Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 13:18 - Khualsim Bible

18 Nan pupale ni hitihin thil an ti ta lo hmen maw, cun kan Pathian ni ahi harsat-pipaw hi kan par leh hi khualipi parah a phatsak a i lo hmen maw? Acuhmanah sabbath hnomtamsak hratin Israel parah thinsiatnak nan phatsak hlehhlo hi tang,” tiah ka ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Hemi bang heh ning pupate in bawn tlang awng manin nakhaw Pathian ai cawhhnak tuar tlang awng ai hemi khuapui khai siatsuah tuar awng sio heh! Ciacingin Sabbath nia tu ningrimtiar ai Israel vumah Pathian thinrawhnak hlengruai amam i si,” tiin mawhhluk awng ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Hi vek hi nan pupa pawl in an tuah ruangah sokhaw Pathian ih hremnak an tuar ih hi khawpi tla siatsuah thluh a rak si! Cucingin Sabbath ni cu nan borhhlawhter ih Israel parah Pathian thinhengnak nan thlenter sinsin,” tiah ka mawhthluk hai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 13:18
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Kum cang kan Pathian inn rianṭuannak caah tangka shekel pakhat ih ṭhen thum ṭhen khat cu:


Sabbath ni thianghlimte-ih ul dingah, cun Sabbath ni ah Jerusalem kotkapawl in itu thilrit hman phur ih luhpi lo dingah ka thu a ma cangngaih hngai lo zong a’cun, a kotkapawl mei in ka tik hngai thok; Jerusalem ih siangphahrang innpawl a kaang hngai remro thok ih dik a i thok lo.”


Thilṭhalo nan timipawl, ningtirhṭha nan vuakmipawl Bawipa ni a hmu zo lo henakhawh; curuangah nan ram cu, nihinni ih a ikning manghin hluumtule omlomi ṭiotaakmi leh hmunruam leh camkhaat awk nan ik.


Bawipa parah nan sual ih Bawipa ih thu nan cangngaihlo, a daan leh a phungpawl leh a thusuahpawl nan zulh lo ruangah kovawh, nihinni tiang a taan rih manghin, hi harsat-pipaw ni an tan tlak hngai cu,” tiah a ti hngai.


Judah ramṭhen sung leh Jerusalem ih lampikapawl parah nan pupale, Judah siangphahrangpawl leh nan nupile ih thihtlak sualnakpawl, nanmah rori leh nan nupile ih vuak taakmi thihtlak sualnakpawl nan palhtia hngai hmen maw?


Na partlaipawl khaw an tan phoih thok ih na hlawnthil ṭhaṭha an tan lata mianmi thok.


Izipt in thawhta in a hman reromi numizuartia iknak cu a thlah cuang lo; icatile a nawh lioah pamipawl ni an metpi ih a lenghriim hnawi cu leen hratin an hurnak cu a parah an burh.


Acu hmanih ka thu nan cangngaih cuang thok lo a’cun, nan sualnakpawl ca’h a let sarih in daan ka tan tat pehzulh hngai thok.


ka thinkaang in ka tan dohkalh hngai pehzulh ve thok; nan sualnakpawl ca’h kamah rori ni a let sarih daan kan tan tat hngai thok.


“Thil kan zuar ṭhan nakding thla thar, cun zuar ding sangvut ahlu kan piak nakding, thiltahnak cu tiin in leh thil thlainak cu hnem in kan vuak ih, cuai hmaanlo rum mideuh kan hman nakding,


Cun nangmi misualle buur khat cu Israel parah Bawipa ih thinsiatnak karhsaksin dingah, nan pale airoltu ih nan thawh tu hi!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ