Mikah 4:7 - Khualsim Bible

⁷ Kezeng cu a taangsun ah, cun ṭhawltaakmi cu a ṭhawngṭhami miphun ah, ka vua hngai thok; culeh Bawipa ni Zion Tlang in atu leh kumkhua a uk hngai thok.

Zanniat Bible

⁷ Kebai mite inapui a tangsun i miphun ah bawn tuh ing. Hnawt zo inapui kaimah in a thar in thopui leh tuhai miphun lian ngai ah cang tuh i. Zion tlang ah ciami can in panin a kumzangza in uk tuh ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Ke-awl mi an si naón a taangsun ka miphun ah ka tuah ding. Dawihlomi an si naón a thar in ka thawhpi sal hai ding ih miphun tumzet ah an cang ding. Zion Tlang ah cuih caan ihsin a kumkhua in ka uk hai ding,” a ti.

Mikah 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:6

“Ka tlang thianghlim Zion tlang parah ka siangphahrang ka tosak rom,” tiah ti in a ṭhih hngai thok.

Isaiah 16:5

cutikah David ih uknak sungah toṭhiang pakhat a hmunmi dawtnak in diinṭho a i thok, acu parah dinghmaannak a hrawl ih a hmaanmi vuak a khuirang tu uktu pakhat rinsantlak in a to thok.

Isaiah 24:23

Cutikah thlapa cu a hmai a song thok, cun ni cu a ning a zak thok; icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni Zion Tlang par leh Jerusalem khua sungah a uk thok, cun a upale hemah a sunparnak a lansak thok.

Isaiah 6:13

Ṭhen hra ih ṭhen khat a taan hman ah, mei in tih a i sei thok, ṭhiil iklole khukkhih hau a ik hnuk a sumhmui diing ih a taan rih mang a i thok,” tiah a ti. A cii thianghlim cu a sumhmui cu a ii.

Isaiah 60:22

An lakih a tenautleng cu phunlam pakhat, cun a tiintleng cu a dikcakmi miphun pakhat, a cang thok; Kei hi Bawipa ka ii; Amah ih caan ah ka ṭuansuak lohli thok.

Isaiah 66:8

Ahu ii maw acumang thil a za thah? Ahu ii maw acumang thil a hmu thah? Ram pakhat cu ni khat sungah hrin a i keel maw? Miphun pakhat cu caangkhatte sungah suahsak a i keel maw? A i nakauin Zion cu nausanpiak a tuar caang a tia a hring.

Ezekiel 43:7

Ka hemah, “Milaipa, hihi ka toṭhiang omnak hmun leh ka ke siahnak hmun, Israel mipawl lakah kumkhua ka omnak thok a ii. Israel mipawl ni anmah ni iseh, an siangphahrangle ni iseh, an numizuartia iknak leh an siangphahrangle an thih tikih an ruakpawl an mualdonpawl ih an siahnak thawngin ka min thiang an hnomtamsak ti thok lo.

Daniel 2:44

Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

Daniel 4:34

Caan teekmi a liam tikah kei Nebukhadnezzar cu Van ka han cuan ih ka tiimṭhan. Cungnung Tleng ka thangṭhat, cun kumkhua a nungmi ka lawm ih upatin ka sunloih. Icatile a cungnunnak cu Kumkhua a hmunmi cungnunnak a ii, a ram cu kumkhua a nguh.

Daniel 7:14

Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan phun kip ang tu hmawhhmawh ni amah a rian taw uh ti-in, a hemah mi uknak, sunlawinak leh siangphahrang iknak cu piak a ii. A uknak cu a liamtia mianmi thok lomi kumkhua uknak a ii, cun a siangphahrang-iknak cu siatsuah dah thok lomi a ii.

Daniel 7:27

Vanrang tangih uknakpawl ih siangphahrang uknak leh mi uknak leh an pipatnak cu Cungnung Tleng ih mithiangle hemah piak a i thok; an siangphahrang uknak cu kumkhua uknak a i thok, cun mi uktu hmawhhmawh ni an rian thok ih an thu an cangngai thok.”

Hosea 1:10

Acuhmanah Israel mipawl ih milu cu rili siatnel mang tahkhawhlo leh siarhanglo in an i thok; culeh, “Nangmi cu ka mipawl nan i lo, tiah an hemih ti taak nak fang ah, “A nungmi Pathian ih tiale” tiah ti an i thok.

Joel 2:32

Cutikah Bawipa ih min a ko tu ahupoh run an i thok. Icatile Zion Tlang par leh Jerusalem khua sungah Bawipa ni a sim rom mangin a luat tu an om thok, cun nungtaangle lakah Bawipa ni a kawh mipawl an om thok.

Joel 3:17

“Cuticun Kei, Bawipa nan Pathian cu ka tlang thianghlim Zion ah ka om ti nan tiah thok. Cun Jerusalem cu a thianghlim thok ih tluangmipawl ni khawcang hmanah a sungin an vak dah thok lo.

Obadiah 1:21

Run a i rom mipawl cu Esau Tlang uk dingah Zion Tlang ah an kai thok; culeh uknak cu Bawipa ih ta a i thok.

Mikah 2:12

“Maw Jakob, na mipawl an zate ka khawm hngai teuti thok, nungtaang Israel mi ka khawm hngai thok; tukawm pakhat sungih tuu mang hmunkhatah ka sia hngai thok, sumpil ih turun mang; mipawl ih thawngthaang a thang ṭhan thok.”

Mikah 2:13

A hei pahtu cu an hmala in a tat thok; kotka an hei bauh thok, cun an lon thok, acu cun an suak thok. An siangphahrang, anmah hruaitu Bawipa cu an hmai in a liam thok.

Mikah 5:3

Curuangah nausanpia nu ni a hei hrin caan a phat hlansung, an ral kut ah a ap hngai thok; cutikah a sungkhat a taangmi cu Israel mi hemah an kirṭhan thok.

Mikah 7:18

A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.

Zefaniah 3:13

Israel a taangsun ni cu thilsual an ti thok loih thulo khaw an ang thok lo; an kaa sungah deuhhmangmi lei khaw hmuh a i thok lo. cutikah sumpil ah sumhnam an kual thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai thok lo.

Zefaniah 3:20

Acui caan, ka tan khawm hngai caan a’cun, inn ah ka tan tlunpi hngai thok; icatile nan vannipawl nan hmaka ih ka tundiinṭhan ik ahcun vulei mipawl hmawhhmawh lakih minthang leh thangṭhat mi ah tan vua hngai leh lang,” tiah Bawipa ni a ti.

Luka 1:33

Jakob ih tusintiale kumkhua in uk hngai lei khawh, a uknak ram cu a deng dah thok lo,” tiah a ti.

Thupphuan 11:15

Cuhnukah a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung ah, “Vuleipi ih uknak cu kan Bawipa leh a Messiah ih uknak ah a cang rom, amah ni kumkhua in kumkhua a uk thok,” tiah a ti tu a thangmi awpawl an om.