Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 5:7 - Khualsim Bible

7 Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Israel mi a taangsun pawl cu miphun tampi hrangah Bawipa ih run thlakmi daitla bangtuk an si ding; hrampi note hrangih ruahhmai bangtuk an si ding. Cupawl cun minung si loin Pathian an rinsan ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 5:7
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah amah kan hmuhsuah khawh nak hmunpohah kan phathnawh thok ih khur parih nai a tlak mangin kan tlaknon thok; culeh amah iseh, amah rum a om mipawl ii u seh, nung in an taang thok lo.


A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.


Zion tlangpawl parih a tlami, Hermon Tlang parih nai mang a ii. Icatile acunang ahcun Bawipa ni kumkhua nunnak timi a thluasuah cu a pia.


Ani cu rihmi taa parih a zumi ruah mang, vulei titoihtu ruah zu mang i hram seh.


Siangphahrang ih hehhar cu kiosa hngirhngir mang a ii, a mithmaiṭha zong cu taa parih naiti mang a ii.


kan parah cung sang in thlarau burh a ii, cun hramlak cu a paṭhami loram a can leh a paṭhami loram cu tupi ih siah a ik hlansung.


Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.


“Icatile ruah leh vur cu vancung in an zong tlaak mang, cun vulei an hnuumsak, a kungpawl an keeusak ih an cerhsak, thlaithlatu hemah thlaici leh caw-aw tu hemah caw a piak hlansung cu acunang in an hang kir lo mang khi a ii, acumangcun ka kaa in a suakmi ka aanka cu a i thok; ka hemah a kongrom in a kirṭhan thok lo, ihmansela ka tumtahmi a ṭuan uuk thok, cun ka thlahnak san thil ah a hluhsuah thok.


cun an lakah khithmuhnak pakhat ka hlung thok. Anmah hemin nungtaangle cu miphunpawl hem, Tarshish, Put, thalkah thiam Lud ram, Tubal leh Javan, ka minthannak za thah lo leh ka sunparnak hmu thah lo ram hla pi – rili kam rampawl ah ka thlah hngai thok; culeh ka sunparnak cu miphunpawl lakah an than thok.


Miphunpawl ih mepale pakhatkhat cu ruah zuksak kho an om hmen maw? Iklole vanpawl ni anmahte ruah an zuksak kho hmen maw? Maw Bawipa kan Pathian, namah na i lo hmen maw? Kan ruahsannak na parah kan sia, icatile ahi hmawhhmawh a ti tu cu namah na ii.”


Nungtaangle cu a sungah mat an i thok, na hemah an suak thok. An nundanpawl leh an thiltimipawl na hmuh tikah, Jerusalem parih ka phatsakmi thilṭhalo, a parih ka tlunsakmi thil hmawhhmawh ca’h na thin tan hneem zok leh lei.


Cuhnukah biakinn luhnak ah a ma phatpi ṭhan; acunangah biakinn luhnak tangla in ti va luang hoi a om (icatile biakinn cu a hei hoihoi); culeh ti cu pakawh thlangla, biakinn luhnak thlangla dengnak tangla in a zong luang.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Hihi Jerusalem a ii; miphunpawl laisim, a velkim ah rampawl ni kul in, ka toh rom.


Thukam a buar mipawl cu a kanaal in a leem hngai thok; cun Pathian parih a fel mipawl zong cu an diing ṭho thok ih ṭan an la thok.


Israel ca’h nai mang ka i thok; lili mangin a muun thok, Lebanon tupipawl mang hram a thla thok.


Tiah le hu, Bawipa tiah dingah zuam le hu; a lan ding cu khuaṭhet-mang a i teuti thokmi a ii; ṭoruah mangin a man pha thok, vulei hnuumsak tu ṭoruah mangin,” tiah an ti.


Cutikah Bawipa ih min a ko tu ahupoh run an i thok. Icatile Zion Tlang par leh Jerusalem khua sungah Bawipa ni a sim rom mangin a luat tu an om thok, cun nungtaangle lakah Bawipa ni a kawh mipawl an om thok.


A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.


“Maw Jakob, na mipawl an zate ka khawm hngai teuti thok, nungtaang Israel mi ka khawm hngai thok; tukawm pakhat sungih tuu mang hmunkhatah ka sia hngai thok, sumpil ih turun mang; mipawl ih thawngthaang a thang ṭhan thok.”


Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.


Kezeng cu a taangsun ah, cun ṭhawltaakmi cu a ṭhawngṭhami miphun ah, ka vua hngai thok; culeh Bawipa ni Zion Tlang in atu leh kumkhua a uk hngai thok.


Curuangah nausanpia nu ni a hei hrin caan a phat hlansung, an ral kut ah a ap hngai thok; cutikah a sungkhat a taangmi cu Israel mi hemah an kirṭhan thok.


Culeh miphunpawl lakahcun Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, tupi sung ramsapawl lakih kiosa mang, turunpawl lakih kiosa no mang an i thok, a vahthah ah a thlekbauh hngai ih, ahuhman rungsuaktu an om lo.


A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.


Israel a taangsun ni cu thilsual an ti thok loih thulo khaw an ang thok lo; an kaa sungah deuhhmangmi lei khaw hmuh a i thok lo. cutikah sumpil ah sumhnam an kual thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai thok lo.


“Acui ni a’cun Jerusalem in ti nung an luang thok, a hrek cu vapinla rili ah, a hrek cu vongpinla rili ah; ṭhal ah khaw isik mangin a luang thok.


Icatile Judah cu ka li mangin ka kulsak rom; Efraim cu a thal ah ka vua rom. Maw Zion, na tiapapawl ka toktho hngai thok, na tiapale do dingah, Maw Grik, cun raldohthiam ih ralreen mangin ka tan hawl rom.


Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh,


Culeh thusim ka thawh ah, a pek ih kanmah parih a ṭum mangin an parah Thiang Thlarau a ṭum.


Cutikah Paul leh Barnabas an pahnih ni ralṭhangaiin an ang ih, “Pathian thu cu nan hemih sim peitleng a ṭul. Nangmi acu hnongin kumkhua nunnak ngah tlaklo ti’n nanmah leh mah thuṭhen tia hluan cu in hmawh, keimi cu Zentail mipawl hemah mertia lei tu ung.


Zan ah Paul cu lansaknak a hmu: Masidonia mi pakhat diingin, amah naktiah dil reroin, “Masidonia laah man vong bawn tu hmen,” tiah a ti.


Ihmansela Bawipa ni, “Tat kau, icatile ani cu Zentail mipawl, siangphahrangpawl leh Israel mipawl hmaiah ka min tiahsak hngai dingah ka ril mi hmanthil a ii.


Cuhnukah Isaiah cu, “A ma hrawl ta lo tu mipawl ih hmuhngah ka i rom; kamah a ma lam lo tu mipawl hemah kamah hi ka hmuhsak hngai rom,” tiah ang ding khop in a ral a ṭha.


An daanbuarnak cu vuleipi caah lenṭhatnak, cun an tlolhnak cu Zentail mipawl cah lenṭhatnak a ik ahcun, an zate luhsak an iknak cu itu tican i hlehhlo lei maw!


Itu sim ti lei ung maw? dingnak ca-ih a zuamtia lo tu Zentail mipawl ni acui dingnak cu an ngah rom, acu cu zumnak thawngin dingnak timi a ii.


Kei ni ka tuh, Apollos ni ti a toih, a ṭhansaktu zong cu Pathian a ii.


Ka thuzirhmi hi ruah mang tor kekko in, ka thusim cu nai mang tla seh; tano parih ruahhnai mang, thingkung no parih ruahbong mang.


Cutikah Gideon ni Bawipa hemah, “Na sim rom mangin Israel mipawl ka kut hmangin na rungsuak hngai thok ti hmu dingah


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ