Mikah 4:3 - Khualsim Bible

³ Miphun tlungpi lakkarah thu a ṭhen thok ih, lam hlapipi ih a ṭhawngṭhami miphunpawl lakkarah thusattu a i thok; an ralreenpawl cu tuhmuipawl ah, ṭan teipawl cu thing ziik rihnak thaciin ah an su thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a zaal thok lo, raldohtiak khaw an zir dah ti thok lo;

Zanniat Bible

³ Amah khiah miphun tampui lakah thukhantu i tuhai, A hla le a nong miphun hat ngaingai lakah lairel tuh i. A ralvang tu lovaihnak tuhmui ah deng tuhai, amahte faipui tu thingfa cephnak kaihci ah bawn tuh i. Miphun pakhat le pakhat tawng dun tuh nawn lo ai, Raltawngdan khai zir tuh nawn lo i.

Falam Common Language Bible

³ Amah cu miphun tampi lakah thuṭhentu a si ding ih, A hlat le a nai miphun cak zetzet karlakah lai a rel ding. An ralnam cu leilehnak tuhmui ah an ser ding ih, An feipi cu thingfa cehnak cehrep ah an tuah ding. Miphun pakhat le pakhat an do aw nawn lo ding ih, Raldo daan khal an zir nawn lo ding.

Mikah 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:10

“Ral dai uh, cun Pathian ka ii ti tiah uh! Miphunpawl lakah hlor ka ii, vulei cungahhin hlor ka ii.”

SAAM LABU 46:9

Vulei dengnak tiangah ral a daihsak; lipawl a ek hngai, culeh teipawl a ṭhot hngai; lumpawl mei in a tik hngai.

SAAM LABU 72:3

Tlangpawl ni mipi caah lenṭhatnak, culeh mualpawl ni dingnak in vuang suah u seh.

SAAM LABU 72:7

A san sungah dingnak cu ṭhangso in, thlapa a om ti lo hlansung remdaihnak zan luaili hram seh.

SAAM LABU 82:8

Maw Pathian, hang tho la, vulei hi thuṭhen hram; icatile miphun zate namah ih ta an ii.

SAAM LABU 96:13

Bawipa hmaiahcun hla an sa thok; icatile amah a pha thok, vulei thuṭhen dingah a pha thok. Vuleipi hi dingnak rum, cun mipawl a thutak rum, thu a ṭhen hngai thok.

SAAM LABU 98:9

Bawipa ih hmaikaahcun, icatile vulei hi thuṭhen dingah a pha thok. Vuleipi hi dingnak rum, cun mipawl cu rualranin thu a ṭhen hngai thok.

Isaiah 2:4

Miphunpawl lakkarah thu a ṭhen thok, cun mi tlungpi caah thu a relcat thok; an ralreenpawl cu tuhmui ah, cun an teipawl cu thinghnah thiannak reen ah an su hngai thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a hlir thok lo, raldohtiak khaw an zir ti thok lo.

Isaiah 25:3

Curuangah midikle ni cu an tan sunloih pan thok; naktiahngeilo miphunpawl ih khualipipawl ni cu an tan zah pan thok.

Isaiah 51:5

ka mitlannak cu ka naisak lohli thok, ka runnak cu a va tat rom ih ka baan ni mipawl an uk hngai thok; rili kam rampawl ni a ma hngak hngai, cun ka baan an ruahsan.

Isaiah 60:12

Icatile a tan rian lo tu miphun leh ram cu an rawkral thok; acui miphunpawl cu miphun hma ah vuak an i pun thok.

Isaiah 65:25

Sase leh tusuan an bual khat thok, Kiosa ni cawpe mangin tiangcangzi a aw thok; rul zong cu a caw leivut a i thok! Ka tlang thianghlim parahcun an tuahmawh tia, iklole an siatsuah tia thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Isaiah 9:7

A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.

Daniel 2:44

Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

Hosea 2:18

Acui ni a’cun an caah sahraangpawl, huih lak vatepawl, khur parih bokvak sumnungpawl rum thukam ka vua thok; culeh li leh thal, ralreen, cun ram sungih raldohtiak cu ka siatsuah remro thok; cun himte’n zautia in ka tan vua hngai thok.

Hosea 2:20

Ka nupi dingah zumtlaknak in ka tan la thok, cun Bawipa na tiah thok.

Joel 3:2

miphun hmawhhmawh khawm hngai lang khawh Jehoshafat horrawn ah ka zon phatpi hngai thok, culeh acunangah ka mipawl leh ka rorah Israel ai-awh in thu ka ṭhen hngai thok. Miphunpawl lakah an vaicasak hngai. Ka ram an seutia,

Mikah 5:15

Cun thucangngailo miphunpawl parah hehhar leh thinsia-ngaiin phu ka lam hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Zekhariah 14:3

Cutikah Bawipa cu raldohtiak ni ih mi a doh mangin hmaiah a tat thok ih acui miphunpawl a do hngai thok.

Zekhariah 8:20

“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Khua tlungpi ih a omtu mipawl an pha rih lai thok;

Zekhariah 9:10

Efraim hemin saileengle a siatsuah hngai thok; Jerusalem in ral do sai, cun raldohnak li cu siatsuah a i thok, cun miphunpawl hemah remdaihnak a vua thok; a uknak cu rili pakhat in pakhat tiang, cun Tipi in vulei dengnak tiang a pha thok.

Tirhthalahle 17:31

Icatile a siahmi minung pakhat thawngin vulei hi dingnak in thu a ṭhen thok ni, ni khat cu a teek cia rom, culeh ahihi a i teuti thok ti mi zate hemih lansaknak ah acu pa cu mithi lakin a thawhsak,” tiah a ti.

Thupphuan 19:11

Cutikah vancung hongtia in ka hmu, culeh sai raang pakhat a om. A ciitiatu cu Zumtlak leh A Hmaanmi tiih kawh a ii, culeh dingnak in thu a ṭhen ih ral a do.

1 Samuel 2:10

Bawipa cu maw! A doralle cu an kekkuai thok; Cungnung Tleng ni vancung in khua a rithnawh hngai thok. Bawipa ni vulei ih dengnakpawl thu a ṭhen hngai thok; a siangphahrang cu thazaang a pia thok, cun a thathau hnulhmi ih huham a cawisang thok.