Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 2:8 - Khualsim Bible

8 Nineveh cu ti ih luantaakmi tili mang a ii. “Diing uh, Diing uh,” an ti— a i nain ahuhman an kir cuang lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Runpui ti kham ai a dawlhnak a pah bangin, Nineveh khuapui songin minung suak diamdo i. “Lau mah ih, tlan mah ih,” tiin au i, Ikhalselai aisu khai let nuam cuang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Tivapi an kham ih an dawlnak a pah bangin, Nineveh khawlipi sung in milai an suak ciamco. “Tlan hlah uh, tlan hlah uh,” tiah an au, Asinain zohman an kir duh cuang lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 2:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acui ram cun Assiria ah a tat ih Nineveh, Rehoboth-ir, Kalah leh


Peelmi sakhi mangin, iklole khawmtu ahuhman omlomi tuupawl mang, an zate anmah mipawl hemah an kirṭhan thok, cun mi zate an ram ah an leeu ṭhan thok.


Tattiaṭheṭho va leh naakbal va mangin ka awn, thunu mangin ka awn luuklo. Ka mitpawl cungla ka han zohnak ah an ze. Maw Bawipa, namneh ka ii; ka himnak i hram!


Thu tlungpi mi na ronnak ni na re a tan thei aw; vanpawl han zoh in hmaila thu a simcia tu mipawl, hang diingin tan rung hngeen u seh, arsipawl a zoh ngingngeng tu mipawl, cun thla thar cang na parih a tlung ding simcia hngeen u seh.


Babilon in suak uh, Khaldea in leeu uh, ahihi lungawi kiuraknak rum simthan uh, simphuang uh, vulei dengnak tiang kuat uh; “Bawipa ni a tungsau Jakob a tlang rom!” tiah ti uh.


Vonkhualle mangin kan zate kan hnginghnging; thunule mang lungzuur in kan kuukkuuk. Dinghmaannak kan hngak, a i nain ii hman a om lo; runnak kan hngak, a i nain a man hlatpi.


Itu hmu ing maw? An thinnau in dung an kir, an raldoh thiamle neh an ii, khuirangin an leeu. Dungla an zoh ta lo an velkim isiktipuak-aw a om, tiah Bawipa ni a ti.


An saituumpawl ih ke tin khawn thawng, an saileengpawl soi thawng, an lengkepawl mertiak thawng za ah, nulepale ni an tiale bawn dingah an kirhnawh lo, an kutpawl a ṭawnṭai tuk,


Thlaithlatu cu Babilon in siatsuah uh, cun thlaikhawm can ih thaciin tlaitu cu; siatsuahtu ralreen ruangah an zate an mipawl hemah an kir thok, cun an zate anmah ih ram ah an zuang thok.


Nang tipi tampi hrialih om tu, hlawnthilpawl ah a lian mi, na dengnak a pha rom, na nunnak hri cu a cat.


Babilon ih raldoh thiamle cu raldoh an awl, an ralhruangpawl sungah an omkau; an tha a om ti lo, numile an cang; a innpawl cu mei in thlul an ii, a kothrolhpawl an ek.


Nineveh thuhla ah Elkosh khuami Nahum ni lansaknak a hmuhmi laibu a ii.


Na uktu bawipawl leh na ralbawile cu isik ni ih hruang parah a bokmi thlabawk maak mang an ii. Ni a hang suah tikahcun an soi mianmi; khawnangih an hi ahuhman ni an tiah hngai lo.


Cuhnukah haipawl a ngeitu vanmile pasarih lakih pakhat phain, “Ma pha la, ti tampi parih a to tu a pipami numizuartia parih thuṭhennak ka tan hmuh thok.


Culeh, “Numizuartia a tonak tipawl na hmuhmi cu miphun kip leh aan zakip in mipawl leh mibuurpawl an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ