Mikah 7:1 - Khualsim Bible

¹ Ka hmaka pit ee! Icatile ṭhal thingvuang khawm hnuk, sabit sawr lawh hnuk, awkṭha a sawr ituhman a tuak lo tu mang ka ii; ka hiarmi thei za peitleng a om lo.

Zanniat Bible

¹ Poi roh i! Rikam ngai in thingkung vumah thingthai si ai zaikhai a ngah lotu le cabit kuang vumah cabit thai si in a tawk lotu bang ing. Thaihmin ur ngai le cabit thai hmuahhmuah loih zo sek i.

Falam Common Language Bible

¹ A va poi so! Rilrawng zetin thingkung parah thingrah hawl ih zianghman a ngah lotu le sabit hri parah sabit rah hawl ih a tong lotu ka bang. Theipi rah thawthaw le sabit rah hmuahhmuah cu an rak lo ṭheh zo.

Mikah 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 120:5

Meshek ah misiing ka ik, Kedar puanthlaampawl lakih ka om hi, ka hmaka a pit!

Aanroling 20:6

Mi tlungpi ni cu mifel in an sim tia vek, rinsantlakmi zong cu ahu ngai ni hmu kho lei hmen?

Isaiah 17:6

A sungah thlaicaw taang mat an i thok, Oliv thingkung an hnin ih a tleeng sangtleng zim ah pun hnih pun thum a taan mang, a vuangmi thingkung tleengpawl parih pun li pun nga an taan mang, a i thok, tiah Bawipa, Israel ih Pathian ni a ti.

Isaiah 24:13

Icatile Acumangcun vulei par leh miphunpawl lakah a cang thok, Oliv kung thawi leh a vuang ṭhilh a ik lio mang, sabit khawm caan a deng ih a rehhniang an khawm lio mang, a i thok.

Isaiah 24:16

Vulei dengnakpawl in thangṭhatnak hlapawl kan za, Miding parih upatnak cu. Ihmansela kei ni cu, “Re in ka ṭawnṭai miarmo. Re in ka ṭawnṭai miarmo. Ka hmaka a pit! Icatile rawiphiarhmang ni rawiphiar-ngaiin, rawiphiarrau ni rawiphiar-ngaiin thil an ti,” tiah ka ti.

Isaiah 28:4

Culeh a sunglawimi mawinak parpek mang a ziam liomi, horrawn ram ṭha cung tlang parih a ommi cu ṭhal hlan ih theivuang hmin peitleng mang a i thok; a hmu tu ahupoh ni an lawh caang an aw thok.

Isaiah 6:5

Culeh kei ni, “Ka hmaka pit ee! Ka deng riureu, icatile kei cu hmurka thianglomi ka ii; hmurka thianglo mipawl lakah ka om; acuhmanah ka mit ni Siangphahrang, ralkapbuurle ih Bawipa a hmuhngah rom,” tiah ka ti.

Jeremiah 15:10

“Ka nu, ram sung punpuhluk ah bawh awk leh thu-al awk minung a ma hrin taak hi ka hmaka a pit! Tangka mi ka coih lo, mi khaw ka cawi lo, acuhmanah an zate ni a ma camkha hngai,” tiah ka ti.

Jeremiah 24:2

Cukong pakhat sungahcun theihmin za peitleng mang pang ṭha theivuang an om, kho pace sungah zong cu an siat tuk ah awk khawh a i lomi thei pang sia an om.

Jeremiah 4:31

Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.

Jeremiah 45:3

Nang ni ‘Ka hmaka a pit! Bawipa ni ka titiak parah ngaihsiatnak a beeng hi tang: ka aihramnak ah ka re a thei ih diindaihtiak hmu hlah ing ee,’ na ti.

Jeremiah 5:1

“Jerusalem lampawl ahcun zuang lianglo u la, nan velkim khua zoh in thil minhlin uh! Hmuntlongpawl ahcun hrawl hngai uh, dinghmaante-ih tekcak tu leh thuhmaan a hrawl tu mi pakhat tal hmu kho na cu im, cuticun Jerusalem a ngaidam taw ing.

Hosea 9:10

Ramṭhing ih sabit vuang mangin Israel cu ka hmu ta, nan pupale cu, a vuan khuk peitleng ih thei kung vuang peitleng mang a ii. Ihmansela Baal-peor ah an pha, culeh ningzahnak thil hemah anmah leh mah an piatia, cun an dawtmi thil mangin huatpokmi ah an cang.

Mipun Siarnak 18:13

An ram sungih ommi thlai thar zate, Bawipa hemih an kenmi cu na ta an i thok; na innsang sungih mitaai a itupoh ni an aw thok.