Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 2:3 - Khualsim Bible

3 Raldoh thiamle ih lumpawl cu a san an ii; an ralkaple cu maimaw in an thuamtia. An saileengpawl a parih thir cu raldoh ni ahcun an tle siakso; saile cu an dungla ke hnih in an diing, an teipipawl an tek hlerhlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Amahte ral miralpha pawl ai lum tu a san i; Amahte ralkapte tu a sanfik in thuam dun i; Amahte siphuhlengte raltawng tuhin artlang in a ralring fangin, Maitleu bangin tleu i. Amahte siphuhte tu a khel lam ke hnih in ding i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 An ral miralṭha pawl ih ralphaw cu a sen; An ralkap pawl cu senlaar in an thuam aw; An rangleng pawl raldo dingah artlang ih an tiar awk tikah cun, Meisa tleu vekin an tleu. An rang pawl cu an dungke hnih in an ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 2:3
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A parahcun thal thong an hrawttia, tei leh tei zum an tle ziakzo.


Ngalpaak ni dengin an siatsuah piak, caw ah an awk tia.


Tar thingpawl na parah an lung a awi vuai, Lebanon ih sidar thingpawl ni, ‘Niam ih hlum na ik rom ruangah, man hau dingin ahuhman an pha lo,’ tiah an ti.


Saileengpawl leh thilphur – lengpawl leh mipawl a buur in, sakla in an tan zong do thok; lum tiin leh lum hnem, cun thir lukhum rum Kaakip in an tan kul thok, thuṭhennak thu ka pia hngai thok ih anmah ih daanpawl mangin thu an tan ṭhen thok.


“Icatile Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Tai-ar do dingah siangphahrangpawl ih siangphahrang, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu sakla in, saipawl, saileengpawl, sai ciitia ralkappawl, cun a hnem ih a dikmi ralkapbuur rum ka zon hruai thok.


Sai an thawinak awthawng leh a lengke thawng, an sai ke khawn thawng, an saileeng zuan thawng cu!


“Zan ah mi pakhat sai san a ciittiak ka hmu! Horrawn ih lenhmui thingkungpawl lakah a diing, cun a dung ah a sanmi, a sandum leh a raangmi saile an om.


Ṭapraak, maw saipress kung, icatile sidar kung an ok rom, icatile a sunglawimi thingpawl an rawk rom. Ṭapraak uh, Bashan ram ih khukkhihpawl, icatile tupi hmawngpi cu hau remro a ii.


A pakhatnak saileeng ni saituum san a ngei hngai, a pahnihnak saileeng ni sainak,


Cuhnukah hmuhsaknak pakhat vancung ah a lang: a sanmi rulhreeng hnempi pakhat cu lu pasarih leh ki pasarih rum a ii ih a lupawl pasarih parah bawilukhum pasarih an om.


Culeh saai pace pakhat a va suak, santle a ii; a ciitiatu cu pakhat leh pakhat that tia cincen dingah vulei parih remdaihnak lasuak dingin sen a ii; cun ralreen hnempi pakhat piak a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ