Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 7:8 - Khualsim Bible

8 Maw ka ralmi, ma direm hlah, ka ngalh tikah ka hang tho thok; khuamaw lakih ka to tikah Bawipa cu ka caah khuatleu a i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Kin ralte in kin vumah imm tuh zaikhai nai lo i. Kin bah zo i, ikhalselai tho leh tuh ising. Thimhnak songah um ising, ikhalselai Bawipa in varhnak kin pe tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Kan ral pawl in kan parah direm ding zianghman an nei lo. Kan bah zo, asinain kan thosal ding. Thimnak sungah kan um, asinain Bawipa in tleunak in pe ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 7:8
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ma hua ta tu mipawl an rawhral ah, cun harsatnak an cungih a tlun tika’khin, ka lungawi a’cun—


Miding caahkhin khuamaw sungih tleunak mang an ii; anmimi cu naktiahthiam, velngei, cun miding an ii.


Icatile ral ni ka dung in a ma dawi, khur ah a ma rialmaan, hla pi lio ih a thi mipawl mang, khuamaw lakah a ma tosak.


Anmimi cu an ngaltia in an tlatia thok; keimi zong cu thoin kan diing tirter thok.


Bawipa cu ka ceunak leh a ma rungtu a ii; ahu he lei ka ṭih? Bawipa cu ka nunnak ih ralzuannak a ii; ahu he lei ka ṭih?


Mideuhrau ka ralle cu ka parahhin an lung awisak hngai hlah, a thu omlopiih a ma hua tu mipawl khaw an mit ṭhehtia zukzo hlah u seh.


Mihrokhrawl cu mi an cawi, culeh mi an piaṭhan ti lo, miding zong cu an siang, cun awlloin mi an ṭhen.


Tua a sik hman ah, lubingsuk in a taau thok lo, icatile Bawipa ni a kut in a tlai.


Icatile, “Ka ke a tolh tikih ma ralsanin a porhtia tu mile hi ma lungawi san zong hlah u seh,” tiah thla ka cam.


Icatile Bawipa Pathian cu ni leh lum a ii; mithmaiṭha leh upatnak mipia tu a ii. Dinghmaante-ih nungcang mile hemin Bawipa ni thilṭha a sup lo.


Miding caah tleunak, cun thinlung ah a dinghmaanmi caah, lungawinak a tlaang.


Maw Jakob ih hrinsarle hngai, suak uh, Bawipa ih tleunak sungah bualleng le hu!


thawngtole hemah, ‘Suak uh,’ ti in, khuamaw lakih omtu mipawl hemah, ‘Suaklang uh,’ ti hngai dingah. Lam thlur caw awkṭha an hmu thok, leenkolhpawl cu an sumpil an i thok;


Nanmah lakah ahu he maw Bawipa a ṭihzah ih a tungsau ih thu a cangngai? ahu he maw mei loin khuamaw lakih vak? Bawipa ih min rinsan in, a Pathian cu ring kau seh.


Khuamaw sungih a vak tu mipawl ni, khuatleu hnempi an hmu rom; khuamaw sahpi tangla ram ih om tu mipawl cu – khuatleu ni a tlaan hngai rom.


Titiir lakih pon a ita lo nain Israel cu na nihkheek-awk a ita; a thu na aan tikpohah na lu na thing!


“Maw ka rorah a ruantule hngai; nan lung a awi, nan tha a nuam nain, sumpil ih cawperial mang nan phetsoktia nain, cun saituumpawl mang nan hek nain,


Bawipa ni hitihin a ti, An hemah na ang thok: Mi an ngalh tikah an hang tho ṭhan a i lo maw? Lam an pial tikah an kirṭhan a i lo maw?


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel khuaram ralsanin nan sungih misiatsuah khaihnak rum nan za nan beeng, nan ke nan tur ih nan lungawi ruangah,


A ṭio ruangah ka rorah Israel cungih na lungawi mangin namah ka tan ti thok; na ṭio thok, Seir Tlang, cun Edom zate, a ram punpuhluk. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok, tiah ti.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A taangmi miphunpawl parih a sa lianglomi ka mihaalnak in, a sumpil ruam dingah ti’n ka khuaram cu thinlung-zate ih lungawinak leh pun nauneh ih naunehnak in an ngeihtiak awkih a lattia tu Edom mi zate ralsanin ka ang.


“Acui ni ahcun a ok rommi David ih thlaam cu ka han tung thok ih a awngpawl ka rem hngai thok, cun a rawhnakpawl ka tung hngai thok ih hlanlio ih nicaanpawl mangin ka saṭhan hngai thok;


Na unau a vansiat nikhua ah na direm awk a i lo; Judah mipawl an rawh ni ah an cungah na lungawi awk a i lo; a thinhar ni ah na porhtiak awk a i lo.


Maw Tianu Zion, numi nausanpia mangin caal la aihram; icatile atu hi khuapi sungin nan va tat thok ih hramlak a tlongnak ah riahbuuk nan sa thok; Babilon ah nan tat thok. Acunang ahcun runsuah nan i thok, acunang ahcun Bawipa ni nan ralle kut in a tan tlang hngai thok.


Cutikah ka ralmi ni a hmu thok, cun ka hemah, “Bawipa na Pathian cu khawnangah i hngeen maw?” tiah a ma ti tu cu ningzah a huat thok. Ka mit ni a tlaksiat a hmu thok; lampika ih nawnthlawk mangin zon teih a i thok.


Acui ni a’cun Jerusalem khua hluumtule cu, an mi ṭawnṭaitleng hman acui ni ahcun David mang, cun David ih hrinsarle cu Pathian mang, an hmaihruaitu cu Bawipa ih vancungmi mang, a i taw uh ti in Bawipa ni a himsak hngai thok.


Nangmi ka min a upat tu mipawl ca’h zong cu a thla sungah damnak a phurmi dingnak ninu a hang suak thok. Kawm sungin hei thlahmi cawpesuanle mangin va suakin nan phettia thok.


khuamaw lakih a om mipawl ni khuatleu pi an hmu rom, culeh thihnak ram leh thlahnep tangih a om tu mipawl hemah khuatleu a tlaang rom,” tiih sim taakmi kimngah dingah a ii.


Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi cu nan ngaihsia in nan ṭap thok, vulei mi zong cu an tha a nuam thok; titiak nan tuar thok, a i na’n nan titiak cu lungawinak ah a cang thok.


Jesuh ni Farisile bia hngai ṭhanin, “Kei hi vuleipi ih ceunak ka ii. A ma zul tupoh khuamaw lakah an vak dah thok lo, nun ceunak tu an ngei thok,” tiah a ti.


Khuamaw in khuatleu ah leh Satan huham in Pathian laah an mertiak nakding an mit na hong hngai thok, cuticun sualnakpawl ngaidamnak coin, kamah ma zumnak thawngin thiansak a i tu mipawl lakah hmun a co ve taw uh,’ tiah a ma sawn.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


hrem kan ii, zamtaak zong cu kan i lo; thawi ngalh kan ii, siatsuah zong cu kan i lo;


Culeh khualipi ni amah tlaantu dingah ni iseh, thlapa iseh a ṭul hngai lo, icatile Pathian ih sunparnak cu a tleunak a ii ih a mei-inn cu Tusuan a ii.


Culeh zan a om ti thok lo; mei-inn iklole ni ih tleunak an ṭul lo, icatile Bawipa Pathian cu an tleunak a i thok ih, kumkhua in kumkhua a uk thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ