur omhngan ah, “Ahi miṭawnṭai Judah mile hi itu an ti-rero he nala? Khualipi an tungdiingṭhan lei maw? Rai maw an hrik lei? Ni khat sungah an uuk lei maw? Hnawm pengpawl lakin lung kaangcia cu kan tharsakṭhan lei an ti maw?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 A rualpuite le Samaria ralkapte hmaiah zoh kin suam ai, “Hemi Judah mi ṭawnṭai pawl heh ziang bawn i ing tiin ruat dun ini? Khuapui tungding leh tum i sim? Hibawlhnak sel in ni khat songah per ben tuh i ing, tiin ruat tlang ini im? A minhnak le a kangciahnak hmang in innsahnak lungto bawn ben tuh i ing, tiin ti dun im?” ti dekdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 A rualpi pawl le Samaria ralkap pawl hmaiah in hmuhsuam ih, “Hi Judah mi ṭawnṭai pawl hi ziang kan tuah ti in so an ruah awk? Khawpi dinsal an tum maw si? Thawinak pawl pe tahrat in ni khat ah kan ṭuan ṭheh ding, tiah an ruat-aw maw si? A cimmi le a kaang ciami hmang tahrat in inn saknak lungto kan tuah thei ding, an ti maw si?” a ti ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 4:2
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh ram sung mipawl ni Judah mipawl cu an tha an nausak, innsak hrul dingin an vua hngai,


Jerusalem kuldawl ap tikah, lungawinak, lungawi thusimnak, hlasaknak, cawm leh dar, tingriset leh tingtangpawl rum aih dingah Levi hrin mipawl cu Jerusalem ih phatpi dingin an omnak hmunpawl ah an hrawl hngai.


Acui ni ahcun a pipami raipawl an hri ih an lung a awi, icatile Pathian ni lungawinak hnempi rum an lungawi in a vua hngai; numipawl leh tepangpawl khaw an lung a awi ve. Jerusalem ih lungawinak cu lam hla pi tiang zak a ii.


Ihmansela Judah ni, “Rian khung ih phurh a rit mipawl ih thazaang a zor-cuahco, hnawm ni le tam tuk sei khawh kuldawl rian cu kan ṭuan kho tal lo,” tiah a ti.


Curuangah kuldawl cu Elul thla ni kul-hluannganak, ni sawmnga leh ni hnih sungah, uh a ii.


“Suak u law, Israel hi ram pakhat iknak in phiat le hu; Israel timi min hi cinken i ti hlah seh,” tiah an ti.


“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’


“Hi mipawl ni, ‘Bawipa ni a rilmi miphun pahnih cu amah ni a hnong hngai rom,’ an ti leh ka mipawl an nautat tuk ruangah miphun pakhat ah an ruah ti lo hi na zohngah maw?


Curuangah Jerusalem tundiin leh sakṭhan nakding thu suah caan in thathau hnulh mi ni bawi a ṭuan hlansung zarh sarih a raau thok; cun lampawl leh kahsam cu caan harsa sungah vuak ṭhan an i thok.


Maw Bawipa, na minthannak ka za rom, culeh Maw Bawipa, na rianṭuanmi ah khuaruahhar in ka om. Kan san hrimhrim ahhin tharsuah in; kan san hrimhrim ahhin man tiahsak hram; Na thinsiat lioah na veel von ciingta hram.


Acui ni a’cun Jerusalem khua hluumtule cu, an mi ṭawnṭaitleng hman acui ni ahcun David mang, cun David ih hrinsarle cu Pathian mang, an hmaihruaitu cu Bawipa ih vancungmi mang, a i taw uh ti in Bawipa ni a himsak hngai thok.


Icatile thil tiintete ceu ṭuan cekco mi parih thin a nau tupoh an lung a awi thok, cun Zerubbabel ih kut sungah biakinn a sak pehzulh rero ti an hmu thok. Hi mei-innle pasarih hi vulei punpuhluk a zoh lianglo tu Bawipa ih mitpawl an ii,” a ma ti.


Ihmansela, Pathian ni cu miting ningzahsak dingah vulei ih a aami a ril hrim; midikcak ningzahsak dingah vulei ih miṭawnṭai cu Pathian ni a ril hrim;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ