Mikah 4:11 - Khualsim Bible

¹¹ Atu hi miphun tlungpi cu tan ralsanin an khawmtia ih, “Amah nu hi thurhnomsak ii seh, kan mit ni Zion hi zoh ciahco seh,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹¹ Miphun tampui ning tawng tuhin ṭangkhawm i. Anite in, “Jerusalem khiah siatsuah tuh sek i! Hnawmborh pup ah cang tusek selai sik tuh i ing!” ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Miphun tampi nanmah do dingah an ṭangkhawm. Annih in, “Jerusalem cu siatṭheh ding a si! Hnawmpen ah cang ṭheh sehla kan zoh ding!” an ti.

Mikah 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 129:5

Zion a hua tu an zate ningzah huat hram u sela sungin mertia hram u seh.

SAAM LABU 83:5

Lungrualin thu an phiar; namah ralsanin thukam an vua—

Isaiah 10:7

Ihmansela ahihi a khaihtiakmi cu a i lo, cun ahihi a thinlung ih ruahmi khaw a i lo; a thinlung cu siatsuah ding, miphun tlungpi siatsuah ding tu a ii.

Isaiah 17:12

Ah, mi tlungpi ih thawngthaang ri cu, rili ni khuarit in a rit hiamho mang khuarit in an ri hiamho hi! Ah, miphunpawl ih huknak cu, tilian huk hiamho mangin an huk hi!

Isaiah 29:7

Culeh Ariel dotu a tlungvuaimi miphunpawl an zate, amah leh a ralhruang a dotu, cun amah thinharsak tu cu, mangla mang, zan ih lannak mang an i thok.

Jeremiah 52:4

Culeh a uk kum kuanak, thla hra thla, ni hra ni ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu a ralkapbuur zate rum Jerusalem do dingin a pha, an vong sim ih a velkim ah ralveennak an sa.

Ezekiel 26:3

Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Maw Tai-ar, zoh hman, ka tan ralsan! Rili ni a tiletpawl a thawhsak hngai mangin miphunpawl tampi tan ralsanin ka thawhsak hngai thok.

Ezekiel 38:17

“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Hinhlan ah ka tungsaule Israel profetpawl, acu lioah kum hla pi profet thusim in a sim tu, hemin, anmah ralsan hngai dingah ka tan pita thok tiih ka aan taak mipa khi nang na ii maw?

Obadiah 1:12

Na unau a vansiat nikhua ah na direm awk a i lo; Judah mipawl an rawh ni ah an cungah na lungawi awk a i lo; a thinhar ni ah na porhtiak awk a i lo.

Mikah 7:10

Cutikah ka ralmi ni a hmu thok, cun ka hemah, “Bawipa na Pathian cu khawnangah i hngeen maw?” tiah a ma ti tu cu ningzah a huat thok. Ka mit ni a tlaksiat a hmu thok; lampika ih nawnthlawk mangin zon teih a i thok.

Zekhariah 12:3

Acui ni a’cun Jerusalem cu mi hmawhhmawh ca-ih a ritmi lungtum pakhat ah ka vua thok; a cingtu an zate anmah leh mah rauhngaiin an deengkhawngtia thok.