Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 4:1 - Khualsim Bible

1 Hmala caan ahcun Bawipa ih inn omnak Tlang cu Tlang hmawhhmawh lakih sangtleng ah diinṭho a i thok ih, mualpawl cungah han tun a i thok. Mipawl cu a hemah an vong bong thok,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Hmai lam can ahcen Bawipa ai Biakinn dinhnak mual heh, Mual hmuahhmuah lakah a sang ber i tuh i. Miphun tampui in tiluang bangin been tuh murhmo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Hmailam tikcu ahcun Bawipa ih Biakinn dinnak tlang cu, Tlang hmuahhmuah lakah a saangbik a si ding. Miphun tampi in ti luang bangin an pan dutdo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 4:1
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah Jakob ni a tiapale a ko hngai ih, “Khawmtia hnik uh, hinhnuk ah nan cungih a tlung leimi itu a ii ti a tan sim hngai taw’ng,” tiah a ti hngai.


Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.


A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.


Vulei dengnak zate in miphun zate ni Bawipa cu an mangṭhan thok ih amah hemah an kir thok; culeh hrin zakip ni amah cu an bia thok.


Bawipa cu a pipa ih nasangai thangṭhat awk a ii, kan Pathian ih khualipi ahcun. A tlang thianghlim,


Na omsakmi miphunpawl cu an suak thok, cun maw Bawipa, na hmaikaah an kuum thok, cun na min an sunparsak thok.


Culeh acui ni ahcun tawtawrawt hnempi phawt a i thok, cun Assiria ram sungih a hmalak mipawl leh Izipt ram ah ṭhawl a i mipawl cu an pha thok ih tlang thianghlim parih Jerusalem ah Bawipa an bia thok.


Sakla hemah, “Thlah hngai,” ka ti thok, cun thlangla cu, “Hreeng hngai hlah, ka tiapale lam hlapi in, cun ka tianule vulei dengnak in – hruai hngai,


amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.


“Na thlam hmun khauh, cun na omnak ih puanzaarpawl hei phar hngai; sup hlah; na hripawl sausak hngai la na lungpawl ṭhosak hngai.


hile hi ka tlang thianghlim ah ka phatpi hngai thok, cun thlacamnak ka inn sungah lungawi in ka vua hngai thok; an meitih raihriikpawl leh an raihriikpawl ka pakawh parah cosan an i thok; icatile ka inn cu mipawl zate ca-ih thlacamnak inn tiah kawh a i thok.


Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.


“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’


Acui caan a’cun Jerusalem cu Bawipa ih toṭhiang tiih kawh i leh lei, cun miphun hmawhhmawh cu Bawipa ih min in acunangah an von tumtia thok, cun anmah ih dawtzawng ṭhalo dung cu lungpawngaiin an zul ti thok lo.


An suak lei ih Zion tlang a saannak parah dakpiin hla an sa thok, Bawipa ih ṭhatnak ruangah thlaicaw, sabit leh thathau ruangah, cun turun in a notete leh cawrun in a notete ruangah an mithmai a pan thok, an nunnak cu titoihmi duum mang a cang thok, culeh khawcang hmanah an thin a nau ṭhan ti thok lo.


Acuhmanah, a netala nipawl a’cun Moab ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok tiah Bawipa ni a ti.” Acu tiang cu Moab parih thuṭhennak cu a ii.


ka mi Israel do dingah vulei khumtu meici mangin nan pha thok. Khuadung a’cun ka khuaram do dingah ka tan phatpi hngai thok, cuticun Maw Gog, namah thawngin ka thianhlimnak an mithmuh ih ka lansak tikah miphunpawl ni a ma tiah taw uh, tiah ti,” a ti.


Pathian ih lansaknakpawl sungahcun Israel khuaram ah a ma pita ih a thlanglasan ih khualipi mang a timi inn a ommi tlang sangpi parah a ma toh.


Hihi biakinn ih daan cu a ii: a velkim ih tlang zim par ramri punpuhluk cu a thianghlimtleng a i thok. Hihi biakinn ih daan a ii.


san dengnak ih na mipawl parah a cang dingmi na tiahthiam nakdingah tan bawn dingin ka pha. Icatile acui nicaanpawl ca’h lansaknak a om beeng rih,” a ti.


ihmansehla thuthuk phuanglangtu Pathian pakhat vancung ah a om ih amah ni Siangphahrang Nebukhadnezzar na hemah a netatleng nipawl ah itu an cang thok ti a hmuh rom. Na ihkhun ih na met lio ih na mang leh na hmuhmi lansaknakpawl cu hihi an ii:


Cutikah thir, suntlung, dar, ngun leh sui cu an kuaizan remro ih ṭhal lio talaang hmun ih tiangcang hivaipawl mang an cang, cuticun khawnangih an ik khaw zohthiamnak a om lo. Muideu a tauh tu lungtum zong cu tlang hnempi ah a cang ih vulei punpuhluk a khah.


Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.


Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan phun kip ang tu hmawhhmawh ni amah a rian taw uh ti-in, a hemah mi uknak, sunlawinak leh siangphahrang iknak cu piak a ii. A uknak cu a liamtia mianmi thok lomi kumkhua uknak a ii, cun a siangphahrang-iknak cu siatsuah dah thok lomi a ii.


Ihmansela Cungnung Tleng ih mithiangle ni siangphahrang uknak cu an co thok ih a kumkhua siangphahrang uknak cu an ngeihtia dah thok,” tiah a ti.


Khuahlanpi Mi a phat hlansung a neh hngai; cutikah Cungnung Tleng ih mithiangle caah thuṭhennak vuak piak a ii, cun mithiangle ni siangphahrang uknak an congah caan a pha leh.


Vanrang tangih uknakpawl ih siangphahrang uknak leh mi uknak leh an pipatnak cu Cungnung Tleng ih mithiangle hemah piak a i thok; an siangphahrang uknak cu kumkhua uknak a i thok, cun mi uktu hmawhhmawh ni an rian thok ih an thu an cangngai thok.”


Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


Khurram punpuhluk hi Geba in Jerusalem thlangla ih Rimmon tiang hmunrawn ah a cang thok. Jerusalem zong cu Benjamin Kotka in peitala kotka tiang, a Killa Kotka tiang, cun Hananel Donhleisang in siangphahrang ih sabit rialnak tiang a omnak hmun te ah a sang ce thok.


Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.


Bawipa ni hitihin a ti: Zion ah ka kirṭhan lei ih Jerusalem ah om leh lang; Jerusalem cu rinsantlak khualipi ti’h kawh a i thok ih ralkapbuurle Bawipa ih tlaang cu tlang thianghlim tiah kawh a i thok.


Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


‘Ni netatleng a’cun mi zate cungah ka Thlarau ka burh thok, nan tianupawl leh nan tiapapawl ni profet thusim in thu an sim thok, cun nan minopawl ni lansaknak an hmu thok, cun nan hausapawl ni mang an man thok.


ihmansela ahi a netatleng nipawl ahhin cu izongza rocotu ah a siahmi, amah thawngin vanrangkulh a vuaknak mi, Tiapa thawngin kan hemah thu a sim rom.


A peitatleng ah, ni netatleng la ahcun nihsairawnnak ih mihmangtupawl an pha thok ih, thutak cu nihsairawnnak in, cun anmah ih hurnak laah an thlahthlamtia thok ti hi nan zate ni tiahthiam uh.


Cuhnukah a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung ah, “Vuleipi ih uknak cu kan Bawipa leh a Messiah ih uknak ah a cang rom, amah ni kumkhua in kumkhua a uk thok,” tiah a ti tu a thangmi awpawl an om.


Maw Bawipa, ahu ngai hi lei maw na min a ṭihzah lo tu leh a sunparsak lo tu thok cu? Icatile nang ceu na thianghlim. Ram hmawhhmawh ih mipawl ni na hmaikaah phain an tan bia thok, icatile na thuṭhenpawl cu phuanlan an i rom,” timi an sa.


Culeh toṭhiangpawl ka hmu hngai ih a parih a to tule cu thuṭhen dingah thungeihnak piak an ii. Jesuh Khrih ih thu an simnak leh Pathian thu caah luṭhawh a tuar tu mipawl ih thlaraupawl ka hmu hngai. Anmimi cu sahraang iseh, a muideu iseh an bia loih an cal parah iseh an kut ah iseh amah ih minhlinnak an ngei lo. An hang nung ih Khrih rum kum 1,000 sung an uk.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ