Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 2:3 - Khualsim Bible

3 Siangphahrang hemah, “Siangphahrang cu kumkhua nung hram seh! Khualipi, ka pupale ih thlaanpawl omnak hmun, cu hmunruam ah a cang ih a kotkapawl mei ni a siatsuah hngaimi pi cu khawtiin maw mithmai sia loin ka om khawh lei?” tiah ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 “Aw kumpimangbawi, na nunkhua sau tu hram seh. Kin pupate lu phumhnak khuapui hnawm sio le a kotkate mai in tai sio ai a um lai can ah akontih in lungsia loin um thil tuh ing?” tiin ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 “Maw Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh. Ka pupa pawl an phumawknak khawpi siatbal thluh in le a kotka pawl ur ciam thluh ih a um laiah hin ziangtinso riahsia lo cun ka um thei ding?” tiah ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 2:3
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bathsheba cu khur sanla hoiin a kuum ih siangphahrang cu upatnak piain, “Ka bawipa siangphahrang David kumkhua nung hram seh,” tiah a ti.


Thla nganak, thla ih ni sarihnak ni – cucu Babilon siangphahrang ih uk kum hleikuanak a ii – Babilon siangphahrang ih kut tang bawi, amah kiltupawl hotu Nebuzaradan, cu Jerusalem a pha.


Uk hram a thawh tikah amah cu kum 32 a ti; Jerusalem in kum 8 a uk. Ahu pakhat hman zuun hngai loin a thi. David ih khualipi ah an vui, siangphahrangle ih thlaanpawl sungah zong cu a i lo.


Ahaz cu a thi ih khualipi, Jerusalem ah an vui; Israel siangphahrangle ih thlaanpawl ah zong cu an phatpi lo. A tiapa Hezekiah ni a son.


Hezekiah cu a thi ih David ih hrinsarle ih thlaanpawl la sohnak lu ah an vui; culeh a thih tikah Judah leh Jerusalem ih omtule an zate ni upatnak an pia. A tiapa Manasseh ni amah a son.


Pathian ih inn cu an tik, Jerusalem khuakuldawl cu an beeu, a siangphahrang inn zate mei in an tikih a sunglawimi a khukeeupawl zate an siatsuah.


Anmimi ni, “Ramṭhen sungih om salpon-iknak ih a luat tu nungtaangpawl cu harnak leh ningzahnak hnempi sungah an om; Jerusalem kuldawl cu a beeu, cun a kotkapawl cu mei ni a rawk hngai,” tiah a ma let hngai.


Zan ahcun Horrawn Kotka in ka vak ih Rulhreeng Cirh ka lonpah, cun Hnawm Kotka ah ka tat, culeh a rawkmi Jerusalem kuldawlpawl leh mei ni a siatsuah hngaimi kotkapawl cu ka haal hngai.


Icatile ka mipawl parih a pha leimi vansiat-malmat hmuh cu khawti’n hi lei ka tuar zo? Iklole ka sungkhatpawl siatsuah an ik hmuh cu khawti’n hi lei ka tuar zo?” tiah a ti.


Icatile na tungsaule ni a lungpawl an sunsak, cun a leivut parahkhin naktiahnak an ngei.


Miphunpawl ni Bawipa min, cun vulei siangphahrang an zate ni na sunparnak an ṭihzah thok.


Nang ka tan mang loih, Jerusalem cu ka lungawinak sangtleng cungih ka siah lo ahcun ka lei cu ka khapkhap ah bel tia seh!


Ka taai cu maa sa kaang ni an khah, cun ka tiksa parahhin damṭhatnak a om lo.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih uk kum hleikuanak–thla nga thla, ni hra ni ah Babilon siangphahrang a rian tu ralveengtule ih bawi Nebuzaradan cu Jerusalem ah a lut.


A kotkale cu lei dai ah pil hna, a vihtlangle ek in tlam; a siangphahrang leh bawile cu, miphunpawl lakah; an phung leh daan om nawn lo, profet hman Bawipa sin in lansaknak donngah nawn lo.


Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, (Aram aan in) “Maw siangphahrang, na nunkhua sau hram seh! Na tungsaule hi na mang cu man sim hnik la a lehnak kan tan sim lei tang,” tiah an ti.


Siangphahrang Nebukhadnezzar hemah, “Maw siangphahrang bawipa na nunkhua sau hram seh!


Siangphahrang bawipa leh a kut tang bawile thuruahtiak cu siangphahrang bawinu ni a zak hngai tikah a caw-awknak khaan ahcun a lut ih, “Maw Siangphahrang na nunkhua sau hram law! Na ruahnakpawl ni na luki tan pawtsak in na hmai huasak hlah.


Cutikah Daniel ni siangphahrang cu, “Maw siangphahrang, na nunkhua sau law!


Curuangah vuanzipawl leh mangkipawl ni thu phiarkhatin siangphahrang an pha ih, “Maw siangphahrang Darias, na nunkhua sau hram law!


Nan khuapipawl ka ṭhio hngai thok; nan hmunthiangpawl ṭhingin ka vua hngai thok, cun nan rimthaw ka hniim hngai thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ