Nehemiah 13:31 - Khualsim Bible

³¹ cun teekmi caanpawl caah raihriiknak thing hlu leh thlai thar caahcun kei ni ka pia hngai. “Maw ka Pathian, ṭhatnak dingah ma cingkeng hram.”

Zanniat Bible

³¹ Can thiahhnak a khim fangin hibawlhnakte taihnak tuhin zanthing, rongthar le thingthai thar hibawlhnak hrangah sel tuhhnakte khai ruat sah ing. Aw i Pathian, hemi heh a pha lamin i hih tu hram law.

Falam Common Language Bible

³¹ Tikcu khiah mi kim tikih thawinak pekmi pawl urnak dingah zanthing le rawlthar le thingrah thar thawinak hrangih pek dingmi pawl khal ka ngaihtuah sak. Maw ka Pathian, hipawl hi a ṭha lamin i run thei hram aw.

Nehemiah 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 10:34

Daan sungih ngantia mangin Bawipa kan Pathian ih pakawh parih tih dingah, kum cang in teekmi caanpawl ah, ahu ih pupa hrinlam tleng ni thing kan kengta thok ti tiah dingin tlangbawile, Levi hrin mipawl leh mipi lakah tlinhngal kan dawk bil.

Nehemiah 10:35

Kan khur ih suak thlai thar leh thingkung cang ih vuang peitleng cu Bawipa ih inn ah von keng dingin,

Nehemiah 10:38

Culeh, Aaron hrinsar tlangbawi cu Levi hrin mipawl ih ṭhen hra ṭhen khat an co tikah Levi hrin mipawl hemahcun an telve thok; cun Levi hrin mipawl ni ṭhen hra ṭhen khat cu kan Pathian ih inn, thilkhawlnak inn khaanpawl ah an von keng thok.

Nehemiah 13:14

“Maw ka Pathian, hi rum pehpontia in ma cingkeng hram, cun ka Pathian ih inn caah leh amah ih rian caah ka vuak taakmi ka thilṭha timipawl hi ma phiat piak hngai sawh hlah.”

Nehemiah 13:22

Culeh Levi hrin mipawl cu sabbath ni thianhlimsak dingah anmah leh anmah thianfai tia dingah leh kotkapawl kil dingah pha dingin thu ka pia hngai. “Ahi khaw, Maw ka Pathian, ka ca-ih ṭhatnak dingah cingkeng hram la, a hmunmi na dawtnak ih pipatnak mangin ma zuah hram.”

Nehemiah 5:19

Maw ka Pathian, hi mipi ca-ih ka vuak rommi hmawhhmawh hi ka ṭhatnak caah ma cinken piak hram.

SAAM LABU 106:4

Na mipawl khi mithmaiṭha na hmuh hngai tikah, Maw Bawipa, ma mang hram; na runsuah hngai tikah ma bawn ve hram;

SAAM LABU 25:7

Ka tepanlio ih ka sualnakpawl iseh, ka daanbuarnakpawl iseh, ciing hngai hram hlah; a hmunmi na dawtnak leh na ṭhatnak ruangah ma mang hram, maw Bawipa.

Luka 23:42

Cuhnukah, “Jesuh, na uknak sung na luh tikah ma ciing ringring lei ci maw,” tiah a ti.