Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 2:20 - Khualsim Bible

20 Cutikah kei ni, “Vancung Pathian cu hluhsuahnak man pia thok tu a ii, cun keimi a tungsaule cu sakṭhan kan thawh kau thok; nangmi zong cu Jerusalem a’hin ṭom ding iseh, ham ding iseh, minhlinding co ve awk iseh, ii hman nan ngei lo,” tiah ka let hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Cen kai in, “Van ai Pathian in hlawhtlinghnak i pe tuh i. Kin tu a cengfa i ing ai a hnawmhnak saleh tuh heh bawn tuh i ing. Ikhalselai ning tu Jerusalem ah covo nai tlang lo i si; thu nai lo ai hap tuh zaikhai nai tlang lo i si,” tiin ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Cule kei in, “Van ih Pathian in hlawhtlinnak in pe ko ding. Kannih cu a siahhlawh kan si ih a siatmi saksaal ding cu kan ṭuan ko ding. Asinain nannih cu Jerusalem ahhin covo nan nei lo; thu nan nei lo ih ham ding zianghman nan nei lo,” ka ti hai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 2:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ṭihzahnak a zirhtu Zekhariah ih san sungahcun Pathian a hrawl, culeh Bawipa a hrawl sung hmawh cu Pathian ni tlingol in a vua.


Ihmansela Zerubbabel, Jeshua leh a taangmi Israel hrinlampawl hotule ni an hemah, “Kan Pathian ca-ih inn sakṭhannak ah nangmi cu kan hemah nan telve thok lo; kanmah ceu ni Persia Siangphahrang Sairas ih thu man piak mangin Bawipa Israel ih Pathian caah inn cu kan sa thok,” tiah an ti hngai.


Ahi aankapawl ka zak hngai tikah ka to ih ka ṭap, cun vancung Pathian hmaikaah ni tlungpi ka lung a zuur, caw-ul leh thlacam in ka om.


Cutikah siangphahrang ni, “Itu dil ci maw?” tiah a ma ti. Curuangah vancung Pathian hemah thla ka cam.


“Siangphahrang ih tungsaupawl leh mipawl an zate ni, pami iseh, numi iseh, kawh lopi’n siangphahrang inn sungta khaan ih a luh ahcun daan pakhat ceu a om—cucu zate sakhat ih thah thok—ti an tiah. Siangphahrang ni a sui teileng mi pakhat ca-ih a hlir ah ceu cu nu cu pa cu a nung kho. Kamah hrimhrim khaw siangphahrang hem pha dingih kawh ka ik lo hi ni sawmthum a ti vel,” tiah a ti.


Mivansangle thlacam cu thupi ah a ruat thok, culeh an thlacammi cu a nautat thok lo.


Jerusalem daihnak caah: “A tan daw tu mipawl cu ngeinung hram u seh.


Na nehnak ruangah kan kuui thok, culeh kan Pathian min in kan muleek cu sang ah kan hlir thok. Bawipa ni na ngenmipawl an zate tan pia hram seh!


Misuallo ka ik thansuah a daw tu mipawl cu lungawi leh ngetiain kiurak u seh, culeh, “Bawipa cu a pipa, a tungsau ih nomṭhat ah a lung a hmui tu Bawipa cu a pipa,” tiah ti tlaitluan u seh.


Zion ahhin na dawt mangin thilṭha ti la; Jerusalem kuldawlpawl dawl ṭhan hngai hram,


Cuticun Aaron ni hmun thianghlim ih a luh tikah, a ṭaang parih a ommi thusahnak ṭaangbel parah Israel tiapale ih minpawl cu Bawipa ih cinken pehzulh dingah a thinlung ran ah a ker hngai thok.


Pakhat sawn khaw thlah cuang loin pakhat hi na tlaihtiak ah a ṭha; icatile Pathian a ṭihzah tu ni cu an pahnih ahhin a hluhsuah thok.


ka inn sung leh ka khampawl sungah tiapapawl leh tianupawl van a ṭhasawnmi palhtiak-lonak leh min ka pia hngai thok; siatsuah lo dingmi kumkhua min ka pia hngai thok.


cun Aaron ih tiapale—tlangbawile—hemah a kengta thok. Acu sung cun tangṭha sangvut rialmi kim khat leh siti cu frankincense zate rum a lat hnukah tlangbawi ni acunang fang cu Bawipa hemih meitih raihriik rimthaw a ik lansaknak ah pakawh parah a tik thok.


Thlur khat par veve ah frankincense thiangte nan phulh thok, Bawipa hemih mei in caw hlun raihriik canah sang rum a kai khat taw uh.


Cun siangphahrang lukhum cu Heldai, Tobijah, leh Zefaniah ih tiapa Josiah ih zokhennak tangah, palhtiak-lonak in Bawipa ih biakinn sungah a om thok.


Nan lungawi nipawl, nan teekmi puaipawl, nan thlatharpawl thawhnak timang ah nan meitih raihriikpawl leh remnak raihriikpawl cungah tawtawrawtpawl nan tum thok; Bawipa nan Pathian hmaikaah nanmah can ih phirphuaktu an i thok: Kei cu Bawipa nan Pathian ka ii,” tiah a ti.


‘Kornelias, Pathian ni na thlacam a zaa ih na mibonpawl a cingkeng hngai.


Kornelias ni ṭih ngai in darkau in a zoh ih, “Itu a ii, Bawipa?” tiah a ti. Vanmi ni, “Na thlacammi leh mibonnakpawl cu Pathian ni a palhtia hngai lo.


Nang cu hi thil ah telvenak leh tlinvo na ngei lo, icatile Pathian hmaiah na thinlung a ding lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ