Mikah 5:7 - Khualsim Bible7 Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible7 Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible7 Israel mi a taangsun pawl cu miphun tampi hrangah Bawipa ih run thlakmi daitla bangtuk an si ding; hrampi note hrangih ruahhmai bangtuk an si ding. Cupawl cun minung si loin Pathian an rinsan ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Icatile ruah leh vur cu vancung in an zong tlaak mang, cun vulei an hnuumsak, a kungpawl an keeusak ih an cerhsak, thlaithlatu hemah thlaici leh caw-aw tu hemah caw a piak hlansung cu acunang in an hang kir lo mang khi a ii, acumangcun ka kaa in a suakmi ka aanka cu a i thok; ka hemah a kongrom in a kirṭhan thok lo, ihmansela ka tumtahmi a ṭuan uuk thok, cun ka thlahnak san thil ah a hluhsuah thok.
cun an lakah khithmuhnak pakhat ka hlung thok. Anmah hemin nungtaangle cu miphunpawl hem, Tarshish, Put, thalkah thiam Lud ram, Tubal leh Javan, ka minthannak za thah lo leh ka sunparnak hmu thah lo ram hla pi – rili kam rampawl ah ka thlah hngai thok; culeh ka sunparnak cu miphunpawl lakah an than thok.