Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:7 - Khualsim Bible

7 Bawipa cu a ṭha, harsat nikhua ah ralhruang a ii; amah sungih a rol tu mipawl cu a hupsong hngai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Bawipa tu pha i, Harsahnak can ah buanhnak pha ber i. A hnenah humhimhnak a situ heh ninghio ai, himhnak ngah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Bawipa cu a ṭha, Harsatnak caanah beunak ṭha bik a si. A hnenih humhimnak a hawltu cu a zaangfah ih, Himdamnak an ngah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:7
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa hemah lungawithu sim u law, icatile amah cu a ṭha; a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh.


an dohnak ah bonnak an ngah tikah Hagri mipawl leh anmah rum a om mipawl cu an kut ah piak an ii, icatile raldoh lioah Pathian hemah an au ih amah an rinsan ruangah an ngenmi cu a pia hngai.


Cuticun Israel mipawl cu acui caan ah neh cikcek an ii; Judah mipawl ni Bawipa, an pupale ih Pathian an rin ruangah an neh.


Hezekiah ni, ‘Bawipa kan Pathian ni Assiria siangphahrang kut in a man rung kau thok,’ a tan ti hngai a’khin mangṭaam leh tihaal in thi dingah a tan ap hngai.


Culeh Bawipa ni vanmi pakhat a thlah ih ani ni Assiria siangphahrang ih riahbuuk ah a omtu midikcak raldoh thiamle, ralbawipawl leh bawipawl an zate a that hngai. Curuangah mualpho in a ram ah a kirṭhan. A khuazing inn ih a luh tikah a tiapale a hrekkhat ni amah cu ralreen in acunang ahcun an that.


Amah a ompitu cu milai thazaang men a ii; man bawn ding leh kan raldoh dingih a man ompitu cu Bawipa kan Pathian a ii,” tiah a ti. Mipi cu Judah siangphahrang Hezekiah ih aanka thawngin tha an ngah.


Culeh a sawntia-in, Bawipa an thangṭhat ih, “Icatile amah cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua in a nguh,” tiah a hemah lungawithu an sim. Culeh Bawipa ih biakinn hram cu lin rom a ik ruangah Bawipa an thangṭhat tikah mi hmawhhmawh ni tiakpiin hekin an sawn.


icatile Bawipa ni miding ih lampi cu a zoh langlang, miṭhalo ih lampi zong cu a rawkral thok.


Icatile Bawipa cu a ṭha; a hmunmi a dawtnak cu tlaitluan in, cun a rinsantlaknak cu san om hmawh a nguh.


Harsat nikhua ah Bawipa ni tan sawn hram seh! Jakob Pathian ih min ni tan hupsong hram seh!


Bawipa cu a ṭha ih a dinghmaan; curuangah misualpawl an zulhding lam hmaan a zirh hngai.


Icatile harsat nikhua ah a buuk sungah a ma thup thok; a puanthlaam ih khumnak tangah a ma thup thok; lungpi par sangpi ah a ma sia thok.


Miding ih runnak cu Bawipa hemin a ii; harsat caan ah ani cu an rolnak a ii.


Bawipa ni a bawn hngai ih, a rungsuak hngai, amah ah an rol ruangah, mihrokhrawl hemin a suah hngai, cun a rung hngai.


Curuangah, vulei hi hniit in, tlangpawl ni rili pi laisim a’khin an tla ih;


Harsat nikhua ah ma ko uh; ka tan rungsuak hngai thok, cun nangmi ni a ma sunparsak hngai thok,” tiah a ti.


Kei zong cu na dihcahnak hla in ka sa thok; a hmunmi na dawtnak cu mawla ah dakpiin hla in ka sa thok. Icatile ka thinhar nikhua ah nang cu ka ruhkul leh ka rolnak na i rom.


Ka caah rolnak lungpi, a ma rungtu ding ruhkul ṭho i hram, icatile nang cu ka lungpi leh ka ruhkul na ii.


Ka harsat nikhua a’khin namah ka tan ko, icatile nang ni a ma let thok.


Na min a tiah tu mipawl ni cu namah an tan rinsan, icatile, maw Bawipa, namah a tan hrawl tule cu na palhtia hngai lo.


A ma kawh hngai tikah ka oi hngai thok; harsat caan ah ka ompi hngai thok, ka luatsak hngai thok ih ka sunloih hngai thok.


Bawipa ih min cu a ṭhomi inn donhleisang a ii, midingle cu acunangah an zuang ih an him.


Icatile nang hmawh mifarahpawl ih rolnak, misambaule an thinhar caan ih rolnak, ruahphur huihsia caan ih rolnak, ni sat caan ih daihneep na ii cu ni. Naktiahngeilo ni kham a hnur tu ruahphur huihsia mangin mi a ṭhuat tikah,


Pakhat vek cu huih lakin buknak, huihsia lakin rolnak an i thok, hmun rawcar ih thlawng ti luang mang, ramcar ih lungtum pi hneep mang an i thok.


Nanmah lakah ahu he maw Bawipa a ṭihzah ih a tungsau ih thu a cangngai? ahu he maw mei loin khuamaw lakih vak? Bawipa ih min rinsan in, a Pathian cu ring kau seh.


Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.


Ka ca’h thlahmaṭha cang hram hlah; harsat nikhua ah nang cu ka rolnak na ii.


“Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi hmun hin Khaldea mipawl ih ram ah ka thlah hngai mi, Judah ram in saltaangpawl cu ahi thei pang ṭha mangin ka ruat hngai thok.


lungawinak leh ngettiaknak, nupitupa leh monu ih aw, Bawipa ih inn ah lungawinak raihriik ding an ken thah ah hla a sa tu ca-ih: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu lungawithu sim uh, icatile Bawipa cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh!’ an timi aw zak a i ṭhan thok. Icatile hi khuaram ih vannipawl cu a peitatleng mangkhin ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa amah iang tu leh kawl tu sinahcun ṭha ee.


Nebukhadnezzar ni, “Shadrak, Meshak, Abednego ih Pathian, amah a rinsan tu a tungsaule hemah vanmi thlah in a rungsuak hngai tu cu thangṭhat i kau seh. An Pathian simlo khuazing pakhatkhat ren leh biak vanin siangphahrang thupiak cangngailo leh an ruangpun hremtuarnak ah an piatia sawn.


Cutikah siangphahrang cu a lung a awi vuai ih Daniel cu kiosa khur sungin suah dingah thu a pia hngai. Curuangah Daniel cu khur sung cun an han suah, culeh a Pathian a rinsan ruangah mabaihnak phun ituhman a parah hmuh a i lo.


Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah, culeh vanpawl leh vulei cu an hnit. Ihmansela Bawipa cu a mipawl caah ralrolnak, Israel mipawl caahcun ṭanhmun ṭho a ii.


Nan lakah mitangdor leh minautapawl ka ma hngai thok. Bawipa ka min ah rolnak an hrawl thok.


Pathian a rinsan kovawh, Pathian ni a dawt a’cun atu rungsuak seh, ‘Pathian Tiapa ka ii’ a ti hin,” tiah an ti.


Cutikah kei ni, “Ka tan tiah hngai thah tal lo; ka hemin zuang uh, nangmi ṭhatlonak-vuatule,” tiah ka than thok.


Kei cu tukhal ṭha ka ii. Pa ni a ma tiah ih, kei ni Pa ka tiah mangin, ka tuule cu ka tiah hngai ih anmimi ni kamah a ma tiah hngai ve. Culeh tuupawl ca’h ka nunnak ka liam.


Ka tuu ni cu ka aw an za. Ka tiah hngai ih a ma zul hngai.


Pathian ih thinṭhatnak leh a riingnak hi minhlin: a ngalmi caah a puarhraang, a thinṭhatnak sungih na om peh zong ahcun Pathian thinṭhatnak tu cu na parah a om; culocu nang khaw tan mianmi na i thok henakhawh.


Atu zong ahcun Pathian nan tiah vel ih, iklole Pathian ih tiahmi sawn nan ik ruangah, khawtiin a ii thlarau ṭawnṭai leh santlailo hemih nan mertiak ṭhan? Khawtiin an sal ik ṭhan cu nan daw thiam?


Ihmansela Pathian ih hrilhhram ṭho cu a hmunkau, “Bawipa ni amah ih ta a i mipawl cu a tiah hngai,” timi leh, “Bawipa ih min a ko tupoh cu ṭhatlonak in mertia seh,” timi laingan a om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ