Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:9 - Khualsim Bible

9 Ituruangah Bawipa ralsanin thu nan phiar? Amah ni a dengsak pun thok; ahu doral hman voi hnih a tho kho lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Zaimanin Bawipa khiah engsan tum thliahthlo i si? Ning siatsuah tuh sek i. Aisu inkhai vel hnih tian tawng ngam kel lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ziangah so Bawipa cu a phiar nan tum rero? A lo siatsuah ṭheh hai ding a si. Zohman in voihnih tiang an do ngam dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:9
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Amasa ni Joab kut sungih ralreen cu a tiah lo; Joab ni a pun a dot ih a sungrilpawl khur ah an tla, cun a thi. A voi hnihnak a dot lo. Cuhnukah Joab leh a nau Abishai ni Bikhri ih tiapa Sheba dung in an dawi.


Tan ralsanin thilṭhalo khua an khang ahcun siatnak an pol ahcun, an hluhsuah thok lo,


Bawipa ni miphunpawl ih ruahkhangmi cu itulo ah a cansak; mipawl ih khuakhangmi a tlolhsak hngai.


Bawipa ralsanin cu itu tinnak, itu tiahthiamnak leh itu ruahnakpiakmi khaw san an tlai lo.


Curuangah acu cu hmuhsit hlah uh, culocu nan hrenghripawl ṭho hlehhlo vuak i lei-a uh; icatile khuaram zate parahhin ralkapbuurle ih Bawipa Pathian hemin siatsuahnak thusuah ka za rom.


‘A parih ka phatsak thokmi harsat-pipawpawl ruangah Babilon cu hang tho ti lo dingin a pil thok,’ tiah ti lei ci,” tiah a ti. Hi tiang hi Jeremiah ih aankapawl an ii.


culeh kei Bawipa ni ka ralreen cu a kawng sungin ka phawi rom timi hmawhhmawh ni an tiah thok, a kawng ah thun a i ṭhan thok lo.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Harsat pipaw pakhat hnuk pakhat! Zoh hman, a pha hi.


Anmah zirh hngai in an baan pahnih tha a ngeihsaktu cu kei ka ii, acuhmanah ma ralsanin ṭhatlonak an phiar.


Bawipa ralsanin thusia phiar dingah mi pakhat cu na hemin a va suak rom, hrokhrawlnak mitorhtu cu.


Pathian thutiahnak ralsanin an han suahpimi dawnkhartu kan siatsuah ih, Khrih ih thu cangngai dingah ruahnak cangte sal ah kan pon hngai.


Abishai ni David cu, “Pathian ni na ralpa cu nihinni ahhin na kut sungah a tan pia rom hi; curuangah atu hi khur san ah tei hin voi khat sun tu hmen lang; voi hnih ka sun thok lo,” tiah a ti.


Acui ni a’cun Eli ralsanin a innsang thuhla ih ka aan taakmi zate a thawh in a deng tiang ka kimsak thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ