Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 4:8 - Khualsim Bible

8 Cun nang, maw turun kilnak, Tianu Zion ih tlang, na hemahhin a hlan ih mi uknak, Tianu Jerusalem ih siangphahrang iknak cu pha leh lei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Nang Jerusalem, Pathian in tuukhal bangin a minungte a kilkhawlhnak hmun, nang tu na ram ukhnak songai khuapui ber ah na cang leh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Nang Jerusalem, Pathian in tuukhal bangtuk in a minung pawl a kilvennak hmun, nang cu na ram uknak sungih khawpi bikah na cang sal ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 4:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel cu lamtah a peh ih Eder donsang lon a’khin a riahbuuk a sa.


Ihmansela David ni Zion ih ruhkul cu a la, acu cu atu-ah David ih khualipi a ii.


Uzai ih tiapa Palal ni a Uu-el ran leh siangphahrang inn cungta in a khawtmi donhleisang, innkiltu ih tual ran a rem. Amah sontu ah Parosh ih tiapa Pedaiah, cun


Maw kotkale hngai, nan lu tung uh! Cun, maw hinhlan ih sangkale hngai, han hlirtia uh! Sunparnak Siangphahrang a lut taw!


Khualipi ih ralbawhnak donsang ahcun Pathian ni amah cu himnak a ik hrimhrim zia a lansak rom.


icatile nang cu ka rolnak, ka ralle khatlasan in ka ṭannak, a ṭhoṭhami ralbawhnak donsang na ii.


Na hngawng te cu David donhleisang, sidar thlurthlur an tian nak; ralterhthiam lum zahra baan mang, ṭhikual rualrual na orh nak.


na thuṭhentule cu a peitleng mangin ka tungdiing hngai thok, cun na thuronmile cu a hramthawh mangin. Cuhnuk-a’cun dingnak khualipi, rinsantlak khualipi, ti’h kawh na i thok.


Nihinni rori ah ral cu Nob ah a diingpah thok, Zion tianu ih tlaang ah, Jerusalem mual ah, an kuttum an thirhnawh thok.


Khur saai in lungpawl thian hngai ee. Cun rilmi sabit ciing hngai ee; a lai ah kilnak donhleisang sa ee, a rialnak ah khur saai ee. Sabit vuan ding ring kau ee, ihmansela a haangmi pi a vuang cutang.


Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.


Ihmansela Cungnung Tleng ih mithiangle ni siangphahrang uknak cu an co thok ih a kumkhua siangphahrang uknak cu an ngeihtia dah thok,” tiah a ti.


Run a i rom mipawl cu Esau Tlang uk dingah Zion Tlang ah an kai thok; culeh uknak cu Bawipa ih ta a i thok.


“Maw Jakob, na mipawl an zate ka khawm hngai teuti thok, nungtaang Israel mi ka khawm hngai thok; tukawm pakhat sungih tuu mang hmunkhatah ka sia hngai thok, sumpil ih turun mang; mipawl ih thawngthaang a thang ṭhan thok.”


Efraim hemin saileengle a siatsuah hngai thok; Jerusalem in ral do sai, cun raldohnak li cu siatsuah a i thok, cun miphunpawl hemah remdaihnak a vua thok; a uknak cu rili pakhat in pakhat tiang, cun Tipi in vulei dengnak tiang a pha thok.


Nan ralhruang ah kirṭhan tu uh, Maw ruahsannak ih thawngtlale hngai; a lethnih in ka tan tungdiing hngai thok, ti in nihinni ah thu ka than.


Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.


Jakob hrin lakih pakhat ni a uk thok ih, Ir sungin nungtaangle a siatsuah hngai thok,” tiah a ti.


“Thuṭhim pace hi ngai hman uh. Loram ngeitu pakhat a om ih sabit duum a vua, a velkim a kul, a sur nak ah khur a saai, cun a kilnak ah hawte a don. Cuhnukah hlawhsetmile hemah sawn hngai in khual a tlawn.


Cuhnukah thuṭhim hmangin thu sim hngai a thawh. “Mi pakhat ni sabit duum a vua, a velkim a kul, a suur nak ah khur a saai, a kilnak ah hawte a don; culeh a hlawhsetmile hemah hlawhsak hngai in amah cu khual a tlawn mianmi.


acu cu uknak, thungeihnak, huham leh bawinak, an zate cungla pi ah, cun atu san sung ceu iloin a pha leimi san ah khaw vawhtiakmi min cang khumtu ah a ii.


Culeh zan a om ti thok lo; mei-inn iklole ni ih tleunak an ṭul lo, icatile Bawipa Pathian cu an tleunak a i thok ih, kumkhua in kumkhua a uk thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ