Mikah 5:2 - Khualsim Bible

² Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Zanniat Bible

² Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

² Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.

Mikah 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:16

Cuhnukah Bethel cun an tat ih Efrath in hla nawn ih an om lioah Rachel cu nau hring dingah nausanpiak harngaiin a tuar.

Seemthawhnak 35:19

Curuangah Rachel cu a thi-ih Efrath (Bethlehem tinak) lam ah an vui;

Seemthawhnak 48:7

Icatile Paddan-aram in ka kir lioa’khin, Efrath phat nakding lam hla nawn a om rih lio, lam lakah Rachel ni a ma thita; culeh Efrath tahnak lam, acunang a’cun amah cu ka vui ta,” tiah a ti.

Seemthawhnak 49:10

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.

1 Sansiarnak 2:54

Salma ih tiapale ah: Bethlehem, Netofah mipawl, Atroth-beth-joab leh Manahath mipawl a hrek, Zor mipawl.

1 Sansiarnak 4:4

Penuel cu Gedor ih pa, cun Ezer cu Hushah ih pa a ii. Hile hi Bethlehem ih pa Efrathah ih hrinpeitleng Hur ih tiapale an ii.

1 Sansiarnak 5:2

Judah cu a unaupawl lakah mithupi hang cang in leh amah sungin uktu a suak kau nain, acuhmanah hrinpeitleng iknak ih covo cu Josef ih ta a ii)

SAAM LABU 132:6

Thukam Kuang cu Efrathah ah a om ti kan zaa ih, Jaar ih lo sungah kan hmu.

SAAM LABU 90:2

Tlangpawl seemsak an ik hlan, vulei leh vuleipi na seemsak taak hlan khin a kumkhua in kumkhua nang cu Pathian na ii.

Suahhlannak 18:21

Mizapi lakah thiltikho pamile, Pathian-ṭihzahtu, rinsantlak a i mi, cun a tluanghmaanlomi ngahnak a hua tu, na ril hngai awk a ii; acule cu mi a thawngthawng cungah, a zaza cungah, sawmngapawl cung leh pahrapawl cungah uktule ah sia hngai.

Suahhlannak 18:25

Moses ni Israel mi zate lakin thiltikhomi a ril hngai ih mipi hruaitule ah a sia hngai, a thawngthawng, a zaza, sawmngapawl leh pahrapawl cungih uktule ah a sia hngai.

Isaiah 11:1

Jesse ih sumhmui sungin a ṭeekno pakhat a va cerh thok, cun a hrilhhram in a tlaang no pakhat a hang kho thok.

Isaiah 53:2

Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.

Isaiah 55:4

Zoh hman uh, amah cu mipawl ca-ih thutiahpitu pakhat, mipawl hruaitu leh thupiatu ah ka vua rom.

Isaiah 7:14

Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.

Jeremiah 30:21

An bawi cu anmah mi pakhat a i thok, an uktu cu anmah lakin a suak thok; a ma hnaih ah ka phatpi thok, culeh a ma pan thok, icatile acuti-loin cu ahu ngai he lei a ma pan ngam? tiah Bawipa ni a ti.

Hosea 6:3

Tiah le hu, Bawipa tiah dingah zuam le hu; a lan ding cu khuaṭhet-mang a i teuti thokmi a ii; ṭoruah mangin a man pha thok, vulei hnuumsak tu ṭoruah mangin,” tiah an ti.

Amos 9:11

“Acui ni ahcun a ok rommi David ih thlaam cu ka han tung thok ih a awngpawl ka rem hngai thok, cun a rawhnakpawl ka tung hngai thok ih hlanlio ih nicaanpawl mangin ka saṭhan hngai thok;

Mikah 4:10

Maw Tianu Zion, numi nausanpia mangin caal la aihram; icatile atu hi khuapi sungin nan va tat thok ih hramlak a tlongnak ah riahbuuk nan sa thok; Babilon ah nan tat thok. Acunang ahcun runsuah nan i thok, acunang ahcun Bawipa ni nan ralle kut in a tan tlang hngai thok.

Zekhariah 13:7

“Maw ralreen, ka tukhal leh ka rianṭuan-pi pa do dingah ṭhangtia, Tukhal cu thawi la, tuule a parcak taw uh; a suanle ralsanin ka kut mer leh lang,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zekhariah 9:9

Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.

Matthai 2:1

Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Matthai 2:6

‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.

Matthai 28:18

Culeh Jesuh ni pha hngai in, “Van leh vulei ih thungeihnak hmawhhmawh cu ka hemah piak a ii.

Luka 23:2

Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Luka 23:38

A lu cungah, “Hihi Judah Siangphahrang a ii,” tiih laitaarmi khaw a om.

Johan 7:42

Lai Thianghlim ni Messiah cu David ih ciitlang ii khawh, David omnak Bethlehem ah a suak thok a ti lo hmen maw?” tiah an ti.

Daannolhnak 1:15

Curuangah nan hrin hruaitule—miting leh upattlakmi cu ka ko hngai ih nan hruaitule ah ka sia hngai–1,000 hruaitu, 100 hruaitu, sawmnga hruaitu, pahra hruaitu leh nan hrin ih ṭuantlaipawl ka sia hngai.

Kolose 1:17

Amah rori cu thil hmawhhmawh hlanah a om ih, amah thawngin thil hmawhhmawh tlaih khat an ii.

Hebru 13:8

Jesuh Khrih cu rangan, nihin leh a kumza in amah siksik a ii.

Hebru 7:14

Icatile kan Bawipa cu Judah ciitlang in a ṭum mi a ii ih, acui hrin rum pehtlaitia in Moses ni tlangbawi thuhla ituhman a sim lo.

1 Johan 1:1

A hramthawh in a omta ih, kan zak rommi, kan mit in kan hmuh rommi, kan zoh rom ih kan kut in kan tham rommi, nunnak Thu rum a pehtlaitiami cu nan hemah kan than.

Thupphuan 19:16

A angkitual leh a phei parah min pakhat, “Siangphahrangle ih Siangphahrang, bawipawl ih Bawi,” tiih nganmi a om.

Thupphuan 2:8

“Culeh Smarna pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi a peitatleng leh a netatleng, a thita ih a nungṭhan mi ih aanmi an ii.

Thupphuan 21:6

Cutikah ani ni, “A uuktia rom! Kei hi Alfa leh Omega, a thawhnak leh a netnak ka ii. Ti a haal mi hemah nunnak ti cirh ih ti cu laksawng ah ka ṭhen thok.

Thuṭhentule 17:7

Judah ramṭhen Bethlehem khua ah Judah phunlam in tlangval pakhat a om. Amah cu acunangih om Levi-mi a ii.

Ruth 1:1

Thuṭhentupawl ni Israel an uk lio caan ah ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Judah ram sung Bethlehem khuami pakhat pa cu a nupi leh a tiapale pahnih rum Moab ram ah vai duau dingin an tat.

Ruth 4:11

Cutikah kotka ih a om tu an zate ni upale rum, “Thutiahpitule kan ikau. Na inn sungih a lut tu minu cu hmunkhatah Israel phuntungtu a imi Rachel leh Leah mangin Bawipa ni vua kau seh. Efrathah ah ṭhawngṭha hram la, Bethlehem ah min ngei hram;

1 Samuel 10:19

Ihmansela nan siattuahnakpawl hmawhhmawh leh nan thinharnakpawl zate sungin a tan rung hngai tu nan Pathian cu a ma hnong hngai rom; cun, ‘I hlah! Kan cungah siangphahrang pakhat man siah kau,’ tiah nan ti. Curuangah atu hi nan hrinlampawl leh nan phunlampawl zulin Bawipa hmaikaah suahpi tia hngeen uh, a ti,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 17:12

David cu Judah ram sungih Bethlehem khuami Efrath ih phunlam, tiapale pariat a ngei hngai tu, a min Jesse a i mipa ih tiapa a ii. Saul ih san sungah mipa cu a hraam rom ih a kum a upa ngai vel.

1 Samuel 17:18

hi cawhnawikhal tleep hra hi khaw an 1,000 uktu pa ca’h kengta. Na ule, khawti’n an ik zoh ta hngai la an hemin tiahthiam awk minhlinnak pakhatkhat puta law,” tiah a ti.

1 Samuel 23:23

Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.

1 Samuel 8:12

cun amah caah a thawngthawng hotupawl leh sawmnga hotupawl, cun a hrekkhat cu a lethuantu leh a thlaikhawmtu dingah, cun a ral hriamhrei vuatu leh a saileengpawl thilthuam vuatu dingah a siahtia hngai thok.