Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 6:5 - Khualsim Bible

5 Maw ka mile hngai, Moab Siangphahrang Balak ni itu a pol? Beor ih tiapa Balaam ni itu a let? Cun Shittim in Gilgal tiangah itu a cangta ti hi atu ciing vel uh, cuticun Bawipa ih mirungkho tehcahnak a tiah taw cu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 I minungte, Moab kumpibawi Balak in ning vumah thil bawnhnak le Beor ai fapa Balaam in thu a sawnhnakte khiah hih tu ngio ih. Akasa ah zancam hmun an Gilgal fehhnak lampui ai thil a cang awnghnakte hih tu ngio ilai ningmah hup nuam in thil i bawnhnak tu ling leh tuh i si,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Ka minung pawl, Moab siangpahrang Balak in nan parih thil tuah a tummi le Beor ih fapa Balaam in thu a lehnak pawl kha ciing ringring uh. Akasia ih riah hmun ihsin Gilgal fehnak lamzin ih thil a cangmi pawl kha thei ringring uh. Cuih thil pawl ciing ringring uhla nanmah hum duh ih thil ka rak tuahmi pawl cu nan thei sal ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 6:5
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Donharṭha a thiltipawl in minṭhatnak a ngah; Bawipa cu naktiahthiam leh velngeimi a ii.


Maw Bawipa, na min ruangah ka nunnak ma zuah hram. Na ding ruangah harnak sungin ma suah hram.


A hmunmi na dawtnak cu a tan tiah tu mipawl hemah, cun na runnak cu thinlung dingmi hemah pehzulh hram!


Maw Pathian, na huham leh na dingnak ni a sangmi vanpawl an baan. Maw Pathian, a pipami thilpawl a vua hngai tu, nang mang ahu om u maw?


Zion cu dinghmaannak in tlan a i leh thok, cun a sungih om, sualrim tu mipawl cu dingnak in.


A zingla ah Balak ni Balaam cu kota in Bamoth-baal tiang a hruaita; culeh acunang cun Israel mipawl a hrekkhat cu a hmu hngai kho.


Curuangah Balak ni Balaam cu, “Atu pha la hmun pace ah ka tan pita thok; acunang cun a ma camkhaat piak hngai ding cu Pathian lung a hmui aw kho men hena,” tiah a ti.


Israel mipawl Shittim ih an om lioah an pamile ni Moab numile rum numipami pawltiaknak an ngei.


Acule ni an khuazingpawl hemih raihriiknak ah an sawm hngai, culeh an aw in an dingih an khuazingpawl hmaiahcun an bok.


Ahi numile hi Balaam ih Ruahnakpiaknak in Israel mipawl Peor hmun ah Bawipa parih rinsan tlaklongaiin thilti dingin an vua hngai hekhawh, cuticun Bawipa ih mizapi-buur lakah pulh a tlung.


Midian siangphahrangle Evi, Rekem, Zur, Hur leh Reba, Midian siangphahrangle panga hi cu an thah hngai mile hleiah; cun Beor tiapa Balaam cu ralreen rum an that.


Jordan hrial Beth-Jeshimoth in Abel-shittim tiang Moab hmunrawnpawl sungahcun an caam.


Curuangah nangmi Zentail mipawl, hrinlam in “phawzim ṭhawhlo mi” tiah “phawzim ṭhawh mi” tiih kawh a i mipawl ni voi khat lio ih an tan kawh taak khi vonmang uh – cucu minung kut in tiksa parih vuakmi tiksala phawzim ṭhawh a ii.


Acu cu colnuphulhmi itu thil rum hman nan aw thok lo. Izipt ram in hnawtiangai-ih nan suah ruangah ni sarih sung cu colnu phulh-lo sang—intemnak sang—rum nan aw thok, cuticun nan nun sung hmawh Izipt ram in nan pawh ni a cingkeng taw cu.


Nan nun sung hmawh cu an ṭhatnak leh lungtluainak caah khawcang hmanah nan bawn hngai thok lo.


Bawipa nan Pathian tu mang uh, icatile, nihinni ih a vuak manghin, amah cu nan pupale hemih siat a sirmi a thukam ṭhosak dingah ngeihsiah ngah dingin thazaang a tan pia hngai tu a ii.


Bawipa nan Pathian ni ramṭhing a’hin tan ṭhumniam hngai dingah, a thupiakpawl nan zul thok maw zul thok lo, nan thinlung sungah itu a om ti tiah dingin tan hniksak hngai dingah hi kum sawmli sung liangluang a tan hruai taak hngai nak lam sau hi cingkeng uh.


Ramṭhing ah Bawipa ih thin nan siatsak zia mang u la palhtia hlah uh; Izipt ram in nan suah ni in hi hmun nan phat hlansung Bawipa nan Pathian parah ral nan tho.


Cuhnukah Nun ih tiapa Joshua ni Shittim in mi pahnih cu thlingthlatule diinhmun in a thlah thup hngai ih, “Tat u la ram va cuan uh, ahleicein Jerikho panpan cu,” tiah a ti hngai. Curuangah an tat ih Rahab timi numizuartia inn ah lutin a zan cu acunangah an caam.


Mawpan te ah Joshua cu a tho ih Israel mi an zate rum Shittim in an pok, culeh Jordan an pha. An tan hlanah acunangah an caam.


Mipi cu a thla khatnak thla ni hra ni ah Jordan ti sungin an hang suakih Jerikho nisuahnakla ramri Gilgal ah an caam.


Lam ding matain an pial rom, Beor ih tiapa Balaam ih dung an zul. Amah cu thilsual vua ih hlawhman ngah daw tu a ii.


Kan sualnakpawl kan phuan ahcun, zumtlak leh a dingmi amah ni kan sualnakpawl man ngaidam in dinglonak hmawhhmawh sungin a man thiansak thok.


An hmaka a pit! Icatile Kain ih lam ah an tat ih hlawk dawt ah Balaam ih palhnak laah anmah leh anmah an zamtia, culeh Korah mangin mi dodaalnak sungah an rawkral.


Ihmansela tan ralsanmi thil tlawmte ka ngei: Israel mipawl ni mepapawl hemih raihriikmi caw aw in, numipami sualkhat dingah an hmakaah taubahnak sia dingin Balak a zirh tu Balaam ih thuzirhmi a tlaihtia tu mi hrekkhat na ngei hngai.


Nang cu Moab mi Zippor ih tiapa, Siangphahrang Balak vanin na ṭhadeuh cuang hmen maw? Ani cu Israel rum a buai thah maw? Iklole ral teh an dotia thah hmen maw?


Titoihnak hmun ih awnmawi aw cu ngai hman uh, Bawipa ih nehnakpawl an nolh, Israel ram sungih a khuate mipawl ih nehnak cu. “Cutikah Bawipa ih mipawl cu kotkapawl la ahcun ral do dingin an zong ṭum.


Atu hi nan diinhmun la u la Bawipa hmaikaah thu a tan rel piak hngai taw ing, cun anmah leh nan pupale ca-ih a vuakmi runnak rian hmawhhmawh nan hemah a simthan taw ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ