Nehemiah 2:5 - Khualsim Bible

⁵ Cusontu ah siangphahrang hemah, “Siangphahrang na lung a hmui leh na tungsau ni na mithmaiṭha ka co ahi ahcun Judah ram ka pupale ih thlaanpawl omnak khualipi ah ma thlah hram la cuticun a saṭhan taw ing, ti ka tan dil,” tiah ka ti.

Zanniat Bible

⁵ a hnenah, “Aw kumpimangbawi, i vumah na lungawi ai i ngenhnak i pe tuh ilesikhaw Judah ram, kin pupate lu phumhnak khuapui ah i hlat tu hram law; ciami khuapui tungding leh i nuam i,” tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

⁵ siangpahrang hnenah cun, “Maw siangpahrang bawipa, ka parah na lung a awi ih ka lo dilmi i pe ding a si ahcun Judah ram, ka pupa pawl an rak phumawknak khawpi ah i thlah hram aw; cuih khawpi dinsal ka duh a si,” tiah ka ti.

Nehemiah 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:22

Joab cu a hmai khur sanla ah a kuum ih David cu upatnak a pia, cun siangphahrang cu a thluasuah; cun Joab ni, “Nihinni ahhin na hmuhnak ah mithmaiṭha ka co ti cu siangphahrang ni na tungsau ih dilnak na piaknak ahhin na tungsau ni ka tiah, ka bawipa siangphahrang,” tiah a ti.

Ezra 5:17

Atu ahhin, siangphahrang, ṭha le rawn na ti ahcun, acunang Babilon ih siangphahrang thil hlun khawlnak ah cu, Jerusalem ih ommi Pathian inn sakṭhannak caah Siangphahrang Sairas ni thu a suah taak leh suah taak lo hmu dingah hrawl ii seh. Siangphahrang ni hi thuhla ah a dawtzawng cu kan hemah man kuat hram seh.”

Nehemiah 2:4

Cutikah siangphahrang ni, “Itu dil ci maw?” tiah a ma ti. Curuangah vancung Pathian hemah thla ka cam.

Nehemiah 2:6

Siangphahrang ni (siangphahrang-bawinu khaw a hemah a to) ka hemah, “Ii hlet na raau lei ih khawcangah kirṭhan lei ci maw?” tiah a ma ti. Curuangah siangphahrang cu ma thlah ding a lung a hmui, culeh ni ka teek.

Esther 1:19

Siangphahrang na lungkim taw-ah Vashti cu Siangphahrang Ahasueras hmaiah khawcanghman suak ti lo dingin thusuah la Persia mipawl leh Media mipawl ih daan sungah ngan ii seh, cuticun thleng a i hlah taw; cun siangphahrang bawinu diinhmun cu amah vanin a ṭhasawn mi hemah siangphahrang ni pia seh.

Esther 5:8

siangphahrang ni ka naktiah dilmi leh ka ngennak a kimsak thok ahcun, siangphahrang leh Haman cu zingla ah nan ca-ih ka tuahtim leimi cawdohnak ah suak rih hram uh, cutikah siangphahrang ih sim mangin ti leh lang, tiah a ti.

Esther 7:3

Cutikah siangphahrang bawinu Esther ni, “Maw siangphahrang, na mithmaiṭha ka co ih siangphahrang na lung a kim ahcun, ka naktiah dilmi cu – ka nunnak piak ka ik ding—cun ka dilmi cu—ka mipawl ih nunnak hi a ii.

Esther 8:5

Esther cu thoin siangphahrang hmaikaah a diing. “Siangphahrang na dawtzawng ii in na mithmaiṭha ka co ih, na hmaikaah thil hmaan mang a ti leh na lung ka kim ahcun, Agag-mi Hammedatha ih tiapa Haman ni siangphahrang ramṭhen zate ih ommi Judah mipawl siatsuah ding thupiak a nganmi khirhṭhannak thupiak lai ngan ii seh.

Aanroling 3:4

Cuticun Pathian leh minungpawl hmuhhngan ah mithmaiṭha leh min thangṭha a hmu taw ci.

Daniel 9:25

Curuangah Jerusalem tundiin leh sakṭhan nakding thu suah caan in thathau hnulh mi ni bawi a ṭuan hlansung zarh sarih a raau thok; cun lampawl leh kahsam cu caan harsa sungah vuak ṭhan an i thok.

Matthai 23:27

“Nangmi daanzirhtupawl leh Farasipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile nangmi cu siraang hnulhmi thlaanpawl, pawnla zoh a’cun mawi ih lang, a i na’n sungla hmawh mithi ruhpawl leh ningtirhṭha phun kim ih khat mang nan ii.

Ruth 2:13

Cutikah Ruth ni, “Na mithmaiṭha co pehzulh hram ning law, ka bawipa. Icatile, kei hi na tungsaule lakih pakhat ka i ve lo nain, ṭhavuai-ih a ma biaknak thawngin a ma hneem rom,” tiah a ti.