Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 7:9 - Khualsim Bible

9 Amah parih ka sual rom ruangah, ka sanla ah ṭang in ka ca-ih thu a ṭhen hlansung cu, Bawipa ih thinkannak ka in kau thok. Khuatleu ah a ma hei suah thok, a dinghmaan zia a lansaknak ka hmu thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Bawipa vumah kin sual zo ai camkhat song a thinrawhnak tuar tlang tuh ising. Ikhalselai a tawphnak ahcen amah in kin ṭan tuhai kin vumai amahte thil dik lo a bawnhnak tu dikcanghnak thawn thukhan leh tuh i. Tleuhnak ah a mah in kin suah tuhai a kin ohnak khiah hmu tuh ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Bawipa ih parah kan sual zo ih tikcu tawkfang sung cu a thinhengnak kan tuar ding. Sikhalsehla a netnak ahcun amah in in ṭan ding ih kan tlunih thil dik lo an tuahmi cu dingnak thawn thu a ṭhen leh ding. Khawtleu ah amah in in suahpi ding ih in runnak kha kan hmu ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 7:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ni mi a siatsuah-rero tu vanmi a hmuh tikah Bawipa hemahcun, “Kei ceu ka sual rom, cun kei ceu ni hrokhrawlngaiin thil ka ti; ihmansela ahi tuule cu itu an ti hmen? Na kut cu kamah leh ka pa ih innsang cungah man ralsanin om kau seh,” tiah a ti.


Ihmansela ka vahnak lam a tiahkau; A ma hniksak ngah tikah sui mangin tle leh lang.


Amah na hmuh lo thu, na thuhla a hmaika a phat thu, amah na hngah thu na aan tikah khawti’n i hlehhlo lei?


Ka thuhmuhmi ahhin ma ṭan la ma tlang hram; na thutiam mangin nunnak ma pia hram.


Na suallonak hi khuatleu mangin, cun na thudingrelnak hi sunla mangin a tlaansak thok.


Maw Pathian, ka suallo hi ma thanpiak hram la, Pathian ii rello mipawl ralsanin ka thuhla ma ṭan hram.


Maw Bawipa, na hehhar in hang tho la; ka ralle ih thinsonak ralsanin diing; ṭhangtia law, maw ka Pathian; thuding rel hram.


thudingrelnak cu miding hemah a kirṭhan lei ih, thinlung ih a dinghmaanmi zate ni acu cu an zul thok.


Mitcaw cu an tiah lomi lam in ka hruai hngai thok, an tiah taak lomi lampawl in ka tahpi hngai thok. An hmala ih khuamaw cu khuatleu ah, a kuar leh bomi hmunpawl cu rawn ah, ka cansak hngai thok. Hipawl hi ka ti hngai thokmi thilpawl an ii, ka mata hngai thok lo.


a cawmi mitpawl hong hngai dingah, thawngtlale cu thawnginn in suah hngai dingah, khuamaw lakih to tu mipawl cu khuamaw thawnginn in suah hngai dingah mipawl rum ka thukam vua dingah namah hi ka tan ril rom.


Ka runsuahnak cu nai ah ka phatpi, a hla pi ah a om lo, cun ka runnak khaw a nolnawk thok lo; ka sunparnak Israel caah Zion ah runnak ka sia thok.


A mipawl ih thu ah naktiah a dil tu, na Pathian, Cungnung, Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman, na kut sungin sawn deidonak hai cu ka la rom; na thinsiatnak kheng sungin na ding ti thok lo.


Bawipa ni hitihin a ti: “Dinghmaannak omsak ringring uh, cun a hmaanmi vua uh, icatile ii hlet hlanah ka runnak a pha thok, cun ka tlansuahnak phuanlan a i thok.


Ka titiak ruangah ka hmaka a pit! Ka maa cu a rauhkau. Ihmansela, “A ngaingai ah hihi cu ka dantatnak a i kau ih, ka tuar a ṭul kau tang,” tiah ka ti.


“Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.


Bawipa ni kan suallo zia a lansak rom; suak u la, Zion ah Bawipa kan Pathian ih rianṭuan cu than le hu.


Bawipa hmaan na hrim, kei ni raltho hluan ing in; hmanseh mipawl nan za ngai cio uh, ka in mi hi dim ai uh; ka lengno leh valnorual, hrengsuk kalpi saltaannak.


curuangah kei ni anmah dohkalh hngai pehzulh in an ralpawl ih ram ah ka phatpi hngai ve nak, an phuan ih; an thinlung phawzim ṭhawh-lomi cu ṭhumniamin an ṭhatlonak an rem zong a’cun,


Cutikah midingle’ mihrokhrawl, culeh Pathian a rian tu leh a rian lo tu lakkarih an pacetnak cu voikhatlam nan hmu ṭhan thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.


Atu thawh in cu Bawipa, a dingmi thuṭhentu ni cui ni ah a ma piak leimi dingnak lukhum cu ka caah siah a ii. Kamah caah ceu iloin amah ih lannak a lakhlah tu zate khaw a pia hngai ve thok.


Maw vancung, nangmi mithiangpawl leh tirhthlahpawl leh profet hngai, amah-nu hi direm uh! Icatile Pathian ni nan caah amah cu thu a ṭhen rom,” tiah an au.


Curuangah Bawipa cu thuṭhentu i kau seh; cun nang leh kei kan lakkarah thu man sah piak seh. Bawipa ni kan thuhla hi hlekhlai in, ka thuhla ma sim piak sela, cun na parah ka dinghmaan ti lansak seh,” tiah a ti.


Nabal a thi ti David ni a zak tikah, “Nabal ih ma hmuhsitnak thu ah thu a ṭhen tu leh a tungsau hi thilṭhalo a ma suptiaksak tu Bawipa cu thangṭhat i kau seh; Bawipa ni Nabal ih thilṭhalo-timi cu amah ih lu parah a kirsak,” tiah a ti. Cuhnukah David ni mi thlah in Abigail cu a biaksak ih a nupi i dingah a zeel.


David ni, “Bawipa a nun mangin, Bawipa ni thawi veelvi leh lei; iklole a thih ni pha leh kau vaih lei in; iklole raldohnak ah tatin hmalak vaih lei in.


Curuangah Samuel ni izongza a sim ih a hemin ii hman a tleem lo. Cutikah Eli ni, “Bawipa a ik cu; a ca-ih a ṭha mang a timi cu ti kau tu seh,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ