Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 5:5 - Khualsim Bible

5 cun remdaihnak phatpi tu mi pakhat a i thok. Assiria mipawl kan ram ah phain kan khur an teih ahcun, anmah raldola dingah tukhal pasarih leh uktu pariat kan sia hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Daphnak hlengpui tuh i. Assyria mite in kin ram kin tawng ai kin ṭanghmun a hleng fangin anite tawng tuhin kin hotu hat ber pawl hlat tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Daihnak a thlenpi ding a si. Assiria mi pawl in kan ram in do ih kan ṭanhmun an rung thlen tikah anmah do dingah kan hotu cak bik pawl kan thlah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 5:5
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hnokbuainakpawl paruk sungin a tan rungsuak thok, a pasarihnak sungahhin hartuarnak ni a tan tong thok lo.


A san sungah dingnak cu ṭhangso in, thlapa a om ti lo hlansung remdaihnak zan luaili hram seh.


Ka caah donharṭha tuk a imi thil pathum, ka tiahthiam lomi thil pali an om:


An kekal zohthanuammi pathum, an vah zohthanuammi pali an om:


Bawipa ni a huatmi thil paruk, a ningtirhmi thil pasarih cu:


“Na ngeihmi cu mi pasarih maw pariat maw rawi hngai, icatile harsat-pipaw itu khi vulei parih a can lei na tiah lo,” ti a ii.


Ka ram sungahhin Assiria mi cu ka hrawk thok, cun ka tlangpawl parah anmah cu ke tangah ka tei thok; a haak cu an hemin, cun a thilrit cu an liang parin, thawn a i thok.


Sairas ih thu ah, “Ani cu ka tukhal a ii ih ka tumtahmi hmawhhmawh a ṭuansuak thok,” a ti tu; cun Jerusalem thu ah, “Sakṭhan a i thok,” a tiih, biakinn thu ah, “Na inn hramlinnak dawl a i thok, tiah a ti tu, ka ii” tiah a ti.


Curuangah vongpinla ih mipawl ni Bawipa ih min, cun vapinla ih mipawl ni a sunparnak, an hrul thok; icatile ani cu Bawipa ih huih ni a dawimi thlawng ti hnottia mangin a pha thok.


Bawipa ni hitihin a ti: “Sabitti cu a vuangsawr sungin hmuh a ik mangin leh, ‘Siatsuah hlah law, icatile a sungah thluasuah a om henakhawh,’ an ti mangin, ka tungsau ruangah acuticun ka ti thok, an zate cu ka siatsuah hngai thok lo.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


Acui nipawl leh acui caan ah a dingmi Tleeng David ca’h ka cerhsak thok; culeh ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan thok.


Bawipa ni hitihin a ti: “ ‘Damaskas ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Gilead cu thirha binmi cawcilnak thingtum in an cil,


Bawipa ni hitihin a ti: “Gaza ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuurpawl an zate Edom hemih ap dingah saltaannak ah an hruaita,


Efraim hrinsarpawl thinharnak rili an tanpah thok, cun rili tisuarpawl cu zon thawi an i thok, culeh Nail ih a thuknang hmawhhmawh an keu thok. Assiria ih zumtiaknak cu zon ṭhum a i thok, cun Izipt ih bawi teileng cu a om ti thok lo.


Tukhalpawl parih ka thinsiatnak cu a sakaau, hruaitule daan ka tat hngai thok; icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni a turual a siaherh, Judah mipawl cu, cun a zumtiaknak ih a hmanmi raldohnak sai mangin a vua hngai thok.


Acui ni a’cun Judah phunlampawl cu thingpengmi alh parih am toh mang, tiangcang kopawl lakih mei-alh tom, an vorh leh an keh an velkim ih mi zate siatsuah remro tu ah ka vua hngai thok; Jerusalem cu amah ih hmun, Jerusalem ah mi an hluum ṭhan thok.


Efraim hemin saileengle a siatsuah hngai thok; Jerusalem in ral do sai, cun raldohnak li cu siatsuah a i thok, cun miphunpawl hemah remdaihnak a vua thok; a uknak cu rili pakhat in pakhat tiang, cun Tipi in vulei dengnak tiang a pha thok.


Icatile Judah cu ka li mangin ka kulsak rom; Efraim cu a thal ah ka vua rom. Maw Zion, na tiapapawl ka toktho hngai thok, na tiapale do dingah, Maw Grik, cun raldohthiam ih ralreen mangin ka tan hawl rom.


“Van sangtleng ah Pathian sunparsak i kau seh, cun vulei par, mithmaiṭha a piak hngai mile lakah remdaihnak leng seh,” tiah an ti.


Nangamnak ka tan matta hngai; ka nangamnak ka tan pia hngai. Vulei mi ih piak mangin ka tan pia hngai lo. Nan sivang hlah uh; cun hrul hlah uh.


Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.


Tusuan an do thok, culeh Tusuan ni a neh hngai thok, icatile ani cu bawipawl ih Bawi leh siangphahrangle ih Siangphahrang a ii, cun amah rum a om mipawl cu kawhmi leh rilmi leh zumtlak an ii,” tiah a ma ti.


Culeh van ralkapbuurpawl, a raang ih a thianghlimmi sianglaraang puan mawi a sin tu - ni sai raang ciitia in an zul.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ