Mikah 7:18 - Khualsim Bible18 A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible18 Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible18 Maw Bawipa, nangmah vek Pathian zoso a um! A taangsun na minung pawl cu an sualnak na ngaidam a si. Kumkhua in na thin a heng lo; a hmunmi na duhdawtnak cu an parah na langter ringring. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Icatile Bawipa hemih nan kir tikah nan hrihraipawl leh nan tianaupawl cu anmah pontule hemin thinpennak an hmu thok ih hi ram ah an kirṭhan thok. Icatile Bawipa nan Pathian cu naktiahthiam leh velngeimi a ii ih, a hemih nan kirṭhan ahcun nan hemin a hmai a mer thok lo,” a timi lai phurtule cu Israel leh Jduah ramṭhen zate hlawhin laikuatpawl rum an tat.
thu cangngaih an al, cun an lakih dondarṭha na vuak hngaimi an von ruatta hngai lo; an hngawng tu an ṭhawngsak ih an salcannak Izipt ram ah kirṭhan dingin an ruatcattia ih hruaitu an riltia. Ihmansela nang cu mingaidam dingah a tiaritia mi Pathian, naktiahthiam leh velngei, thin a tual ih a hmunmi dawtnak tamliangluang ngeimi na ii. Nang ni cu na mata hngai lo.
Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.