Mikah 4:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Maw Tianu Zion, numi nausanpia mangin caal la aihram; icatile atu hi khuapi sungin nan va tat thok ih hramlak a tlongnak ah riahbuuk nan sa thok; Babilon ah nan tat thok. Acunang ahcun runsuah nan i thok, acunang ahcun Bawipa ni nan ralle kut in a tan tlang hngai thok.

Zanniat Bible

¹⁰ Aw Zion fanute, nau nai dawn bangin ngor derdo in ai tu hnelhno ih; zaimantifangin he khuapui an suak tuhai hampalak ah um tuh i si. Babylon ah feh tuh i si. Ikhalselai ciata in ning o tuhai Bawipa in ning ralte kut songin ning hup tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Maw Zion fanu pawl, nau neizik bangin ṭhia thlohthlo in ai rero uh; ziangahtile hi khawpi ihsin nan suak ding ih hramlak ah nan um ding. Babilon ah nan feh ding a si. Sikhalsehla cutawk ihsin run suak nan si ding ih Bawipa in nan ral pawl ih kut sungin a lo hum ding.

Mikah 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 20:18

Na ca-ih hrin piakmi namah ih tiapale hrekkhat hruaitaak mianmi an i thok; anmimi cu Babilon siangphahrang ih inn sungah tilkhaimi an i thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 25:4

Cutikah khuapi kulnak cu an von bauh; Khaldea mipawl cu khualipi velkim ah an om nain, siangphahrang cu a ralkappawl an zate rum, kuldawl pahnih lakkarih kotka, siangphahrang duum hrialkam in zan ah an zuang. Arabah ran laah an tat.

2 Sansiarnak 33:11

Curuangah Bawipa ni anmah ralsim dingah Assiria siangphahrang ih ralkapbuur ralbawile a thlah hngai, anmimi ni Manasseh cu a hnaar ah theeu an thlaih, hreng an khuah ih Babilon ah an pita.

2 Sansiarnak 36:20

Ralreen in a luat tu mipawl cu Babilon ah sal in a hruai hngai, Persia uknak dinngah a ik hlansung amah leh a tiapale ih tungsautu ah an cang,

2 Sansiarnak 36:23

“Persia siangphahrang Sairas ni hitihin thu a than: Bawipa, vancung ih Pathian ni hi vulei ih uknak hmawhhmawh a ma pia rom, cun Judah ramṭhen ih a ommi Jerusalem ah inn sa dingin a ma torh rom. A mipawl a imi hmawhhmawh nan lakah ahupoh Bawipa a Pathian ni ompi hram seh! Acunang ahcun tat seh,” a ti.

SAAM LABU 106:10

An doral ih kut sungin a rung ta hngai, cun an ral ih kut sungin a rungsuak ta hngai.

Isaiah 43:14

Bawipa, nanmah Tlangtu, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Nanmah caah Babilon ah mi ka thlah thok ih vihtlangpawl a ek hngai thok, culeh Khaldia mipawl ih aukhuan cu mithi ṭahhla ah an cang thok.

Isaiah 45:13

Sairas cu dingnak in ka tehcahsak rom, cun a lampawl zate ka dangsak hngai thok; ka khualipi a sa thok ih ka saltaangle a luatsak hngai thok, a man leh cohnga ca’h iloin,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Isaiah 48:20

Babilon in suak uh, Khaldea in leeu uh, ahihi lungawi kiuraknak rum simthan uh, simphuang uh, vulei dengnak tiang kuat uh; “Bawipa ni a tungsau Jakob a tlang rom!” tiah ti uh.

Jeremiah 13:4

“Na leitiak leh na kaihtiakmi tavai cu la, cun Zufrates tipi ah tat la lungkak sungah thupta,” tiah a ma ti.

Jeremiah 15:21

Midupdul ih kut in ka tan rungsuak thok ih, naktiah-ngeilomi ih hiam rimriamnak sungin ka tan rungsuak thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 29:20

Atu hi, Jerusalem in Babilon ah ka tan thlah hngai mi saltaang nan zate zong ni cu Bawipa ih aanka ngai uh:

Jeremiah 4:31

Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.

Jeremiah 48:41

khuapipawl cu lat an i thok ih ralhruangpawl cu pon an i thok. Acui ni a’cun Moab ih raldoh thiamle ih thinlung cu nausanpiak tuar liomi numi ih thinlung mang an i thok.

Jeremiah 52:27

Culeh Babilon siangphahrang ni Hamath ram sungih a ommi Riblah ah a thawisak hngai ih a thahsak hngai. Cuticun Judah cu a ram in saltaannak ah a tat.

Hosea 1:10

Acuhmanah Israel mipawl ih milu cu rili siatnel mang tahkhawhlo leh siarhanglo in an i thok; culeh, “Nangmi cu ka mipawl nan i lo, tiah an hemih ti taak nak fang ah, “A nungmi Pathian ih tiale” tiah ti an i thok.

Hosea 13:13

Nausanpiak tiahnakpawl ni an tlun, ihmansela ani cu tiapa tinglomi a ii; icatile a caan hmaan a phat tikah sul kaa ah a suaklang lo.

Hosea 2:14

“Curuangah, atu hi amah ka leem thok, cun ramṭhing ah ka hruaita thok, cun nemte’n ka bia thok.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Mikah 5:3

Curuangah nausanpia nu ni a hei hrin caan a phat hlansung, an ral kut ah a ap hngai thok; cutikah a sungkhat a taangmi cu Israel mi hemah an kirṭhan thok.

Thupphuan 12:14

Ihmansela minu cu kum khat, kum hnih leh kum hrek sung cawmṭhat a ik nakding amah ih hmun, ramṭhing ahcun rulpi hemin soi kho dingah thlokhiing hnempi ih thla pahnih piak a ii.