Nehemiah 13:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Jerusalem khualipi sungih ommi Tai-ar mipawl ni khaw nga leh dawr thilpawl phunzakip luhpi in sabbath ni ah Judah peng mipawl leh Jerusalem ih om mipawl hemah an zorh hngai, ti ka hmu.

Zanniat Bible

¹⁶ Tyre khuami Jerusalem ah a umtute in Sabbath nia ah i minungte hnenah zuar tuhin nga le thildang a phunphun phur tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule ṭai-ar khua mi Jerusalem ih a ummi pawl in Sabbath ni ah kan milai pawl hnenih zuar dingah nga le thildang a phunphun an run phur.

Nehemiah 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:15

Acu lioah Judah peng sungah mipawl cu sabit rialnak ah sabit nang rero, thlaicaw a tomtom in puin leh laakpawl parah taangin; cun sabitti, sabit vuang, theivuang leh thilrit phunphun sabbath ni ah Jerusalem ih an luhpi ka hmu.

Nehemiah 13:17

Cutikah Judah peng ih ommi an mi-upale eltau hngai in an hemah, “Sabbath ni hnomtamsak hratin nan vuak reromi hi itu thilṭhalo ii maw?

Suahhlannak 20:10

A ni sarih ni zong cu Bawipa nan Pathian ca’h sabbath a ii—nanmah, nan tiapa iseh, nan tianu iseh, nan numi sal iseh, nan pami sal iseh, nan sumhnampawl iseh, nan khua sungih ommi ramdangmi iseh, itu rian hman nan ṭuan thok lo.

Suahhlannak 23:12

“Ni ruk sung nan rian nan ṭuan thok, a ni sarihnak zong cu nan cawlom thok, cuticun nan cawpetuum leh nan laak cu a diindaihtia taw uh, cun nan inn ih hrinmi salpawl leh khuatluangmi cu an tha a tlung taw.

Daannolhnak 5:14

A ni sarihnak zong cu Bawipa nan Pathian ca’h Sabbath a ii, nanmah, nan tiapa iseh nan tianu iseh, nan pami sal iseh, nan numi sal iseh, nan cawpetuum iseh, nan laak iseh, nan sumhnam pakhatkhat iseh, nan khua sungih omtu ramdangmi iseh, itu rian hman nan ṭuan thok lo; cuticun nan pami sal leh nan numi sal cu nanmah mangin a diintia taw uh.