Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 7:2 - Khualsim Bible

2 Zumtlak cu ram sungin an hma rom, a dinghmaan tu ahuhman a taang an om lo, an zate ni thisan luansak dingah an bawh tia, cun pakhat leh pakhat suur in khum dingah an hrawl tia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Hemi ram songah mifel pakhat khai um lo i; Pathian rinsantu pakhat khai um lo i. Mi rekhnak can ian bawh i. Pakhat le pakhat zuar dun tuhin bawh dun ṭen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Hi ram sungah hin mifel pakhat hman an um lo; Pathian rinsantu pakhat hman an um lo. Mi thahnak tikcu lawng an bawh. Pakhat le pakhat zuarthlai aw dingin an bawh aw fingfing a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 7:2
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tabuur lakih kiosa mangin mi an bawhthup; mifarah ponngah dingin an bawhthup. Mifarah cu an pon ih an suur in an dawk hngai.


Maw Bawipa, ma bawn hram, icatile Pathian-ṭihzahtu ahuhman an om ti lo; rinsantlakmi cu minung hemin an hma rom.


Pakhat leh pakhat thulo an sim tia; miporhnak hmurka leh thinka ṭeekmi rum an ang.


Ka ralle ni ka kekalnak ah surthang a ma tun hngai, ka nunkhua cu a ngawitlukau. Ka lam ah khur an saai, ihmansela anmah la an tlatia.


“Kan hemah vak ve, mithat dingin bawh le hu; sualnak ngeilo cu a thu omlopi’n bawhthup le hu;


Mihrokhrawl ih aankapawl cu thihsakkho mi bawhthuptu a ii. Miding ih thusim zong cu a rungsuak hngai tu a ii.


Mipi cu namneh an i thok, micang cu a pace ni, cun micang cu a innkiang ni, a namneh thok; cun mino ni mi upa, minauta ni upattlakmi an nautat hngai thok.


Miding an thi, acu cu ahuhman ni poi ah an sia lo; mifel hruaitaak mianmi an ii, ahuhman ih tiahthiam lo lioah. Icatile miding cu vansiat-malmat sungin hruaitaak mianmi an ii,


Thilṭhalo ti dingah an zuang, sualngeilo thisan luansak dingah an caaltia; an khuaruahpawl cu ṭhatlonak khuaruah an ii, an nundan cu miṭhio leh misiatsuah hi an ii.


Ralkapbuurle Bawipa ih thinsiatnak thawngin khuaram cu a kaang, culeh mipawl cu mei ca-ih tihthing mang an cang; ahuhman an zuah tia lo.


“Atu-ah ngapontu mi tlungpi ka thlah hngai thok ih an pon hngai thok, acuhnukah sadawitule tlungpi ka thlah hngai thok ih, tlang cang leh mual cang in, cun lung kuarkeek cang in an peel hngai thok.


An hriamhrei cu thihkhawhnak an ii; an zate a dikmi raldoh thiamle an ii.


Icatile ka mipawl lakah misiavale hmuh an ii; thangtuntule mangin mi an bawhthup; minung awk dingah thang an tun hngai.


Ṭhate’n ka ngai hngai rom kau, ihmansela tluangtlamte’n an ang lo; ‘Itu ka ti ta zat ah!’ ti hratin ahuhman an ṭhatlonak in an ṭhiintia lo. Sai ni raldohnak ah hmai a nor ciamco mangin an zate cu anmah le lam vek ah an tat miarmo


Kan kal an zulh leen vangah, lamlak kal kho hlah ai hu; kan dengnak ni raau lai hlah, an rel cang ee kan nicaan; kan caan net ni pha ruanro.


Na sungah thisan suah dingin nawhthuh an la; tangka pungṭhang na la hngai cia, cun na innkiangle hmuisen hngai hratin a miat na la; cun a ma palhtia rom, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Thisan luansaktu khualipi, a sungah sangkaimi am, a sungih sangkai a bei thiamlomi cu, tlinhngal dawk i hlah hman u sela, a sungih sa kawp khat hnuk kawp khat thur hngai.


Maw tlangbawile hngai, hihi za uh! Maw Israel mipawl, ṭhatein ngai uh! Maw siangphahrang innsang, ngai uh! Icatile thuṭhennak cu nanmah rum a pehpontia; icatile Mizpah ah thang, cun Tabor tlang parah suur pharmi,


Rokhmangle ni mi an bawh zirziar mangin, tlangbawile cu hmunkhatah an tumtia; Shekhem tahnak lam ah lai an nawng, Hrulṭhangaimi thihtlak sualnak an vua.


Ihmansela nang cu ka mipawl ralsanin ral mangin na thawh hi, midaidam leh ral thuhla ruat loin mi rinsanngai ih milonpahtu mipawl hemin, an angkitual na phoih.


Zion cu thisan rum, Jerusalem cu thilhmaanlo rum a satupawl!


Nangmi thilṭha cu hua ih thilṭhalo a daw tu mile, ka mipawl ih an phaw cu hliik in an ruh parin an tit a khok tu mipawl,


Icatile vulei hluumtule parah naktiahnak ka ngei ti thok lo, tiah Bawipa ni a ti. Mi pakhat vek cu an innkiang ih kut leh siangphahrang ih kut ah tlain ka vua hngai vek thok; culeh vulei hi an rawk cikcek thok ih an kut sungin pakhat hman ka rungsuak hngai thok lo.


Judah mipawl ni khaw acu cu a hmaan tiah an tinak thawngin Paul sualpuhnak ah an telve.


Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.


Curuangah atu hi ka thisan cu Bawipa ih hmaika in a hlatnak khur parah tor hram hlah seh; icatile Israel siangphahrang cu, mi pakhat ni tlaang lakih kiingki a peel mangin uihrik lu khat hrawl mangin a suak kovawh,” tiah a beeng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ