Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 4:14 - Khualsim Bible

14 Ka zoh hngai hnukah ka hang diing ih, an mi-upapawl leh bawipawl leh mipi a taangmi hemah, “Anmah cu ṭih-aw hngai hlah u law. A pipa ih ṭihzahṭha a imi Bawipa hi cingkeng u la, nan hrihrai, nan tiapale, nan tianule, nan nupile, nan innsangle ca’h do uh,” tiah ka ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Cen mizapui tu a umdan hiam tlang lo i ti i hmu fangin mizapui le hotute hnenah, “Kin ralte heh kih hrimhrim mah ih. Kin Bawipa zaitluk hat le kihkul i, ti hih tu ngio ilai ning unaute, ning fate, ning nupuite le ning innsang hrang ruat in tawng tu ih,” ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Cule senpi pawl an um a nuam deuh lo ti ka hmuh tikah senpi pawl le an hotu le an bawi pawl cu, “Kan ral pawl cu ṭih hrimhrim hlah uh. Kan Bawipa ziangtluk cak le ṭihnungza a si, ti ciing ringring uhla nan unau pawl, nan faate pawl, nan nupi pawl le nan innsang hrang ruat in do uh,” ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 4:14
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dikcak, kan mipawl ca’h leh kan Pathian ih khuapawl ca’h ralṭha le hu; culeh Bawipa ni cu a ca-ih ṭha a timi ti kau seh,” tiah a ti.


“Nan tha dik u la ralṭha kau uh. Assiria siangphahrang leh amah rum ommi mibuur hmaiah ṭih hlah uh, nan thin khaw deng hlah uh; icatile a man ompitu cu amah ompitu vanin a pipasawn.


“Maw Bawipa vancung ih Pathian, amah daw ih a thupiakpawl a zul mipawl caah a thukam leh a hmunmi dawtnak a kilkhawi tu a pipa leh ṭihzahṭha Pathian,


Sakla in sui mang a tlemi a suak, Pathian velkim ah ṭihzahṭha rumra a om.


Hlanlio nicaanpawl ka von ciing hngai, na thiltimipawl an zate ka von ruat hngai, na kut ih ṭuanmipawl ka von ruat cuahco hngai.


Mi hrekkhat cu an saileengpawl in, cun mi hrekkhat cu an saituumpawl in an porhtiaknak, kan porhtiaknak zong cu Bawipa kan Pathian ih min ah a ii.


Bawipa cu ka ceunak leh a ma rungtu a ii; ahu he lei ka ṭih? Bawipa cu ka nunnak ih ralzuannak a ii; ahu he lei ka ṭih?


Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


Khuaruahhar thiltipawl thawngin kan thlacampawl cu a man let ih a man rungsuak; maw Pathian, a man rung tu. Nang cu vulei punpuhluk leh a hlatleng rilipawl dengnak ih a om tu mipawl an zate ih ruahsannak na ii.


Pathian hemah, “Na thiltipawl donharṭha an ik zia cu! A pipami na huham ruangah, na ralle cu na hmaikaah ṭihphang in an bok.


Pha u la Pathian ih thiltimi zoh hnik uh: a thikhomi minungpawl lakih a thiltimipawl ahhin donharṭha a ii.


Bawipa ni a tan doh piak hngai thok ih nangmi cu itu ti loih om thok ceu nan ii,” tiah a ti hngai.


An saileeng kepawl a tarhsak hngai ih harngaiin an mertia kho fangfang. Izipt mipawl ni, “Israel mipawl hem hin zuang le hu, icatile Bawipa ni Izipt mipawl ralsanin ral a doh piak hngai kovawh,” tiah an ti.


Mino na ik lio, harsat nikhua an phat hlan, cun, “An sungah ka nuamtia hngai tal lo ee,” na ti lei ding kumpawl an nai vel lioah a tan Seemsuahtu Pathian palhtia hlah.


Thukam a buar mipawl cu a kanaal in a leem hngai thok; cun Pathian parih a fel mipawl zong cu an diing ṭho thok ih ṭan an la thok.


Cutikah Bawipa cu raldohtiak ni ih mi a doh mangin hmaiah a tat thok ih acui miphunpawl a do hngai thok.


Bawipa parah ral zongbelte tho hlah u law; cun ram mipawl khaw ṭih hngai hlah uh, icatile anmah cu kan caw an i fang; an hualhumtiaknak khaw thawn piak an ii ih Bawipa ni a man ompi; ṭih-aw hngai hlah uh,” tiah an ti.


“Ruangpun cu a that zo nain nunkhua a that zo lo tu cu ṭih hlah uh; ruangpun leh nunkhua an pahnih in hremhmun ah a that zo tu hrul sawn uh.


Zoh hman uh, Bawipa, nan pupale ih Pathian ni a tan tiam hngaimi ram cu tat u la, cotia uh; ṭih hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh,’ ka tan ti hngai.


Icatile Bawipa na Pathian cu khuazingpawl ih Pathian leh bawipawl ih Bawi,


Curuangah lunglumnak rum, “Bawipa cu a ma bawntu a ii, ka ṭih thok lo. Ahu ni itu ma tikho zat lei uh?” tiah kan ti kho.


Thu ka tan pia rom hi: Dikcak la ralṭha; thin phang in iseh, thinnau in iseh, om hlah, icatile Bawipa na Pathian cu na tah nakpohah a tan ompi,” tiah a ti.


A phat tikah Efraim tlang ram ah tawtawrawt a tum; culeh Israel mipawl cu anmah rum tlang ram cun an zong ṭum, amah cu an hruaitu ah an vua.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ