Mikah 4:13 - Khualsim Bible

¹³ Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Bawipa in, “Jerusalem mite, feh tu ilai ning ralte cawh tu ih. Thir ki le dar ketin a naimi kawlpawcang bangin ning hatruai tuh ing. Miphun tampui a vut in rial tuhai thisan suah in amahte ngahhnak lianhnakte tu laivum pumpuhluk ai Bawipa kaimah hnenah ningmah in i pe tuh i si,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Bawipa in, “Jerusalem mi pawl, feh uhla nan ral pawl hrem hai uh. Thir ki le dar ketin a neimi cawcang bangin ka lo cakter ding. Miphun tampi nan rialdip ding ih thisen suah tahrat ih an ngahmi lennak pawl cu leilung pumpi in Bawipa keimah ih hnenah nanmah in in pe ding,” a ti.

Mikah 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 24:1

Vulei leh a sungih om zate, vuleipi, cun a parih a om mipawl hi Bawipa ih ta an ii;

SAAM LABU 68:29

Jerusalem ih na biakinn ruangah siangphahrangle ni laksawng an tan kenta.

SAAM LABU 72:10

Tarshish leh tikulhpawl ih siangphahrangle ni siah pia u seh, Sheba siangphahrang leh Seba siangphahrang ni laksawngpawl phurh u seh.

Isaiah 18:7

Acui caan ahcun, misaang leh tiksanaal mipawl hemin, lam hla lamnai ti lo ṭih-awkmi mipawl hemin, a dikcak ih minehkho miphun hemin, an ram tipipawl ih ṭhen hngaimi, hemin Zion Tlang, ralkapbuurle ih Bawipa min omnak hmun ah laksawngpawl von ken an i thok.

Isaiah 21:10

Maw, talaang ah caw mang ka thawimi leh ka zahmi, ka mipawl, ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian hemin ka zak rommi cu na hemah ka than.

Isaiah 23:18

A sumlehnak leh a hlawhmanpawl cu Bawipa hemah ap an i thok; a miatmipawl cu a khawl hngai thok lo, a sup hngai thok lo, Bawipa hmaika-ih a om mipawl caah a sumlehnak ni awkdin lungtluai leh partlai ṭhaṭha a thlak hngai thok.

Isaiah 5:28

an cantiangpawl an par, an lipawl zate zaalcia an ii; an saipawl ke tin cu ṭeeklung mangin an hak, an saileeng kepawl cu phusiing mangin an ngerhtia.

Jeremiah 51:20

“Nang cu ka sobuur leh ka raldohnak hriamhrei na ii, namah in miphunpawl ka khuai hngai, namah in uknakpawl ka hrawk hngai,

Jeremiah 51:33

Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Tianu Babilon cu talaang hmun, a parih tiangcang naan khuk mang a ii, ii hlet hlanah a thlaikhawm caan pha leh lei.

Daniel 2:44

Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

Hosea 10:11

Efraim cu zirhmi cawperial, cawnaan a daw mi a ita, culeh a hngawng mawi cu ka zuah; ihmansela Efraim cu khur ka cehsak thok; Judah cu lee a thuan thok; Jakob cu amah ca’h leidil a khuai thok.

Mikah 5:7

Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok.

Habakkuk 3:12

Na thinkaang in vulei na tei, na hehhar in miphunpawl na cilnaang hngai.

Zekhariah 12:3

Acui ni a’cun Jerusalem cu mi hmawhhmawh ca-ih a ritmi lungtum pakhat ah ka vua thok; a cingtu an zate anmah leh mah rauhngaiin an deengkhawngtia thok.

Zekhariah 12:6

Acui ni a’cun Judah phunlampawl cu thingpengmi alh parih am toh mang, tiangcang kopawl lakih mei-alh tom, an vorh leh an keh an velkim ih mi zate siatsuah remro tu ah ka vua hngai thok; Jerusalem cu amah ih hmun, Jerusalem ah mi an hluum ṭhan thok.

Zekhariah 4:14

Cutikah ani ni, “Hile hi cu vulei punpuhluk ih Bawipa hrialah a diing tu thathau hnulh mile pahnih an ii,” a ma ti.

Zekhariah 6:5

Vanmi ni, “Hile hi cu vulei zate ih Bawipa hmaikaah an suahpitiak hnukih vancung in a va suakmi huih pali an ii.

1 Korin 16:2

Ka phat tikih khuantiak ṭul lo dingin, zarh cang ih ni peitatleng ni ah, nangmi pakhat vek ni nan hlawhmi sungin itupoh khawl in nan thia cia vek thok.

Daannolhnak 33:25

Na kothrolhpawl cu thir leh dar an ii, cun na damsung nipawl zulin, na thazaang a om.

Joshua 6:19

Sui leh ngun, dar leh thir ih vuakmi khukeeupawl an zate zong cu Bawipa ca’h an thianghlim; Bawipa ih hlawnthilpawl ah an lut thok,” tiah a ti hngai.