Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 5:11 - Khualsim Bible

11 cun nan ram ih khuapipawl ka siatsuah hngai thok ih nan ralṭannakpawl ka beeu hngai thok;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ning khuapuite hnawmruai tuh sio ai ning ṭanghmun vingpuite tu bal tuh sek ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Nan khawpi pawl ka siat ṭheh ding ih nan ṭannak phardawl pawl cu ka bal ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 5:11
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nan ram cu a ṭio, nan khuapawl mei ni a kaang hngai; nan omhngan rori ah tluangmile ni nan ram an phil; ramdang mipawl ih siatsuah mangin a ṭiokau.


Icatile, maw Pathian, na mipawl, Jakob ih hrinsarle na zamta hngai kovawh. A ngaingai ah nisuahnakla ih litingpawl leh Filistin mipawl mangin polpawl in an khat, cun ramdang mipawl rum ṭankhatnak an vua.


Curuangah ahi thawnghin Jakob ih mawhnak cu thlahpiak a i thok, cun hihi a sual thawn piak a iknak ih ṭhathnemnak kimhlang cu a ii: khuazing pakawh lungpawl miphiu mangin a rialmaan caan, Asherah leh rimhmui tihnak pakawhpawl taang ti loih a vuak hngai tikahkhin.


Cutikah kei ni, “Ii hlet a raau thok, maw Bawipa?” tiah ka ti. Culeh ani ni, “Khuapipawl hluumtu omlo ramtluang an can tiang, cun innpawl cu minung omlo’n, cun khuaram cu a ṭio pun tiang,


Jakob omnak vialte Bawipa ni hrawk cang ai, supdon lo’n; a thin sia in balthlam cang hi tang, fanu Zion ruhkulhna; beeu hngai cang ee thinsia in; ram leh a uktu ṭhum hngai cang, upat hmaizah omloin.


‘Kullomi khuatepawl do dingah ka tat thok; himte’n a om tu mipawl, an zate kuldawl ngeilomi, vihtlangpawl iseh, kotkapawl iseh a ngeilomi cu ka pon hngai thok,’ tiah na ti thok;


nan mipawl hemah raldoh buainak a pha thok, cun nan ralhruangpawl cu siatsuah an i thok, raldoh ni ah Shalman ni Beth-arbel cu a siatsuah ih, nule cu an tiale rum khur phon nak an ik ni mang a i thok.


midikpawl ralsanin siatsuahnak a suahsak lohli, tu a ii, cuticun an ruhkulpawl ah siatsuahnak a pha.


Ani ni, “Hihi Zerubbabel hemah Bawipa ih aanka a ii: Thazaang in iloin, huham in khaw iloin, ka thlarau thawngin zong na hlusuah thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ