Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:2 - Khualsim Bible

2 Bawipa cu mihaalngei leh phulamhmang Pathian a ii, Bawipa cu phulamhmang leh thinsiathmang a ii; Bawipa ni a doralle parah phulei a sam ih, a ralle parah a thinkannak a thawhsak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Bawipa tu umhlah nai le phuzul hmang Pathian i; Bawipa tu phuzul hmang le thinraw thai i. Amah ralcaitu vumah phuzul ai, A ralte vumah thinraw in rulthun i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Bawipa cu thiiknei le phuhlam hmang Pathian a si; Bawipa cu phuhlam hmang le thinheng thei a si. Amah a dodaltu parah phu a hlam ih, A ral pawl parah thinheng in a lehrul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:2
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An pun khimsak ngah dingah Pathian ni hrulṭha a thinsiatnak an sungah thlah leh lei, cun an caw ah vanruah zuksak leh lei.


Maw Bawipa, nang phuleisamtu Pathian, acuticun langsuak hram.


An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


(Icatile Bawipa, a min ah Mihaalngei a imi cu mihaalngei Pathian a ik ruangah pathian pace nan bia thok lo.)


san a thawngthawng tiangin a hmunmi a dawtnak cu a hmuhsak, ṭhatlonak, daanbuarnak leh sualnak a ngaidam, acuhmanah a sualmawhmi cu thiansak hluahhlo loin, nulepa ih ṭhatlonak cu tiale parah leh tusintiale parah a san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,” tiah a simthan.


Bawipa cu ralkap pakhat mangin a tatsuak, raldohthiam mangin a thinkannak a tokhngerh; a ausuak, dakpiin a kiurak, a doralle ralsanin midikcak a ik amah ni a lansak.


“Ṭhangtia, ṭhangtia! Hang diing, maw Jerusalem, Bawipa ih kut ah a thinsiatnak hai a ding rom tu nang, hai ne tiang dingih a sawn deido tu.


Na tianaupawl an tha a deng, lamṭeek lula cang ah surthang ih awhmi saza mang an thlimtia; Bawipa ih thinsiatnak, nan Pathian ih simhrinnak in an khat.


Icatile Bawipa cu thinsialianglo in phulei mi sam dingah, kaanghlio in mi simhriing dingah mei in, cun a saileengpawl cu phusiing mangin a pha thok.


Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni ka hemah: “Hi thinsiatnak sabitzu hai hi ka kut parin la la, cun na hemih ka tan thlah nak miphunpawl an zate dinsak hngai.


Nang leh kei a man kheel tu profetpawl ni hlan sanpawl la khin ram tlungpi leh a pipami uknakpawl ralsanin ral, mangṭaam leh tiahhrinsia thu an simlicia rom.


kumkhua a thin sia rua tur im? a net tiang thinkaangaw rua tur im?’ na ti. Hihi na aan taak dan cu a ii, ihmansela thilṭhalo na ti khawh hmawh na ti rom,” a ti.


An ngaidam dilnak cu Bawipa hem phain, an zate an nuncan ṭhalo cun an mertia kho men hena, icatile hi mipawl ralsanin Bawipa ni a simmi hehharnak leh thinsiatnak cu a rauh,” tiah a ti.


Bawipa ca’h phawzim ṭhottia uh, nan thinlung phawzim khaw ṭhot uh, maw Judah ram mipawl leh Jerusalem hluumtule hngai, culocu nan thilṭhalo vuakmipawl ruangah ka thinsiatnak cu mei mang alh in ahuhman a di tu ding omloin kaang lei-a.”


A velkim in, “A sung a khaan rom; ralveennakpawl an rawk rom, a kuldawl an beeu rom,” tiah heh uh. Icatile hihi Bawipa ih phuleisamnak a ii: a parah phulei sam uh, a ti taak mangin a parah ti uh.


Phorh in bun hngai na ee Bawipa ni, a thinsiatnak lingmi khi; Zion ih a mei tumnak ah, a kaang hna ee a hrambin.


Curuangah Israel khuaram rum pehpontia in profet thusim in thu sim la, tlangpawl leh mualpawl, tiluannakpawl leh horrawnpawl hemah ti hngai: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Miphunpawl ih hmuhsitnak nan tuar ruangah, ka mihaal thinsiatnak in ka ang;


Israel khuaram do dingih Gog a phat tik ni a’cun ka thinsiatnak a tho thok tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Icatile ka mihuatnak leh ka thinsiatnak a hliomi in thu ka than: Acui ni a’cun Israel khuaram ah linghnit pi a om thok;


“Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Atu cu Jakob ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun Israel mi zate parah vel ka ngei thok; culeh ka min thianghlim ca’h mihaalngei ka i thok.


Ka hehharnak hmang tia in, an parih ka thinkannak ka suahsak thok ih ka lung a kim thok; culeh an parih ka thinkannak ka hman tikah, kei, Bawipa, ni ka mihaalnak in ka ang ti tiah leh lei uh.


Lam hlapi ih om mipawl cu tiahhrinsia in an thi thok; a nai ih om mipawl cu ralreen in an thi thok; cun a taangmile’ zuahmi cu mangṭaam in an thi thok. Cuticun an parah ka thinkannak ka hmang thok.


Curuangah thinsia in ka tekcak thok; ka mit ni a zuah hngai thok lo, cun naktiahnak ka ngei thok lo; cun ka zakhngan ah dakpi’h an au hman ah ka ngai hngai thok lo,” a ma ti.


Cutikah Bawipa cu a ram caah thahiarnak a ngei, cun a mipawl a naktiah hngai.


ka thinkaang in ka tan dohkalh hngai pehzulh ve thok; nan sualnakpawl ca’h kamah rori ni a let sarih daan kan tan tat hngai thok.


Cun thucangngailo miphunpawl parah hehhar leh thinsia-ngaiin phu ka lam hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.


Curuangah thu a ma thluk tu vanmi ni ka hemah, “Hi thu hi simthan: ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti; Jerusalem leh Zion cu ka haal hngai vuai.


“Zion hi a pipami haalnak in ka haal, cun amah ca-ih a pipami thinsiatnak rum ka haal.


“Tlangbawi Aaron ih tiapa Eleazar ih tiapa Finehas ni kamah canah, acumang zuamnak a lansaknak thawngin ka thinsiatnak cu Israel mipawl hemin a mer rom, cuticun, ka mihaalnak ni Israel mipawl a kaang hngai lo.”


Ka dawt mile hngai, khawcang hmanah nanmah ni mi va lehrul hlah uh, Pathian thinsiatnak ca tu ah khaan pial uh, icatile “ ‘Phulat cu kamah ih ta a ii, kei ni phulei cu sam leh lang’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah ngan a ii.


icatile na ṭhatnak caah Pathian ih tungsau a ii. A hmaanlomi na vuak zong ahcun na ṭih awk a ii, icatile thungeitu ni ralreen cu hoitlawi in a pu men lo. A hmaanlomi vuatu parih thinsiatnak ṭuansuak dingah Pathian ih tungsau a ii.


Icatile Bawipa nan Pathian cu mikaang remro tu mei mang leh mihaalngei Pathian a ii.


cun amah a hnong tu mipawl cu anmah parah a rul hngai. Amah a hnong tu mipawl cu anmah parih rulh hngai a nolnawk lo.


Icatile, “Phuleisam cu kamah ih ta a ii, Kamah ni sam leh lang,” tiah a ti tu leh, “Bawipa ni a mipawl thu a ṭhen hngai thok,” a ti sei tu cu kan tiah.


Ihmansela Joshua ni mipi cu, “Bawipa cu nan rian kho thok lo, icatile ani cu a thianghlimmi Pathian a ii. Ani cu mihaalrau Pathian a ii; nan daanbuarnakpawl leh nan sualnakpawl a tan ngaidam hngai thok lo.


Pathian a ṭihzah tu cu an harsatnak in khawtiih runsuah hngai thok leh midingle cu thuṭhen ni hlansung


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ