Mikah 7:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Nan ta a imi turun, ram ṭha duum lakah anmah ceu tupi sungah a ommi na mipawl cu na teileng rum khaal hngai, Hinhlan nicaanpawl mangkhin Bashan leh Gilead ah bualleng u seh.

Zanniat Bible

¹⁴ Aw Bawipa, na rilmi na minungte tu tuu bangin na faikiang thawn khal tu. Amahte hiangai ramte tu ram pha bikbik ikhalselai anite ai umhnak tu ramkhing i ai ciata ah amahte lek um i. Ram pha hmun Bashan le Gilead ah feh tu selai hlanlaipui ai a um awng bangin rongkham in um leh tuseh.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Maw Bawipa, na hrilmi na minung pawl hi tuu bangin na kianghrol thawn khal hai aw. An kiangkap ram pawl cu ram ṭha zetzet an si naón annih ih umnak cu ramṭhing a si ih cutawkah anmah lawng an um. Ram ṭhatnak Bashan le Gilead ah feh hai sehla hlanlaipi ih an rak um bangin khopkham in um sal hai seh.

Mikah 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 100:3

Bawipa cu Pathian a ii ti hi tiah uh. Amah cu a man vuatu a ii ih keimi cu amah ta kan ii; a minungle kan ii ih a sumpil ih turual kan ii.

SAAM LABU 143:5

Hlanlio nicaanpawl ka von ciing hngai, na thiltimipawl an zate ka von ruat hngai, na kut ih ṭuanmipawl ka von ruat cuahco hngai.

SAAM LABU 28:9

Na mipawl rung hngai law, cun na rorah thluasuah; anmah khaaltu ii la, cun tlaitluan in kilkhawi hngai law.

SAAM LABU 95:7

Icatile ani cu kan Pathian a ii, keimi cu a sumpil ih a mipawl, a kut ih turual kan ii. Nihinni ahhin a aw ngai u la cu maw!

Suahhlannak 33:16

Icatile a man tahpi lo ahcun kei leh na mipawl ni na hmuhnak ah mithmaiṭha kan co ti khawtiin hi lei tiah a ik? A man tahpinak thawngin kei leh na mipawl hi vulei parih ommi mi pace lakah kan phunce thok,” tiah a ti.

SOLOMON LA 4:1

Lungduh, zei tluk muisung ci, iangngei hrim ai ci! Na hmelkhum phen mittangṭial dawh cu, ṭhuro mit ṭial lo ai ee. Na hluaisam ni Gilead tlang a ṭum, merun rual mang zaam sialmal.

Isaiah 27:13

Culeh acui ni ahcun tawtawrawt hnempi phawt a i thok, cun Assiria ram sungih a hmalak mipawl leh Izipt ram ah ṭhawl a i mipawl cu an pha thok ih tlang thianghlim parih Jerusalem ah Bawipa an bia thok.

Isaiah 35:2

tamliangluang a paar thok, cun thinnomnak leh hlasaknak rum a lung a awi thok. Lebanon ih sunlawinak, Karmel Tlang leh Sharon hmunrawn ih rumra cu amah piak a i thok.

Isaiah 37:24

Na kut tang bawile thawngin Bawipa na hmuhsit, cun, Ka saileeng tlungpi rum Lebanon tlangzimpawl tiang, tlang sangpipi par ka kai hngai rom; a sidar thing sangtlengtleng a tar thingpawl ṭhatlengtleng, ka hau hngai, a sangtleng tiang, tupi a hmawngtleng nang tiang, ka pha.

Isaiah 40:11

A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.

Isaiah 49:10

an ṭa a ṭhi thok lo, ti khaw an haal thok lo, huih sa mikaang leh urkau mikaang ni sa ni khaw a zon sat hngai thok lo, icatile an parih naktiahnak a ngei tu ni a hruai hngai thok, cun cirh tipawl hrial in a tahpi hngai thok.

Isaiah 65:10

a ma hrawl tu ka mipawl caah Sharon horrawn cu turunle caah sumpil ah, cun Akhor horrawn cu sumhnam runpawl kual nakdingah, a cang thok.

Jeremiah 49:31

“Tho u la a nuam huahhomi miphun, himte-ih a ommi cu do uh, kotkapawl leh a kothrolhpawl a ngei hngai loih, amah ceu a ommi khua cu, tiah Bawipa ni a ti.

Ṭahhlapawl 1:7

A ciing reetro Jerusalem, tem-in vahvaih lio caan ah, hlanlio a ngeih tawn hlawnthil sunglawi vialte khi; a mipawl ral kut ih tlak zawn ah, hu tal bawntu om lo khi, an ralle ni ni suamso’n, zuamco uh maw an duai caan.

Ṭahhlapawl 5:21

Maw Bawipa, na sin tundiinṭhannak lei, Na zungza’n man tungdiingṭhan; hinhlan kan nicaan mangkhin, tharsuah hngai hram law—

Ezekiel 36:11

cun na parah minungpawl leh sumhnampawl ka punzaisak hngai thok. An pungzai thok ih tusintiasin tiang tampi an ngei thok; cun hmalio ih nan caanpawl mangin mi omnak ah ka tan vua hngai thok ih a hlan vanin nan parah ṭhatnak tamsawn ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

SUANGBAWI LAIBU 27:32

Tukhal ih teileng tang in an vah lioah cawrun iseh, turun iseh, pahra ah pakhat siar in ṭhen hra ṭhen khat nan piakmi hmawhhmawh Bawipa ca’h a thianghlimmi an i thok.

Amos 9:11

“Acui ni ahcun a ok rommi David ih thlaam cu ka han tung thok ih a awngpawl ka rem hngai thok, cun a rawhnakpawl ka tung hngai thok ih hlanlio ih nicaanpawl mangin ka saṭhan hngai thok;

Obadiah 1:19

Negeb ih om mipawl cu Esau Tlang an ngeihtia thok, cun Shefelah ih om mipawl cu Filistin khurram an ngeihtia thok; Efraim khurram leh Samaria khurram an ngeihtia thok, cun Benjamin ni Gilead ram a ngeihtia thok.

Mikah 5:4

Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;

Zefaniah 3:13

Israel a taangsun ni cu thilsual an ti thok loih thulo khaw an ang thok lo; an kaa sungah deuhhmangmi lei khaw hmuh a i thok lo. cutikah sumpil ah sumhnam an kual thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai thok lo.

Zekhariah 10:10

Izipt ram in inn ah ka kirpi hngai thok, cun Assiria in ka khawm hngai thok; Gilead khuaram leh Lebanon ram ah ka phatpi hngai thok, khurram a daih in an ca-ih a om lo tiang.

Zekhariah 11:7

Curuangah tuu sumletpawl can-ah thah thokmi turun ih tukhal ka cang. Teileng pahnih ka la hngai; pakhat cu Naktiahnak ka vawh, pakhat cu Punkhat-iknak ka vawh, culeh tuu cu ka khaal hngai.

Malakhi 3:4

Cutikah Judah leh Jerusalem ih ahlu piakmi cu hlanlio ih nicaanpawl leh hmalio kumpawl sung mangkhin Bawipa ca’h lunghmui aw a i thok.

Mipun Siarnak 23:9

Icatile tlang sang kaak parin ka hmu, mualpawl parin ka zoh hngai; hinangah kovawh mahbul ceu ih ommi miphun pakhat, miphun pacepawl lakih siartialo a om hi!

Mipun Siarnak 32:1

Reuben mipawl leh Gad mipawl cu sumhnam tlungpi an ngei. Jazer ram leh Gilead ram cu sumhnamrun caah ram ṭha a ii ti an hmuh tikah,

Mipun Siarnak 32:4

Bawipa ni Israel-mibuur pi hmaikaah a nehmi ram cu sumhnamrun ca-ih ram a ii; na tungsaupawl hile sumhnamrun ngei hu ee.

Matthai 2:6

‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.

Johan 17:16

Kei hi vuleipi ih ta ka ik lo mangin anmimi khaw vuleipi ih ta an i lo.

Daannolhnak 33:28

Curuangah Israel cu himin a om, Jakob ih omnak cu vanpawl ni nai an zon torsak nak, ram sungah thlaicaw leh sabitzu harnak piaklotein a ii.