Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 13:22 - Khualsim Bible

22 Culeh Levi hrin mipawl cu sabbath ni thianhlimsak dingah anmah leh anmah thianfai tia dingah leh kotkapawl kil dingah pha dingin thu ka pia hngai. “Ahi khaw, Maw ka Pathian, ka ca-ih ṭhatnak dingah cingkeng hram la, a hmunmi na dawtnak ih pipatnak mangin ma zuah hram.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Cen Levi mite tu amahte cianghlimhnak bawn tuhin le Sabbath nia thianghlim in ul tuhin kotka heh phatak niu in kil tu ih tiin thupe ing. Aw i Pathian, he thil i bawnhnak hmuahhmuah heh hai hram malai na ithnak a lian bangin na ninghiohnak heh i hnenah hlengruai tu hram law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Cule Levi mi pawl cu anmah thianhlimnak tuah dingah le Sabbath ni thianghlim teih ul dingah kotka cu ṭhatein nan kil pei, tiah thu ka pek. Maw ka Pathian, hi thil ka tuah mi hmuahhmuah hi hngilh hram hlah awla na duhdawtnak a tum vekin na zaangfahnak cu ka hnenah thlenter hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 13:22
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Maw Bawipa, na hmaikaah thinlung zate in zumtlak ih ka nunzia leh na hmuhhngan ah thilṭha ka vuak hi cingkeng hram, tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Hezekiah cu a ṭap kheikho.


Siangphahrang ni Tlangbawi Saang Hilkiah, a niamdeuhmi tlangbawipawl leh luhnak kiltupawl cu Baal, Asherah leh vancung ih thilbuur-rual ca-ih vuakmi khukheng zate Bawipa ih inn sungin suah dingah thu a pia hngai; ani ni Jerusalem khua pawnla Kidron horrawn ih lopawl sungah a tik hngai, cun an vutcaam cu Bethel ah a puttaaksak hngai.


culeh tlangbawile ni Israel mi zate caah sualthlahnak vua dingin an tal hngai ih an thisan cun sual raihriiknak an vua. Icatile siangphahrang ni meitih raihriiknak leh sual raihriiknak cu Israel mi zate caah vua dingin thu a pia hngai.


Cutikah siangphahrang Hezekiah ni meitih rai cu pakawh parah hri dingin thu a pia hngai. Meitih raihriik an thawh tikah Bawipa hla an zaih khaw an thawh, cun tawtawrawtpawl cu Israel siangphahrang David ih tumthilpawl ni an zul.


Siangphahrang Hezekiah leh a kut tang bawile ni Levi hrin mipawl cu David leh hmutu Asaf ih aankapawl Bawipa thangṭhatnak hlapawl sak dingin thu an pia hngai. Thangṭhatnak hlapawl cu ngettiaknak rum an sa, cun an kuum ih Pathian an bia.


Jeshua cu Joiakim ih pa a ii, Joiakim cu Eliashib ih pa, Eliashib cu Joiakim ih pa,


Culeh tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl ni an thianfai tia; cun mipi leh kotkapawl leh kuldawl an thianfai.


“Maw ka Pathian, hi rum pehpontia in ma cingkeng hram, cun ka Pathian ih inn caah leh amah ih rian caah ka vuak taakmi ka thilṭha timipawl hi ma phiat piak hngai sawh hlah.”


cun teekmi caanpawl caah raihriiknak thing hlu leh thlai thar caahcun kei ni ka pia hngai. “Maw ka Pathian, ṭhatnak dingah ma cingkeng hram.”


Maw ka Pathian, hi mipi ca-ih ka vuak rommi hmawhhmawh hi ka ṭhatnak caah ma cinken piak hram.


Maw Israel, Bawipa cu ruahsan! Icatile a hemahcun a hmunmi dawtnak leh a pipami mitlannak huham an om.


Kei zong cu a hmunmi na dawtnak liangluang thawngin na inn ah ka luhngah thok ih, Namah tan ṭihzahnak in na biakinn thiang ah ka tan bia thok.


Maw Pathian, a hmunmi na dawtnak mangin ka parah velngei hram; na veel lianghluang mangin ka daanbuarnakpawl hi phiat hngai hram.


“Maw Bawipa, ka thinlung zate in na hmaikaah rinsantlak ih ka nuncan zia leh na hmuhnak ah thilṭha ka vuak hi atu-ah cingkeng hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Culeh Hezekiah cu a ṭap kheeikho.


Siangphahrangle cu pale mangih cawmtu, an siangphahrang-bawinule cu nule mangih tuamhlawmtu an i thok. Nan hmai-a’cun an hmai khur san ah kuum in nan ke ih leivut an liak thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik tiah leh lei cu; a ma ring tu mipawl cu ningzahhuahsak an i thok lo.”


mihrokhrawl ni an nundan, cun midinglo ni an ruahnakpawl, mata u seh; Bawipa hemah kirṭhan u sela, an parah vel a ngeih hngai taw, cun kan Pathian hemah kirṭhan u seh, icatile hleihluan in a ngaidam hngai thok.


A ngaingai ahcun kan porhtiaknak cu: vuleipi ahhin vuleila tinnak thawngin iloin Pathian ih velngeihnak thawng tuin thianhlimnak leh Pathian a ṭihzahmi thintluannak rum kan nung ih, nanmah hemahcun kan nung cuang ti hi kan siaṭha thleidannak ih man tiahpimi cu a ii.


Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin, Sabbath ni cu ul u la thiangtein hmang uh:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ